アプリをダウンロードする
educalingo
levantado

"levantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEVANTADOの語源

La palabra levantado procede del participio de levantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEVANTADOの発音

le · van · ta · do


LEVANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlevantadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で提起さ​​れた最初の定義は高く、崇高です。 勇気、スタイルが上がった。 ディクショナリーで提起された別の意味は、誰が横たわっていたのかを知るという行動です。 持ち上げることはまた、病気になったベッドを起立または離れるための行動でもあります。


LEVANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

LEVANTADOのように始まるスペイン語の単語

levada · levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levante · levantina · levantino · levantisca · levantisco

LEVANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるlevantadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEVANTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«levantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

levantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gotten up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उठा लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفعت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

levé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

持ち上げます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngusulke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dỡ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaldırdı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podnoszone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyfts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

levantadoの使用傾向

傾向

用語«LEVANTADO»の使用傾向

levantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、levantadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LEVANTADO»の引用

levantadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
2
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.
3
Ludwig van Beethoven
Todavía no se han levantado las barreras que le digan al genio: "De aquí no pasarás".
4
Homero
Levantado el muro contra la voluntad de los inmortales dioses, no debía subsistir largo tiempo.

«LEVANTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.

«LEVANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevantadoの使いかたを見つけましょう。levantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Levantado del suelo
Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa.En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la ...
José Saramago, 2010
2
Hechos
Note: La declaración que hace Pedro de la profecía. Él dio las tres razones por las que Dios levantó a Cristo de los muertos. Estas son las mismas razones por las que Él resucitará a los creyentes. 1 . Cristo fue levantado para reinar con Dios.
Anonimo, 2003
3
Literatura guaraní del Paraguay
II Pues esta tierra la he levantado, dijo el Creador. Por intermedio de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio del brillo de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio de las llamas de Jasuká he  ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
4
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Levantado el 26-VII, nuevamente impuesto el l5-X-1901 y levantado definitivamente el l-XIl-l90l. 17-11-1902: R.D. autorizando al gobierno Sagasta a presentar a las Cortes un proyecto de Ley suspendiendo las garantías constitucionales en ...
Eduardo González Calleja, 1998
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Levantado. || xekla'maj || adj. Levantado. || xekmaj || adj. Levantado. || xektajnaq | | adj. Levantado. || yakla'maj || adj. Levantado. || yakmaj || adj. Levantado. || yaktajnaq || adj. Levantado, pos. || wak'alek || pos. Levantar. || taytatiik || v.i. Levantar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario de ciencias de la tierra
El labio puede estar hundido o levantado por el movimiento de la falla en relación con los labios adyacentes. labio hundido Bloque de roca hundido por el movimiento de una falla en relación con el bloque situado al otro lado de la falla, que ...
EQUIPO, 2000
7
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Have I risen ? me he levantado yo f Hast thou risen ? te has levantado tú f Has he risen ? »e ha levantado él f PLURAL. Have we risen ? nos hemos levantado nosotros ? Havc you risen ? os habéis levantado vosotros f Have they. risen ? se  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
8
Dufief's Nature Dispayed in Her Mode of Teaching Language to ...
Being a New and Infallible Method of Acquiring Languages with Unparalled Rapidity Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres. PAST, on COMPOUND or THE PRESENT. SINGULAR. Have I not risen '? - no me he levantado yo.' Hast thou not risen ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, 1826
9
Equitación para niños
Como aún no estás acostumbrado a acompañar suavemente el movimiento del caballo al trote, el trote levantado te resultará más fácil y al mismo tiempo protegerá el dorso del caballo. Coloca tus pies en los estribos de tal forma que tengas ...
Heike Lebherz, 2011
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5975 11.4 cuando se haya levantado, su reino será . . . . . . 5975 11.7 un renuevo . . . se levantará sobre su trono . . . . . 5975 11.14 se levantarán muchos contra el rey del. . . . . . . 5975 11.14 se levanarán para cumplir la visión . . . . . . . . . . 5375 ...
James Strong, 2011

用語«LEVANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira
El toque de queda ha sido levantado en todo el valle (de Cachemira), pero se mantendrá en la ciudad de Pulwama, así como en dos áreas de Srinagar, escribe ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas; se trata de Dionisio Corona Encinas, ex delegado de Policía. (Noticias al Momento) El cuerpo ... «Arial, 8月 16»
3
Carlos Pavón: 'Me he levantado de peores, así que con Marathón ...
El entrenador Carlos Pavón reconoce que el equipo no ha tenido el mejor inicio, pero confía que tendrá su repunte y puede ser a partir de este domingo, ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
“Ellos se han levantado y lo volverán a hacer”
Cabizbajo, con el lagrimal listo para actuar. Con gesto serio, Martino asumió la conferencia de prensa y, con la voz golpeada, se dispuso a responder la ... «Olé, 6月 16»
5
El embargo a Cuba será levantado “antes de lo que la gente piensa”
El presidente Barack Obama y su asesor Ben Rhodes conversan en la Catedral de La Habana con el Cardenal Jaime Ortega, quien ayudó a conseguir el ... «Martí Noticias, 6月 16»
6
Inicio boletin Madre busca a su hijo desaparecido desde hace 5 ...
Colima, Col.- Desde hace 5 meses, Mónica Selenia Hernández busca a su hijo, César Enrique García, quien fue “levantado” por tres hombres encapuchados ... «colimanoticias, 6月 16»
7
Maxi Pereira sobre México vs Uruguay: 'Nos hemos levantado de ...
La selección de Uruguay, que perdió este domingo por 3-1 ante México, se ha levantado de momentos más complicados en otras competiciones y ahora lo ... «La Prensa, 6月 16»
8
Sin pistas del vecino de la Libertad que fue levantado
Mazatlán, Sinaloa.- El caso del vecino de la colonia Libertad sigue en el aire, pues las autoridades municipales y ministeriales desconocen cuál es la situación ... «EL DEBATE, 6月 16»
9
Reportan presunto 'levantón' en Mazatlán
... de PRI, pero éste se abstuvo de aclarar o desmentir si el presunto levantado era activista en la campaña política del candidato a gobernador de dicho partido. «EL DEBATE, 6月 16»
10
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona"
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona". Miguel Muñoz fue el primero en ganar una Champions League con el gafete en los blancos. «Diez.hn, 5月 16»

LEVANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Levantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levantado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA