アプリをダウンロードする
educalingo
subido

"subido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUBIDOの語源

La palabra subido procede del participio de subir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUBIDOの発音

su · bi · do


SUBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にアップロードされた最初の定義は、その種類の中で最後で、最高で正確です。 辞書にアップロードされたもう一つの意味は、色や臭いです:それは強く視力や匂いを感じます。 アップロードも非常に高く、通常の期間を超えています。 価格が引き上げられた。


SUBIDOと韻を踏むスペイン語の単語

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · zumbido

SUBIDOのように始まるスペイン語の単語

subibaja · subida · subidamente · subidera · subidero · subidón · subidor · subienda · subiente · subigüela · subilla · subimiento · subíndice · subinspección · subinspector · subinspectora · subintendencia · subintendente · subintración · subintrante

SUBIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

スペイン語の同義語辞典にあるsubidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUBIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«subido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

上传
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

uploaded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपलोड की गई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تم تحميلها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закачанный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carregado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপলোড করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

téléchargé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimuat naik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hochgeladen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アップロード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

업로드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diunggahaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tải lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவேற்றிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपलोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüklenen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caricato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesłanych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закачаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încărcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppladdade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lastet opp
5百万人のスピーカー

subidoの使用傾向

傾向

用語«SUBIDO»の使用傾向

subidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUBIDO»の引用

subidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Calderón de la Barca
El caer no ha de quitar la gloria del haber subido.

«SUBIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ambicioso subido, pronto caído.

«SUBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubidoの使いかたを見つけましょう。subidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
Je suis monté. He subido. • (Habeis subido. Tw es monté. Has subido. Vous Stes montes. ] Vd. ha subido. // est monté. Ha subido. ( Vds. han subido. Nous sommes montés. Hemos subido. lis sont montés. Han subido. PRÉTÉRITANTÉRIEUR.
Pedro Sáver, 1857
2
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
3
Lengua Espanola IV
... subido perfecto has tomado has bebido has subido compuesto ha tomado ha bebido ha subido o Antepresente hemos tomado hemos bebido hemos subido habéis tomado habéis bebido habéis subido han tomado han bebido han subido  ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
4
Arte de leer los impresos antiguos castellanos
Subiéramos, subiríamos y subiessemos. Subiérades, subiriades y subiessedes. Subieran, subirían y subiessen. Pretérito perfecto. Haya subido. Hayamos subido . Hayas subido. Hayais subido. Haya subido. Hayan subido. Pluscuamperfecto•.
Felipe Moriano, 1861
5
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
He subido, I have gone up. as subido, thou hast gone up. a subido, he has gone up. bemos or avemos subido, we have gone up. overs subido, ye have gone up. an subido, they have gone up. Preterplusperfect. Avia subido, I had gone up. av ...
Pedro Pineda, 1751
6
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
Nac en ili cuchi Yo habio subido. Nac ech ili cuchi Tú habías subido. Nací ili cuchi.... Aquel habia subido. Plur. Nac on ili cuchi ,Nosot. habíamos subido. Nac ex ili cuchi Vosotros habías subido. Nac ex ili cuchi ..Aquellos habían subido.
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
7
Arte del idioma maya
Nac en ili cuchi Yo habiu subido. Nac ech ili cuchi. \ ... .Tú habías subido. Nati ili cuchi.... Aquel había subido. Plur. Nac on ili cuchi ,Nosot. habíamos subido. Nac ex ili cuchi. : . . . Vosotros habías subido. Nac ex ili cuchi Aquellos habían subido.
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
quien se ha subido a mi hamaca?
La hamaca (o columpio) es una imagen que expresa la dinamica de la bipolaridad: el subir y bajar, una y otra vez, sin poder detener el vaiven emocional.
Eduardo Horacio Grecco, 2006
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... analogous in its formation to the indicative compound past, with the present subjunctive of the auxiliary haber used in place of the present indicative. haya subido hayas subido haya subido hayamos subido hayais subido hayan subido ( that) ...
David Brodsky, 2005
10
Macroeconomía, 6ª ed.:
Si no esperaba que subiera el nivel de precios (o no esperaba que subiera tanto ), cuando observa la subida del precio del trigo, no sabe si también han subido los demás precios (en cuyo caso, el precio relativo del trigo no habrá variado) o ...
N. Gregory Mankiw, 2007

用語«SUBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio de la vivienda ha subido 2,8% hasta agosto en Baleares ...
El precio medio de la vivienda terminada (nueva y usada) ha subido un 2,8 % en Baleares y Canarias entre enero y agosto respecto al mismo período del año ... «Finanzas.com, 9月 16»
2
CLM es la tercera región en la que menos ha subido el gasto en ...
La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha informado que Castilla-La Mancha es la tercera región en la que menos ha subido el gasto en ... «CLM24, 8月 16»
3
¡Por fin nos hemos subido! Nuevo Mazda MX-5 RF
No lo veremos rodando por nuestras carreteras hasta junio de 2017, pero nosotros por fin nos hemos subido al nuevo Mazda MX-5 RF. Es mucho más que un ... «Autobild.es, 7月 16»
4
En México, han subido los impuestos a la gasolina: Francisco Búrquez
El senador del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco Búrquez, señaló que en el mundo, los consumidores se han beneficiado con la baja de precios en las ... «Excélsior, 7月 16»
5
Los salarios se atascan en Andalucía y Aragón: sólo han subido un ...
Mientras que en Murcia la subida salarial duplica la media nacional, en otras dos comunidades autónomas los salarios apenas han repuntado. Es el caso de ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
¿Cuánto ha subido el IBI mi ayuntamiento durante la crisis?
Tras las elecciones municipales de mayo de 2015, el año pasado el IBI volvió a anotarse otra subida y aumentó su recaudación un 1,1%, con 101 millones más ... «ABC.es, 6月 16»
7
Estás a punto de entender por qué este vídeo subido a Facebook ...
Este vídeo, subido originalmente a YouTube el pasado 11 de enero y viralizado a través de Facebook hace tres días, demuestra que, a veces, con talento es ... «El Huffington Post, 4月 16»
8
Los inversores aman a McDonald's: las acciones han subido un 267 ...
A pesar de estos últimos baches, en líneas generales, la acción ha subido un 267% en la última década (más del 30% en los últimos 12 meses). "McDonald's ... «elEconomista.es, 4月 16»
9
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en ...
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en Argentina desde que Mauricio Macri asumió la presidencia. Cristina Pérez Argentina, especial para ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
¿Por qué Vodafone, Orange y Movistar han subido las tarifas?
La compañía ha subido entre dos y tres euros las tarifas que cobraba hasta ahora, ... La operadora siguió los pasos de Movistar en la subida de precios en sus ... «eldiario.es, 3月 16»

SUBIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Subido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA