アプリをダウンロードする
educalingo
magnánimo

"magnánimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAGNÁNIMOの語源

La palabra magnánimo procede del latín magnanĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAGNÁNIMOの発音

mag ·  · ni · mo


MAGNÁNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGNÁNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmagnánimoの定義

辞書の大量の定義は大変です。


MAGNÁNIMOと韻を踏むスペイン語の単語

acrónimo · ánimo · anónimo · antónimo · antropónimo · desánimo · epónimo · evónimo · heterónimo · hiperónimo · homónimo · jerónimo · longánimo · mínimo · parónimo · pseudónimo · pusilánimo · seudónimo · sinónimo · topónimo

MAGNÁNIMOのように始まるスペイン語の単語

magna · magnánima · magnánimamente · magnanimidad · magnate · magnavoz · magnesia · magnesiana · magnesiano · magnésica · magnésico · magnesio · magnesiotermia · magnesita · magnética · magnético · magnetismo · magnetita · magnetizable · magnetización

MAGNÁNIMOのように終わるスペイン語の単語

cohipónimo · décimo · geosinónimo · hagiónimo · hidrónimo · hipónimo · íntimo · legítimo · marítimo · máximo · mimo · óptimo · orónimo · pésimo · primo · próximo · séptimo · teónimo · timo · último

スペイン語の同義語辞典にあるmagnánimoの類義語と反意語

同義語

«magnánimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNÁNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnánimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagnánimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magnánimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坦荡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

magnánimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

magnanimous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magnânimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

magnanime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

太っ腹
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도량이 큰
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magnanimous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिलदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magnanimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storsint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinnet
5百万人のスピーカー

magnánimoの使用傾向

傾向

用語«MAGNÁNIMO»の使用傾向

magnánimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnánimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、magnánimoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNÁNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagnánimoの使いかたを見つけましょう。magnánimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el ...
Durante su reinado se dio solución definitiva, ya sí, al cisma de Occidente, pero las relaciones del Magnánimo con Martín V y, especialmente, Eugenio IV no fueron fáciles y estuvieron salpicadas de numerosos conflictos. Alfonso se mostró ...
‎2003
2
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
3
Etica a Nicomaco.:
De manera que el varón magnánimo es el que en lo que toca a las honras y afrentas se trata como debe. Y sin más probarlo con razones, es cosa manifiesta que los varones magnánimos se emplean en lo que consiste acerca de la honra.
Aristoteles, 1946
4
Doña María de Castilla, esposa de Alfonso V el Magnánimo
Francisca Hernández-León de Sánchez. para el Baile, Justicia, Gobernador, Jurados y otros prohombres; pero en esta ocasión el Síndico Escribano y Clavario, en atención a las muchas cargas que pesaban sobre la Ciudad, renunciaron a ...
Francisca Hernández-León de Sánchez, 1959
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
Catón era verdadero Magnánimo : poique no vio la Patria mayor Virtud,» ni mayor Animo. No se opuso tan obstinadamente Hercules á la Hidra , como Catón á Cesar, No para ocupar el imperio , que merecia > Cint para que rio 1c o. upaste ...
Emmanuel TESAURO, 1750
6
Castigos e documentos del rey don Sancho
Que demuestra cuáles e cuántas son las propiedades del magnánimo, e como conviene á los reys de las haber. Mio fijo : este capitulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo, ó cómo con- viene á los reys de las ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
7
Filosofía moral
Deefte modo eran los dos arm-í . Pero afsî como el objetode los gos de Augufto el Magnánimo^' magnánimos es vno roifmo , efto Marco Agrippa , y Mecenas ; folo «s , los honores grandes ¡ parecien- con eftosdosfefamiliarizaba.folo dole à ...
Emanuel TESAURO, 1723
8
Ética a Nicómaco
El objeto respecto al cual el magnánimo tiene la actitud debida son los honores o la privación de ellos. No es preciso insistir en que los magnánimos tienen que ver con el honor: es de éste del que se consideran con razón específicamente ...
Javier Fernández Aguado, 2009
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Mió fijo : este capítulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo, é cómo conviene á los reys de las haber. Conviene de notar que el filósofo, en el cuarto de las Éticas, pone muchas propiedades del magnánimo...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
VIL Que demuestra cuáles é cuantas son las propiedades del magnánimo, é cómo conviene 1 los reys de las haber. Mió Ojo : este capitulo te demuestra cuáles é cuántas son las propiedades del magnánimo , é cómo conviene á los reys de ...
Pascual de Gayangos, 1860

用語«MAGNÁNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnánimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La retirada de arena del parque de la Glorieta preocupa a los vecinos
El estado de ese jardín, como del cercano situado en la plaza Alfonso el Magnánimo, no es óptimo y ya han presentado quejas a la concejalía de Parques y ... «Las Provincias, 8月 16»
2
8 actitudes que hacen a un hombre más atractivo para las mujeres
Sé cortés, humilde y magnánimo. La amabilidad y la humildad son las cualidades más valiosas de los hombres, ser magnánimo es brindarte ante los otros y ... «Radio Corazón, 8月 16»
3
El tripartito se muestra ´magnánimo´ con el PP
"¡Ay quién maneja mi barca!" Tocada y hundida aparece esta modesta embarcación de madera en cada bajamar de la playa de O Señal, que puede servir ... «Faro de Vigo, 8月 16»
4
Amarante Baret afirma PLD ha sido magnánimo en discusión con ...
El miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Carlos Amarante Baret, afirmó que esa organización política no está ... «Acento, 8月 16»
5
Ocho heridos, dos de ellos graves, en un accidente múltiple junto al ...
... y, por causas que se investigan, ha perdido el control del coche hasta estrellarse contra una esquina de la plaza Alfonso el Magnánimo y la calle Palacio de ... «Las Provincias, 7月 16»
6
El magnánimo Taracena
El viernes publicamos cómo es que Mario Taracena prédica, pero no se convierte en el tema de transparencia y buenos manejos en el Congreso porque ha ... «La Hora, 6月 16»
7
Iglesias, el magnánimo: dice que será "generoso" aunque superen ...
Durante la Fiesta de la Primavera de Podemos, que ha reunido en Madrid a varios miles de personas, Iglesias ha prometido que ser "generosos" si hay ... «Vozpopuli, 4月 16»
8
Papa Francisco explica los rasgos que tiene un verdadero cristiano
“El corazón cristiano es magnánimo. Esta siempre abierto. No es un corazón que se cierra en su propio egoísmo. O al menos cuenta: hasta aquí, hasta allá. «ACI Prensa, 1月 16»
9
La historia de un lobo inolvidable
Otro término que define a una persona que no utiliza su ventaja contra un rival que le amenaza es magnánimo. ¿Puede un lobo ser magnánimo? ¿Por qué? «Vanguardia.com.mx, 12月 15»
10
Seis abogados penalistas valencianos se unen en el bufete ZB&P ...
El despacho, situado en la Plaza Alfonso el Magnánimo nº 12, cuenta con más de 850 metros cuadrados y más de veinte profesionales. Además de prestar sus ... «Expansión.com, 11月 15»

MAGNÁNIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Magnánimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magnanimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA