アプリをダウンロードする
educalingo
maleficio

"maleficio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALEFICIOの語源

La palabra maleficio procede del latín maleficĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALEFICIOの発音

ma · le · fi · cio


MALEFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALEFICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaleficioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のヘックスの最初の定義は、魔法の芸術によって引き起こされるダメージです。 辞書の16進数の別の意味は、虚偽のようにそれを引き起こすために使用されています。 六角はまた、誰かに引き起こされる損傷または害です。


MALEFICIOと韻を踏むスペイン語の単語

artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · natalicio · oficio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · sacrificio · servicio · veneficio · vicio

MALEFICIOのように始まるスペイン語の単語

maleante · malear · malecón · maledicencia · maleducada · maleducado · maleducar · maléfica · maleficencia · maleficiar · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenconioso

MALEFICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるmaleficioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALEFICIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maleficio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maleficio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEFICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleficioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaleficioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maleficio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

十六进制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maleficio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наговор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hex
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hex
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

六角
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hex
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹெக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हेक्स
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hex
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hex
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάγωνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hex
5百万人のスピーカー

maleficioの使用傾向

傾向

用語«MALEFICIO»の使用傾向

maleficioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleficio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maleficioに関するニュースでの使用例

例え

«MALEFICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaleficioの使いかたを見つけましょう。maleficioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maleficio
Maleficio es una obra escalofriante de la moderna novelística de terror. Un viejo gitano pronuncia una sola palabra y, tras seis semanas y 40 kilos menos, Billy Halleck, víctima del maleficio, se convierte en un desecho humano.
Stephen King, 2012
2
Textos griegos de maleficio
Primera traducción completa a una lengua moderna de la “defixiones” o maldiciones de diverso tipo (amoroso, judicial, comercial,...) inscritas sobre láminas de plomo desde el siglo VI a.C. al IV-V d.C., buenos ejemplos del uso de la ...
Amor López Jimeno, 2001
3
Maleficio de amor
Suzanne Carter había jurado mantenerse alejada de los hombres porque estos no entendían que no pudiera tomarse la vida en serio.
Jill Shalvis, 2011
4
El Maleficio de al- Ándalus
Tendrá que emprender un largo viaje con la compañía de su fiel sirviente Nakar que le acompañará en todas sus peripecias.
SIXTO DE LA LLAVE CASILLAS, 2012
5
Maleficio/Corazones en fuga
Corazones en fuga La destrucción de la embajada de los Estados Unidos en Amsterdam había dejado unas horribles secuelas en el ex agente de la CIA Rafe Sinclair, y lo habían obligado a abandonar el trabajo al que había dedicado toda su ...
B.J. Daniels, Gayle Wilson, B.J. Daniels, 2009
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA EN EL TEATRO DE SU TIEMPO Manuel Fernández Nieto Universidad Complutense de Madrid La obra dramática de Federico García Lorca está considerada, hoy en día, como uno de los conjuntos más ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Maleficio
Dicen que el poder absoluto lo corrompe… absolutamente todo, pero resulta que incluso una pizquita de magia puede arrastrarte hasta el lado oscuro.
Chloe Neill, 2013
8
El maleficio de la mariposa
Protagonizada por insectos, es un cuento que crea un poetico juego modernista de escenas, vestuario y coreografia en una parabola en la que el autor quiere representar con un planteamiento alegorico la frustracion y la impotencia de los ...
Federico García Lorca, Piero Menarini, 1999
9
El maleficio de la duda
"Con una prosa tan ingeniosa como exigente y con un agilísimo sentido de la narración, Ariel Capone describe un viaje desasosegante y redentor a los secretos eternos del alma humana.
Ariel Capone, 2013
10
El Maleficio de La U...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro De R Pide, 2011

用語«MALEFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleficioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa el maleficio del Huesca en El Alcoraz
Las estadísticas están para romperlas, pero habrá que esperar una temporada más para que la SD Huesca logre por fin una victoria en su debut en El Alcoraz. «Heraldo.es, 8月 16»
2
RÍO 2016 FÚTBOL 1-1. Brasil y Neymar rompen el maleficio ...
Brasil acabó con el maleficio de los Juegos, se vengó de Alemania y evitó un Maracanazo versión olímpica merced a su mayor acierto en la tanda de penaltis, ... «EFE, 8月 16»
3
Golea y rompe el maleficio
Tuvieron que pasar 103 días para romper el maleficio y que los hinchas del Kelito vuelvan a festejar. La última victoria fue en la fecha 20 del Apertura 2016 (8 ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Aroldis Chapman a los Cachorros: ¿Se romperá por fin el maleficio ...
El supersónico zurdo cubano Aroldis Chapman se convirtió este lunes en una pieza de lujo de los Cachorros de Chicago en el sueño largamente acariciado de ... «Café Fuerte, 7月 16»
5
¿Qué es el maleficio? ¿Cómo puedo defenderme de aquello?
Uno de sus apartados explica lo que es el maleficio y las oraciones para contrarestarlo. El excorcista asegura: “el maleficio es un mal causado a una persona ... «Red Católica, 7月 16»
6
FOTO: Aficionado de Cruz Azul "contagia maleficio" a Islandia
En la previa del Islandia vs Francia, un aficionado de Cruz Azul posó con aficionados del norte de Europa. Islandia ya pierde 2-0, en solo 20 minutos. Islandia ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
7
Rompe el maleficio
Rompe el maleficio. 03 Julio 2016Marsella / EFE. Tamaño de texto: A+ A-. Los jugadores de la selección alemana celebran el triunfo sobre Italia en la tanda de ... «Correo del Sur, 7月 16»
8
Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis
Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis. Eurocopa 2016. Le ganó en la definición por penales 6-5 tras igualar 1-1 en los 90 minutos y el alargue. «Clarín.com, 7月 16»
9
El maleficio de Messi continúa
El mejor jugador del mundo no ha podido darle una victoria a su país con la selección y sigue con su maleficio en las finales. Ya son tres consecutivas las que ... «El Espectador Uruguay, 6月 16»
10
Colombia rompe el maleficio y se mete en semifinales
Colombia terminó con el maleficio que venía arrastrando en las últimas ediciones de la Copa América y esta vez avanzó a las semifinales al derrotar por ... «El Periódico, 6月 16»

MALEFICIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Maleficio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maleficio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA