アプリをダウンロードする
educalingo
mandado

"mandado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDADOの語源

La palabra mandado procede del participio de mandar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDADOの発音

man · da · do


MANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmandadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、他人から委託を受けた委託手数料を実行する人です。 辞書に送るもう一つの意味は、秩序、教訓、戒めです。 マンデートはまた、それが実行される場所とは異なる場所で行われる手数料です。


MANDADOと韻を踏むスペイン語の単語

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

MANDADOのように始まるスペイン語の単語

manda · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo

MANDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるmandadoの類義語と反意語

同義語

«mandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指挥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warrant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скомандовал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

commandé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperintahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommandierte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

命じ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டளையிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comandato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przykazał
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скомандував
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poruncit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommenderade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

befalte
5百万人のスピーカー

mandadoの使用傾向

傾向

用語«MANDADO»の使用傾向

mandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANDADO»の引用

mandadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

«MANDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mándame mi amo mándame mi ama, no sé cual mandado haga.
No hay mandado como el que hace el mismo amo.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.
No sabe mandar quien no ha sido mandado.

«MANDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandadoの使いかたを見つけましょう。mandadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autómatas programables y sistemas de automatización
Este libro pretende transmitir al lector los conceptos tecnológicos ligados a los autómatas programables y su utilización para implementar sistemas de automatización.
Enrique Mandado Pérez, Jorge Marcos Acevedo, Celso Fernández Silva, 2009
2
Sistemas electrónicos digitales
Por un lado va dirigido a los técnicos que desean conocer los fundamentos de los sistemas digitales y sus aplicaciones y, por otro, trata de que el técnico que quiere especializarse en el diseño de sistemas electrónicos digitales ...
Enrique Mandado Pérez, Enrique Mandado y Yago Mandado, 2007
3
Instrumentación electrónica
Esta afirmación adquiere una especial relevancia en el caso de la Electrónica Aplicada que es la tecnología que estudia las características de los dispositivos electrónicos y la forma de interconectarlos para realizar circuitos y ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
4
Autómatas programables: entorno y aplicaciones
Pretende transmitir a sus lectores los conceptos tecnológicos ligados a los autómatas programables a través de un conjunto de ejemplos.
Enrique Mandado, 2004
5
Ordenanza que el Rey ha mandado expedir, estableciendo ...
XML Aunque c(H mandado à los Affcntiftas de mis Reales Hofpitalcs,à los de Camas, y Vtenli- lios de la Tropa , y á los Diredores, Contralores, Medicos , y demás Empleados en los mif- mos Hofpitales, que todos los Efcdtos, c¡ue Ьц. vieren ...
España, 1751
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
52. Juan de Vargas. 53. Juanes ó Ioannes de la Horta. Vivia en el año 1545. Labró también en Valencia. 54. Juanes de Tolledo. 55. Juanes de Alquiniva. 56. Juanes de Muleto. 57. Juanes, el Viejo. 58. Juanes de Uriza. 59. Julian del Rey.
‎1849
7
Libro primero \-tercero! mystica exposicion de la Salve ...
... pues fiemprela ay en elle mûdo peligrofo , cada кто' la puede, aplicar à (u necefsifyI dads empero el que ama el biê' comun,(in dudaelmalcomun. torna por propio 5 y aviendo Nueflro' Señor Леш ChrifliO. mandado , que nos amemos vnos ...
Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1684
8
Por diferentes leyes recopiladas, reales órdenes y decretos ...
3 POR DIFERENTES LEYES RECOPILADAS, REALES ÓRDENES Y DECRETOS está mandado , que ninguno pueda exercer la Medicina, Cirugía y Farmacia sin estar aprobado, y tener Título para ello. En su virtud , y para evitar el abuso ...
‎1795
9
La instrucion que el emperador y rey nuestro señor ha ...
lsconäeuacion xlo kirMel elmaäno de caMra ante quien 5e M^ de su nomb« enel dicho lib:o.Sopena q ü alguno no lo Hi5iere x fuere enello remitto x negligen« psgue lo que montare la conäenacion q ans N se hiziere el que no la asentare ...
‎1552
10
Microcontroladores PIC: sistema integrado para el ...
Editorial McGraw-Hill. 1999. [MAND 06] E. Mandado, J. Marcos, C. F. Silva, J. I. Armesto y S. Pérez. Autómatas Programables. Entorno y Aplicaciones. Editorial Thomson Learning. 2006. [MAND 80] E. Mandado. Procesadores Programables.
‎2007

用語«MANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonia Camacho: “No sabes la de veces que me han mandado a ...
No te cuento la de veces que me han mandado a fregar platos en mi trabajo... Eres la mujer que más años lleva de toda España conduciendo un taxi. «La Voz de Almería, 8月 16»
2
Makoke: "Si Mila también me hubiera mandado un mensaje privado ...
... hacia Kiko Matamoros. Además, ha afirmado que lo creería si la colaboradora le hubiera mandado un mensaje privado, algo que ha echado de menos. «TeleCinco.es, 8月 16»
3
«Le he mandado muchos ánimos a Nahikari»
El domingo no fue el mejor día para la familia txuriurdin. La realista Nahikari García, que disputaba la final del Europeo sub 19 con la selección española, falló a ... «Diario Vasco, 8月 16»
4
"La RFEF ha mandado el reglamento sin rectificar"
El presidente del CSD ha explicado que ha recibido un reglamento electoral exactamente igual que el que fue rechazado el lunes por el propio CSD. 0. «AS, 7月 16»
5
Del Bosque desvela tensiones con Casillas: "He mandado un ...
"Con los compañeros ha estado bien, correcto, pero con el cuerpo técnico así, así. Por eso al único que no le he mandado un mensaje ha sido a Casillas. «20minutos.es, 6月 16»
6
La marca blanca ha mandado a 58.000 españoles al paro
Según un estudio de Promarca, entidad que agrupo a los fabricantes industriales de productos de gran consumo, las marcas de fabricante aportaron ya el 7,4% ... «Cinco Días, 6月 16»
7
Endesa avisa de un peligroso virus informático mandado por email ...
Endesa ha advertido este martes de un correo electrónico que simula ser de la compañía pero que en realidad contiene un peligroso virus informático que se ... «Bolsamania.com, 5月 16»
8
Rubi: "Parece como si alguien hubiera mandado anularlo"
Parece como si alguien desde arriba hubiera mandado al árbitro a anularlo". Quejas sobre otros equipos: "Me llevo la sensación de que hayequipos que han ... «AS, 5月 16»
9
Domènech sobre Sánchez: "Sería presidente si hubiera mandado ...
... Domènech, portavoz de En Comú Podem, ha declarado este miércoles que Pedro Sánchez "podría haber sido presidente si hubiera mandado en su partido". «El Periódico, 4月 16»
10
Guindos afirma que el Sepblac ha mandado a la Fiscalía más de 70 ...
En concreto, con respecto al país centroamericano, el Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales «ha mandado más de 70 operaciones a la Fiscalía en ... «ABC.es, 4月 16»

MANDADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA