アプリをダウンロードする
educalingo
sustancia

"sustancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUSTANCIAの発音

sus · tan · cia


SUSTANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANCIAはどんな意味ですか?

物質

化学科学の分野では、物質または物質は、特定の特性を集中させる物質の任意の部分である。 この用語はまた、身体が形成される物質の種類を指すのにも用いられる。

スペイン語辞典でのsustanciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の物質の最初の定義は、何かの本質、本質または本質である。 辞書の中の物質の別の意味は、特定の食品から抽出されたジュース、またはそれらで作られたスープです。 物質は変化するものの中に残っている物質でもあります。

SUSTANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · tolerancia · vigilancia

SUSTANCIAのように始まるスペイン語の単語

suspiroso · sustanciación · sustancial · sustancialidad · sustancialismo · sustancialmente · sustanciar · sustanciosa · sustancioso · sustantiva · sustantivación · sustantivamente · sustantivar · sustantividad · sustantivo · sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo

SUSTANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるsustanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSTANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sustancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

物质
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sustancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

substance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вещество
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

substance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Substanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

物質
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

substancja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

речовина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

substans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

substans
5百万人のスピーカー

sustanciaの使用傾向

傾向

用語«SUSTANCIA»の使用傾向

sustanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sustanciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUSTANCIA»の引用

sustanciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Veron
Narcótico: sustancia que hace dormir. Se encuentra en las farmacias, en los teatros y en los gabinetes de lectura.
2
William Penn
La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.
3
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
4
Giordano Bruno
El odio del contrario es el amor del semejante: el amor de esto es el odio de aquello. Así, pues, en sustancia, es una cosa misma odio y amor.

«SUSTANCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caldo de parras, mejor que el de gallina y de más sustancia.

«SUSTANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustanciaの使いかたを見つけましょう。sustanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sustancia y sus cambios
Consultar comentario general de la obra completa.
Brian Cane, James Sellwood, 1975
2
Kelly Dallton y la sustancia del sol:
Kelly Dallton acaba de cumplir quince años; y no tiene idea de los terribles acontecimientos que están a punto de suceder en su vida.
Eloy Lopez, Corp. Eureka Innovaciones Tecnologicas, 2014
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Así, pues, el desarrollo del niño no parece que implique aprender a hacer discriminaciones más sutiles; es decir, que implique crear el sistema de diferencias sobre una sustancia no diferenciada como pretendía Saussure al decir "la lengua ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
4
Nomenclatura química inorgánica
SUSTANCIA. — Se llama sustancia la materia de que están hechos los diferentes cuerpos. Una hoja de papel de 200 cnr de superficie y otra de 300 cm- son dos cuerpos diferentes porque son distintas porciones limitadas de materia.
F. A. Baldor, F. J. Baldor, 1976
5
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
A. LOS CONSTITUYENTES DEL TEJIDO CONJUNTIVO 1) La sustancia fundamental (fig. 67) La sustancia fundamental es un material homogéneo cuya viscosidad va desde el estado líquido al estado semilíquido, parecido a un gel. Es una ...
Serge Paoletti, 2004
6
Fundamentos de termodinámica técnica
La discusión empieza con el caso elemental del equilibrio entre dos fases de una sustancia pura y posteriormente se dirige hacia el caso general de varios componentes presentes en varias fases. 14.5 EQUILIBRIO ENTRE DOS FASES DE ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
La semiología
LA SIGNIFICACIÓN: FORMA Y SUSTANCIA DEL SIGNO I. EL SIGNO Y LA SIGNIFICACIÓN Un signo es un estímulo —es decir una sustancia sensible— cuya imagen mental está asociada en nuestro espíritu a la imagen de otro estímulo que ...
Pierre Guiraud, 1979
8
Procesos cognitivos en la comprensión de la ciencia: las ...
Se denominan cambios o transformaciones físicas a quellos en las que se mantiene la identidad de las sustancias que participan en el fenómeno. Permanecen intactas las unidades microscópicas de cada sustancia (moléculas o iones).
‎1991
9
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
Lección 27 Ontología y política de Spinoza Aristóteles consideraba que cada ente es una sustancia individual y que ésta es el sujeto de cualidades esenciales y accidentales. Hay, pues, tantas sustancias como entes individuales. Cada ser ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
10
Física y Química 4o ESO
Del análisis de dichas propiedades características se puede deducir cuál es un compuesto químico iónico, un metal o una sustancia covalente. La conductividad eléctrica es una propiedad característica que discrimina y sirve para averiguar ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Dulce María Andrés, Javier Barrio, Juan Luis Antón, Juan Luis Antón Bozal, 2008

用語«SUSTANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de ...
Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de una sustancia prohibida. El cordobés, participante en la categoría hasta 90kg disminuidos ... «Los Andes, 9月 16»
2
Aseguran 47 mil litros de sustancias químicas en Culiacán
En un operativo, integrantes de la Base de Operación Mixta aseguraron más de 47 mil 780 litros de diversas sustancias químicas, almacenadas en cinco ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
¿Qué es esa 'misteriosa sustancia verde' que Hillary Clinton escupe ...
La sustancia verde que la candidata demócrata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, escupió en su vaso de agua durante el prolongado ataque de tos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
4
EE.UU.: Hallan sustancia peligrosa en un avión en el aeropuerto de ...
En el aeropuerto de Portland la unidad responsable de manipular las sustancias peligrosas ha hallado polvo blanco sospechoso en un avión. El Aeropuerto ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Se revela la sustancia por la que Brock Lesnar dio positivo para ...
Allí, tendría la oportunidad de reducir el tiempo de una inminente suspensión, si es que el luchador asegurase no haber advertido ingerir dichas sustancias y ... «Superluchas, 7月 16»
6
Evacuan centro de planificación familiar en Florida por una ...
Una clínica de Florida del grupo estadounidense de planificación familiar Planned Parenthood ha tenido este lunes que ser evacuada al hallarse una sustancia ... «ABC.es, 5月 16»
7
El cannabis se convierte en la primera sustancia entre los jóvenes ...
Proyecto Hombre alerta de que cada vez más adolescentes se acercan a sus centros para recibir ayuda y dejar de depender de esta sustancia que no tiene tan ... «Diario Vasco, 5月 16»
8
Una planta de EL PAÍS, desalojada por un sobre con una sustancia ...
El envío de un sobre con una sustancia sospechosa a la sede central del diario EL PAÍS, en Madrid, obligó ayer a desalojar una planta de la redacción de este ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Los jóvenes consideran el cannabis como una sustancia peligrosa ...
Mayoritariamente (59,1%) los adolescentes y jóvenes españoles de 16 a 34 años consideran al cannabis una sustancia bastante o muy peligrosa. Y sólo el ... «La Razón, 4月 16»
10
Científicos crean sustancia para que la ropa se lave sola
EL DATO: Los científicos indicaron que si se desea, la ropa se puede lavar de manera convencional sin importar que una vez se haya aplicado la sustancia ya ... «teleSUR TV, 3月 16»

SUSTANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sustancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA