アプリをダウンロードする
educalingo
merchaniego

"merchaniego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMERCHANIEGOの発音

mer · cha · nie · go


MERCHANIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCHANIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmerchaniegoの定義

辞書のmerchaniegoの定義は、牛がフェアや市場で売られたと言うことです。


MERCHANIEGOと韻を踏むスペイン語の単語

albarraniego · aldeaniego · aniego · araniego · ciego · derreniego · diego · griego · infurcioniego · lebaniego · lucharniego · maniego · niego · nocharniego · nocherniego · paniego · reniego · rociniego · serraniego · veraniego

MERCHANIEGOのように始まるスペイン語の単語

mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero · merchán · merchandising · merchaniega · merchante · merchantería · merchera · merchero · mercromina · merculina · merculino · mercurial · mercúrica · mercúrico

MERCHANIEGOのように終わるスペイン語の単語

andariego · carriego · casariego · desasosiego · dondiego · espliego · labriego · liego · mujeriego · naviego · palaciego · pasiego · pinariego · pliego · priego · riego · sandiego · sosiego · trasiego · villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるmerchaniegoの類義語と反意語

同義語

«merchaniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCHANIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merchaniegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerchaniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merchaniego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

merchaniego
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

merchaniego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Merchant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

merchaniego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

merchaniego
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

merchaniego
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merchaniego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

merchaniego
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

merchaniego
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merchaniego
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

merchaniego
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

merchaniego
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

merchaniego
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merchaniego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

merchaniego
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

merchaniego
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merchaniego
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merchaniego
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merchaniego
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

merchaniego
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

merchaniego
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merchaniego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

merchaniego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merchaniego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merchaniego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merchaniego
5百万人のスピーカー

merchaniegoの使用傾向

傾向

用語«MERCHANIEGO»の使用傾向

merchaniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merchaniego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、merchaniegoに関するニュースでの使用例

例え

«MERCHANIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerchaniegoの使いかたを見つけましょう。merchaniegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Ganado merchaniego Se denominaba merchaniego al ganado vendido, pudiendo haber sido antes estante, riberiego, travesío o trashumante20. Este ganado, una vez comprado, podía ser trasladado por su nuevo dueño al lugar del que era ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
por punto general se estinguiese y cesase enteramente por ahora en todas las provincias , ciudades y domas pueblos y pa- rages de los reinos de Castilla y Leon , la cobranza del referido derecho del servicio llano, travesío y merchaniego ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Origen de la renta del servicio y montazgo su exigencia y ...
la Msft а trabajo en fus Acuerdos,dandofe à entender , que íi efte Ganado Merchaniego antes de entrarlo en Feria dentro del año en que Cilio de fu termino propio,b de la Deheía}huvie£- íe pagado, no fe le bolviefle à coorar dentro del ...
José Salazar de la Cana, 1746
4
En la España medieval: Estudios en memoria del profesor D. ...
Novillo merchaniego: 1 mrs .por cabeza. — Puerco merchaniego: 1 mrs. por cabeza. — Carneros merchaniegos: 2 dineros por cabeza, y otros 2 dineros por cabeza por barcaje. — Yegua cerrera: 2 mrs. — Pasaje en Talaván: — Puerco ...
Salvador de Moxo, Universidad Complutense de Madrid, 1982
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI PRIMER A. so 5 i del ganado (/) merchaniego , que se ¡Que a los Reyes se deve servicio , i montaz* comprare , 6 vendiere en las ferias, ó mer- go de los ganados que pacen en la manera cados, 6 en otros qualesquier Lugares, ó vi- en ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
396 Uso ambas expresiones de manera genérica sin entrar en cuestiones relativas a la definición y tipos de tierras de dominio público y las circunstancias que concurren en ellas. 397 Es de destacar la llamada "vereda de lo merchaniego", ...
José Luis Villalonga, 2006
7
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Y del ganado merchaniego que sc comprare3o vendiere en las fe rias, o men- ados,© en otros quales- quierlugarcs,o vinieren suera de los terminos , de cada cabe^a de vaca, bueVjO nouillo sictedinaosty delos cat no ros y ouejas y cabras , y ...
España, 1598
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Del ganado merchaniego que se compre ó venda en ferias ú otros pueblos , ú venga fuera de los terminos, de cada vaca , buey ó novillo siete dineros, y de cada carnero , oveja , cabra y cabron dos dineros. Ley 3. Allí , cap. 2. del Qvaderno.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
9
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
6 Del ganado merchaniego , y que file de fus términos, fe pague de cada cabeza bacuna siete dineros j y de lañarlo cabrio dos dineros, ley 11. ttt.i7.fol.i^6r citada ley z. tit.z-j. lib. 9. de la Tfycop. 8 # Y en la 3 .fguient. el modo de registro para ...
Andrés Díez Navarro, 1731
10
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
... con mas tres ma- jravedis por guarda de cada millar , y asi respectivamente : Los Montazgos loque de costumbre se usó pagar: Del Ganado Merchaniego que se compra ó vende en Ferias ó en otros Lugares, ó Mercados, de ca^ da cabeza  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1772
参照
« EDUCALINGO. Merchaniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merchaniego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA