アプリをダウンロードする
educalingo
minuto

"minuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MINUTOの語源

La palabra minuto procede del latín minūtus, pequeño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMINUTOの発音

mi · nu · to


MINUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUTOはどんな意味ですか?

分は1時間の60分の1に等しい時間の単位です。 また、60秒で構成されます。 その記号は一重引用符であり、また、分でもあります。 同値:1時間= 60分= 3600秒1分= 60秒分分はラテン語の分分の保険料から来ます。これは「最初の小さな部分」を意味します。 分は「マイナー」と同じ語源を持っています。 2番目のものはpars minuta secunda、または時間が分けられた「小さな第2の部分」と呼ばれました。 他の時間単位と同等の時間単位:▪60秒は1分です。▪1時間は60分です。▪1日は1440分です。▪1週間は10 080分です。▪1ヶ月は44分です。640▪1年間は525 600分です。 うるう年は527 040分です。•1世紀は52560 000分です。•千年は525 600 000分です。

スペイン語辞典でのminutoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は分かりません。 ディクショナリのもう1分の意味は60秒に等しい時間であり、分は円周の程度が分かれている60等分の1つです。

MINUTOと韻を踏むスペイン語の単語

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · cauto · cornuto · diminuto · estatuto · fruto · impoluto · instituto · luto · macuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

MINUTOのように始まるスペイン語の単語

minuendo · minuete · minueto · minúscula · minúsculo · minusvalía · minusválida · minusvalidez · minusválido · minusvaloración · minusvalorar · minuta · minutación · minutado · minutaje · minutar · minutario · minutero · minutisa · miñambre

MINUTOのように終わるスペイン語の単語

acuto · anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · incauto · insoluto · irresoluto · pauto · pituto · prostituto · soluto · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるminutoの類義語と反意語

同義語

«minuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minuto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分钟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

minuto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

minute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دقيقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

минут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

minute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Minute
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phút
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

minuta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minutt
5百万人のスピーカー

minutoの使用傾向

傾向

用語«MINUTO»の使用傾向

minutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、minutoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MINUTO»の引用

minutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?
2
William Shakespeare
En un minuto hay muchos días.
3
Ángel Ganivet
Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.
4
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.
5
José Martí
Vale más un minuto de pie que una vida de rodillas.
6
Benjamin Franklin
No perdáis una hora, porque no estáis seguros de un minuto.

«MINUTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto.
Por un minuto de placer, nueve meses de dolor.
Vale más ser cobarde un minuto que muerto para siempre.

«MINUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminutoの使いかたを見つけましょう。minutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un minuto para el absurdo
"Tú también dirías cosa absurdas -le dijo un discípulo- si trataras de expresar lo Inexpresable". Sólo lleva un minuto leer cada una de las anecdotas que configuran este libro.
Anthony De Mello, 1993
2
Un Minuto Con Dios Para Mujeres
The practical advice given in this book will guide you to evaluate your life and purify your heart and reignite the abundant life that is available for every woman of God.
Rebeca Knowles, 2011
3
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
¿Te duelen las articulaciones o tienes ciática? ¿Tienes miedo a volar u otras fobias? ¿Padeces de colon irritable? ¿Eres víctima de los dolores de cabeza?
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
4
Autoliderazgo y El Ejecutivo Al Minuto
Aprenda los tres trucos del autoliderazgo, porque le ayudarn a usted y tambin les ayudarn a todos los que trabajan con usted. Asuma el control de su vida laboral, familiar y comunitaria.
Ken Blanchard, 2006
5
Empresario en un Minuto: Descubra los Secretos Para Crear y ...
Nmero 1 the New York Times. En Empresario en un minuto, Ken Blanchard, Don Hutson y Ethan Willis cuentan la inspiradora historia de los retos a los que enfrentarse un hombre para crear su propia empresa.
Ken Blanchard, Don Hutson, Ethan Willis, 2009
6
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
7
Un MInuto de Amor
Este compendio poético nace del deseo de expresión literaria que sobre el tema del amor tiene su autor.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El volumen minuto es una medida del rendimiento cardíaco ¿Cómo se puede evaluar la eficacia del corazón como bomba? Una forma es medir el volumen minuto, el volumen de sangre bombeada por un ventrículo por unidad de tiempo,  ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
El Asma En Un Minuto: Lo Que Usted Necesita Saber
El asma covers the basics of asthma and the medicines used to treat it.
Thomas F. Plaut, 2005
10
Ingles al Minuto: Curso Acelerado - Manual Completo
Description in Spanish: Aprenderas de forma acelerada!
Aguilar, 2009

用語«MINUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindan minuto de aplausos a Juan Gabriel en San Lázaro
La Cámara de Diputados otorgó un minuto de aplausos en memoria del cantautor Alberto Aguilera Valadez, mejor conocido como Juan Gabriel, quien falleció ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Minuto de aplausos para Juan Gabriel en el Congreso
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión rindió esta mañana un minuto de aplausos en memoria del cantautor Juan Gabriel, quien falleció el pasado ... «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Comunidad y Ayuntamiento guardan un minuto de silencio por las ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, acompañada por distintos miembros del Gobierno y de la Administración regional, ha guardado ... «Telemadrid, 8月 16»
4
1-2. Un 'stroke' en el minuto final deja fuera a España
España se quedó a un paso de las semifinales de Río al caer contra Argentina (1-2) en un partido que los albicelestes resolvieron en el último minuto gracias a ... «holaciudad.com, 8月 16»
5
Andalucía guarda un minuto de silencio en señal de duelo por ...
Tras guardar un minuto de silencio, el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha recordado a los periodistas que el Ministerio del Interior mantiene ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
La UEFA no permite minutos de silencio en la Eurocopa por las ...
La UEFA ha confirmado que ninguno de los partidos de cuartos de final de la Eurocopa 2016 tendrá un minuto de silencio para recordar a las víctimas de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Fernández Vara participa en un minuto de silencio en Mérida para ...
En declaraciones a los medios tras el minuto de silencio, la presidenta de Extremadura Entiende, Sisi Cáceres, ha destacado que tanto su asociación como la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Minuto de silencio en Euro 2016 por atentado en Florida
El presidente de la asociación de ciudades sede de la Eurocopa-2016 de Francia, Alain Juppé, anunció que se guardará un minuto de silencio este lunes ... «La Jornada en linea, 6月 16»
9
Eurocopa 2016: el minuto de 'locura' que inspiró a Del Bosque | El ...
Después de empatar sin goles durante los 90 minutos. Ivan Klasnic marcó en el minuto 119 y desató la locura. Bilic corrió la banda con los brazos en alto y se ... «El Comercio, 6月 16»
10
VIDEO: Este 8 de junio reza un minuto por la paz
El próximo 8 de junio a las 13:00 horas, el mundo entero se congregará para orar y comprometerse con la paz mundial a través de la iniciativa “Un minuto por ... «ACI Prensa, 6月 16»

MINUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Minuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA