アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISIVOの語源

La palabra misivo procede de r. moderno del latín missus, participio pasivo de mittĕre, enviar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISIVOの発音

mi · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmisivoの定義

スペイン語辞書misivoは、紙、チケット、または手紙のことを意味します:それは誰かに送られます。 En el diccionario castellano misivo significa dicho de un papel, un billete o una carta: Que se envía a alguien.

スペイン語辞典で«misivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
divisivo
di·vi·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incisivo
in·ci·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
permisivo
per·mi·si·vo
previsivo
pre·vi·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
remisivo
re·mi·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo
visivo
vi·si·vo

MISIVOのように始まるスペイン語の単語

misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia

MISIVOのように終わるスペイン語の単語

abrasivo
abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるmisivoの類義語と反意語

同義語

«misivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

书信
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Missive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक संदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسالة رسمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

missiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

missive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mel rasmi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

書状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

missive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thơ chánh thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tezkere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lettera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

missive
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

missive
5百万人のスピーカー

misivoの使用傾向

傾向

用語«MISIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«misivo»の使用頻度を示しています。
misivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misivoに関するニュースでの使用例

例え

«MISIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisivoの使いかたを見つけましょう。misivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía Escogida V1:
Gabriel Randazzo. Con la fuerza y valentía es un compromiso en continuar. Y mi juventud, mi familia, y pienso en algunas tradiciones con todos, hay que ver. Y la peor estación es el invierno. Ya supere los temores del viajar lejos. CUERPO ...
Gabriel Randazzo, 2013
2
La epístola
do por extenso a la elegía, sigue con el estilo misivo, correspondiente a la epístola, cuya naturaleza expone de esta suerte: Dejando el estilo lamentable [ elegía] al misivo la pluma enderecemos, que no es menos difícil que loable.
Begoña López Bueno, 2000
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
En nuestra opinión no hay problema alguno en aceptar la inclusión de todos aquellos documentos, con independencia de su naturaleza, que gozaron de carácter misivo, siempre y cuando compartan ciertos rasgos formales con la epístola, ...
Vv.aa
4
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Il est intitulé au dos : Consejo de Estado, misivo, et au premier feuillet : Inventario de los papeles de Estado, misivo, que ay en los Archivos reaies de Simancas , hecho por don An- (1) Parmi ces documents, étaient toutes les informations qui ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1848
5
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La actitud refleja el carácter misivo de la vida humana. La vida entera es una misión: «es el carácter misivo por el cual el decurso vital va siempre configurando el ser sustantivo del yo»457. Pero, la actitud personal de la que trata Zubiri es ...
Enzo Solari, 2010
6
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
Esta debe contenerá la letra, como dice el art. 1037, los votos reservados; y caso de no haberlos, la nota que se habrá estendido en dicho libro, espresiva de esta circunstancia. Y debe remitirse la certificacion con el oficio misivo para que se ...
‎1861
7
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Por un lado, la variedad, facilidad y soltura del estilo misivo, al que sin embargo, considera difícil; y por otra parte, la categorización elocutiva posible dentro del género, desde la epístola más levantada (la elegía amorosa, que se alza en voz,  ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
8
Retrato històrico del Emmo. Excmo. é Ilmo. Señor D. Pedro de ...
Este capellan presentó la bandeja descubierta al ablegado, quien tomó de ella el breve misivo y lo llevó al cardenal. Este lo entregó á su secretario el arcediano de Varonceli D. José Uraga (al presente obispo de Guadix) que lo leyó en alta ...
Juan Manuel Bedoya, 1835
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
... encuadernen, formando un solo cuaderno para todas las listas de cansas pendientes, y otro separado para todas las de fenecidas, y las remitirán sin tardanza al Tribunal Supremo de Justicia con oficio misivo para la Secretaria del mismo.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1864
10
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
«De ahí que la vida entera del hombre tenga carácter misivo»m. No se trata de la misión que el hombre tenga en la vida, es algo más radical: «no es que la vida tenga misión, sino que es constitutivamente misión»171. Por eso la vida no es ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006

用語«MISIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay lanza campaña para atraer turismo internacional a través ...
"Creo que es muy interesante mostrar, también utilizar a ese turista uruguayo misivo como parte de los embajadores del Uruguay", comentó la ministra de ... «holaciudad.com, 9月 16»
2
Compañía Jessica Lang Dance llegará a Bellas Artes
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance, ofrecen conferencia de prensa sobre la próxima presentación de ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Consulado de Colombia en Orlando reporta un connacional en ...
En el misivo señala que tres colombianos están entre la lista de heridos. "El Consulado mantuvo permanente contacto con la Alcaldía de Orlando, así se ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
4
Hay razones para el optimismo en AL, dice Vargas Llosa
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, 3月 16»
5
"Mi vida ha sido muy feliz, estoy en paz": León-Portilla
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, 2月 16»
6
Refugiados se convierten en guías de museo en Berlín
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, 12月 15»
7
La UV otorga el Honoris Causa al pianista Jorge Federico Osorio
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, 12月 15»
8
Wow, wao, guao, guau, uau…
Despues de mi previo misivo a ti me estaba regañando mi mente que no habia notado algo. Volvi a lo que tu habias escrito y note que habias plagiado la letras ... «Cuba en Noticias, 9月 15»
9
CONCURSO LITERARIO DEL CÍRCULO POPULAR DE CULTURA ...
No se admitirán relatos cortos u otro tipo de expresión que no sea del tipo misivo. Cada participante podrá presentar por triplicado una sola carta que deberá ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 9月 15»
10
Lamenta guionista pérdida de lectura en Cuba
Los bailarines Laura Mead, Milán Misivo y Julie Fiorenza, integrantes de Jéssica Lang Dance. La agrupación neoyorquina se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, 9月 15»

MISIVOの画像

misivo

参照
« EDUCALINGO. Misivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z