アプリをダウンロードする
educalingo
oleada

"oleada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OLEADAの語源

La palabra oleada procede de óleo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOLEADAの発音

o · le · a · da


OLEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOLEADAはどんな意味ですか?

サージ

「Oleada」はメキシコの歌手Julieta Venegasのアルバム「Sí」から2005年にリリースされた4枚目のシングルです。

スペイン語辞典でのoleadaの定義

英語辞書サージは、あなたが聖なる油絵を受け取ったことを意味します。

OLEADAと韻を踏むスペイン語の単語

asoleada · atoleada · boleada · bronceada · coleada · cuatriboleada · desempleada · empleada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · ojeada · peleada · plateada · pluriempleada · redondeada · sableada · tamaleada · troleada

OLEADAのように始まるスペイン語の単語

ole · olé · oleácea · oleáceas · oleáceo · oleado · oleaginosa · oleaginosidad · oleaginoso · oleaje · olear · olearia · oleario · oleastro · oleaza · oledera · oledero · oledor · oledora · oleico

OLEADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada · aseada · bicicleteada · charreada · flanqueada · fondeada · graneada · jineteada · ladeada · laureada · mateada · meada · pateada · pisoteada · pulseada · punteada · puteada · saneada · tardeada · volteada

スペイン語の同義語辞典にあるoleadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OLEADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oleada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OLEADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«oleada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oleada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oleadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoleadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oleada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oleada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

oleadaの使用傾向

傾向

用語«OLEADA»の使用傾向

oleadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oleada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oleadaに関するニュースでの使用例

例え

«OLEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoleadaの使いかたを見つけましょう。oleadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de Historia Antigua
La oleada más reciente es la de los Vénetos de origen Hirio; Cultura Atestina. F. Altheim, idiomáticamente divide a los itálicos en dos grupos distintos: Latinos-F ' alíscos a los que hay que agregar los Camunni y los Osco-Umbrios.
José de Aixquivel
2
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Entre otros aspectos, esta explotación de las situaciones difíciles del adversario se produce mediante la conexión de la llamada segunda fase del juego de ataque -contraataque ampliado o en segunda oleada- con la cuarta fase del juego o ...
Juan L. Antón García, 2000
3
La Nueva Pluralidad Religiosa
Ministerio De Justicia. León, Galicia y Valencia– todavía la mayor frecuencia se acumula en los católicos no practicantes, como persistencia de la segunda oleada de secularización, pero ya los porcentajes de las dos opciones menos ...
Ministerio De Justicia
4
Temas Rosacruces. Tomo 2o
El vehículo más denso de cada Oleada de Vida, fue hecho de substancia de Pensamiento Concreto y el único vehículo del hombre, era el gérmen de su actual cuerpo denso; y de esa substancia primordial también. Con los diferentes  ...
Max Heindel
5
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
sobre la llegada de una embarcación con 63 personas inmigrantes a Tenerife y de otras dos embarcaciones con 37 y 4 respectivamente a Almería como Una nueva oleada de inmigrantes llega a las costas de Tenerife y Almería 748.
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
6
Informe sobre el comercio y el desarrollo, 2002: los países ...
Exportaciones de UE-8 a: 1980 1985 1990 1995 1998 UE-8 26,2 17,0 17,5 13,1 12,4 Periferia europea 1,5 1,1 2,3 2,3 2,4 Europa oriental 0,3 0,2 0,3 1,0 1,1 NEI de la primera oleada 0,3 0,3 0,7 1.1 0,6 ASEAN-4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 China 0,0 0  ...
Naciones Unidas, 2002
7
Emilios de el Morya - Libro I
sin límites. Los trabajadores de la luz que formaron parte de esa primera oleada de ascensión no fueron muchos -si se comparan con la cantidad de seres humanos que integran la segunda oleada- y son todavía menos si se les compara con ...
Marilya PC, 2009
8
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
(mezcla los fig entre los sentidos rectos como, por ejemplo, navigare di bolina). GALL92: [...] — in cattive acque (fig., fam.) hallarse en apuros. Onda DCH95: [...] fig ola / (fig) seguire l'— seguir la onda. TAM98: [...] 3 fig oleada • l'onda della folla : ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
9
Los barrios pobres en 31 ciudades mexicanas: Noreste, Norte
En aquel tiempo nos preguntaban: ¿dónde te gusta? y allí ponían unas piedras como marca. Y nos decían: finque allá, porque si va a trabajar tiene que tener algo allí. La segunda oleada fue al sur del cañón. Alrededor de 1984 llegó un ...
Hipólito Rodríguez Herrero, 2004
10
Pompeya
Joanne Berry. después, una nueva oleada, aun más violenta, documentada en una capa de material que contiene gran cantidad de tejas, fragmentos de muros y columnas y de carbón vegetal, dejaría un nuevo depósito de 1,5 m de ceniza.
Joanne Berry, 2009

用語«OLEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoleadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mohamed El-Erian: "Esta oleada de ventas en los mercados puede ...
El telón de fondo a esta oleada de ventas fueron los acontecimientos recientes que muestran un consenso del mercado sobre la probabilidad de ver una ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
Segundo haitiano de oleada migratoria deportado
Las autoridades informaron hoy de la deportación del segundo haitiano que se encontraba de manera irregular quien forma parte de una oleada de miles de ... «Columbia, 8月 16»
3
Desde el Gobierno temen una "tercera oleada" de alza de precios
La posibilidad de una nueva tendencia alcista para julio y agosto desvela al macrismo. El efecto paritarias, alza del gas y algunos servicios privados influiría ... «Minutouno.com, 7月 16»
4
EGM: Los ganadores y perdedores de la segunda oleada del año ...
Radio Nacional de España: En una oleada en la que han 'huido' hasta 667.000 oyentes de la radio generalista, la emisora pública es la única de las grandes ... «Periodista Digital, 6月 16»
5
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que ...
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que sufre Japón Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros en Japón. EFE/Mike ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
6
Una oleada de ataques mortales de osos adultos causa alarma en ...
Las autoridades de la prefectura de Akita, en el norte de Japón, han recomendado a sus vecinos no internarse en zonas boscosas a raíz de la inusual oleada ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Autoridades detectan familias 'oportunistas' en oleada migratoria
Familias que ya vivían en Tijuana aprovecharon la llegada de extranjeros y familias de estados como Guerrero y Michoacán en busca de asilo político en ... «Frontera.info, 6月 16»
8
Oleada de robos en el Primark de Gran Vía: la Policía desbordada
La Policía Nacional está más que harta de la dejadez que muestran los responsables del Primark de Gran Vía ante la oleada de robos que se producen en el ... «ABC.es, 6月 16»
9
Bachelet afronta una nueva oleada de protestas sociales en todo ...
La oleada de protestas sociales -que el mes pasado incluyó la paralización por diez días de la sureña región de Chiloé por la crisis en la pesca- se produce en ... «ABC.es, 5月 16»
10
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no ...
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no acompañados Niños y jóvenes no acompañados de Centroamérica pasan a la custodia de una ... «El Diario NY, 5月 16»

OLEADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Oleada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oleada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA