アプリをダウンロードする
educalingo
onda

"onda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ONDAの語源

La palabra onda procede del latín unda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でONDAの発音

on · da


ONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDAはどんな意味ですか?

ウェーブ

物理学では、波は、物質の輸送を伴わずにエネルギーの輸送を意味する前記手段を介して、例えば密度、圧力、電場または磁場のような媒体のある性質の外乱の伝播にある。 妨害された媒体は、空気、水、金属片、および空隙としては重要でない多様な性質のものであってもよい。 媒体内で摂動が伝搬する物理的な大きさは、位置と時間の両方の関数として表されます。 数学的には、前記関数は波動方程式を検証すれば波であると言われている。ここで、は波の伝搬速度である。 例えば、音と呼ばれる媒体の圧力のある摂動は、上記の方程式を検証するが、非線形方程式の中には、ソリトンなどの波の解もあるものもある。

スペイン語辞典でのondaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の波の最初の定義は、液体の表面を乱すことによって形成される隆起のそれぞれです。 辞書内の別の波の意味は、流体中を伝播する運動である。 Waveはまた、エスケープのように、髪、織物などのような柔軟なものに自然にまたは人工的に形成された曲線のそれぞれです。

ONDAと韻を踏むスペイン語の単語

agenda · anaconda · anda · banda · demanda · funda · hacienda · holanda · honda · irlanda · leyenda · linda · manda · miranda · profunda · redonda · ronda · segunda · tienda · vivienda

ONDAのように始まるスペイン語の単語

oncólogo · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio

ONDAのように終わるスペイン語の単語

arganda · blanda · bufanda · cachonda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · granda · landa · merienda · ofrenda · panda · prenda · propaganda · senda · sonda · tanda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるondaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ONDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«onda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«onda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

onda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ondaの使用傾向

傾向

用語«ONDA»の使用傾向

ondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ondaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ONDA»の引用

ondaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.

«ONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からondaの使いかたを見つけましょう。ondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
POLARIZACIÓN ELECTROMAGNÉTICA Como se explicó en el capítulo 8, una onda electromagnética contiene un campo eléctrico y uno magnético, que forman 90° entre sí. La polarización de una onda electromagnética plana no es más ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
Cresta FIGURA 11-23 Características de una onda continua de una sola frecuencia. Amplitud, A Longitud de onda, A Frecuencia, f Periodo, T Velocidad de onda v = A/ (ondas sinusoidales) Rapidez de onda en una cuerda En la figura 11-23 ...
‎2006
3
Física preuniversitaria
Hallar, en joule y en electronvolt, la energía de un fotón de una onda electromagnética de la banda de radio de FM de frecuencia 100 MHz. 2. Repetir el ejercicio 1 para una onda electromagnética de la banda de radio de AM de frecuencia ...
Paul A. Tipler, 1992
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Los disturbios producidos por descargas atmosféricas pueden ser representados por tres tipos básicos de ondas; onda completa, onda cortada y frente de onda. Al efectuar una prueba, normalmente se omite la prueba de frente de onda...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Física para la ciencia y la tecnología
J 1 J ^ L 7^ / ¡ L (&) Figura 16.1 Pulsos de onda que se mueven en direcciones opuestas sobre una cuerda. La forma de la cuerda cuando se encuentran los pulsos se obtiene sumando los desplazamientos de cada pulso por separado, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Química y reactividad química
RNAVAIV Podrá recordar los colores del espectro de la luz visible, por orden de disminución de longitud de onda, mediante la palabra mnemotecnia RNAVAIV que representa rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. El espectro ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
7
Física
FstiraHa FstiraH^ (b) Onda longitudinal FIGURA 1 3.22 (a) Una onda transversal se inicia en un resorte cuando se mueve un extremo de éste per- pendicularmente a su longitud, (b) Pulso longitudinal a lo largo de un resorte estirado.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Física universitaria: con física moderna
Sección 32.3 Ondas electromagnéticas sinusoidales 32.3 Una onda electromagnética sinusoidal con una frecuencia de ... t) y B(z, /)• 32.4 Una onda electromagnética con una longitud de onda de 435 nm viaja en un vacío en la dirección -z.
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
9
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. cc fluctuanle Onda senoidal Onda cuadrada 1er ciclo 2° ciclo 3er ciclo 4° ciclo p. Tiempo. La línea se produce marcando puntos en una gráfica y luego se unen uno a continuación de otro.
Richard J. Fowler, 1992
10
Prácticas de electrónica
Formas de onda de rectificador de onda completa. Figura 6-7. Transformador reductor de potencia con derivación central secundaria. da vsa, a través de RL en la f,gura 6-6 no tiene espacios vacíos, como sucede en el caso del rectificador de ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

用語«ONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onda tropical mojará el fin de semana largo
Una onda tropical que llegará al área esta noche y dejaría efectos hasta el martes provocará aguaceros dispersos según se acerque la noche, principalmente ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
El sacristán de Onda reprocha al obispo que expediente al cura por ...
n. soriano | CASTELLÓ La polémica por la ceremonia de bendición del amor que hizo el párroco de Onda, José García, a una pareja de lesbianas sigue su ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
14 provincias bajo alerta por onda tropical
La onda tropical, que tiene alrededor de un 60% de convertirse en ciclón tropical, incidirá más directamente este jueves sobre el país, por lo que la Oficina ... «El Caribe, 8月 16»
4
Avisos, planes y cancelaciones por paso de onda tropical por la Isla
GUAYNABO, Puerto Rico. - Ante el paso de una onda tropical con vientos de tormenta tropical, por la zona del Caribe, las autoridades locales han tomado ... «Univision, 8月 16»
5
Onda tropical se aleja pero continuará provocando aguaceros sobre ...
La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) informó que a pesar de que la onda tropical que estaba en el área de pronóstico en el país se alejó, ... «Listín Diario, 8月 16»
6
R.DOMINICANA LLUVIAS Diez provincias dominicanas en alerta ...
La alerta amarilla se ordena cuando la tendencia ascendente del desarrollo del evento, en este caso una onda tropical, implica situaciones inminentes de ... «EFE, 8月 16»
7
Onda tropical aumenta actividad de aguaceros
La onda tropical que se encamina hacia Puerto Rico aumentó hoy su actividad de aguaceros. En el informe del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de las ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
La nueva gerente de Onda Azul detecta compras irregulares por ...
El escándalo saltó en la tarde de ayer en el consejo de administración de la televisión municipal Onda Azul donde la nueva directora gerente, Vanesa Martín, ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
9
Onda tropical pasa sobre la Isla
Una onda tropical pasa desde la medianoche de hoy sobre la Isla, provocando aguaceros y tronadas. En general, el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
10
Onda tropical azotará sureste de México con fuertes tormentas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó que la onda tropical número 15 se ubicará este martes en el sureste de México y provocará fuertes ... «teleSUR TV, 7月 16»

ONDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Onda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/onda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA