アプリをダウンロードする
educalingo
orquesta

"orquesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORQUESTAの語源

La palabra orquesta procede de orquestra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORQUESTAの発音

or · ques · ta


ORQUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORQUESTAはどんな意味ですか?

オーケストラ

単語オーケストラは、ギリシア語のορχήστρα、オーケストラから来て、踊る場所を意味します。 この定義は紀元前5世紀にさかのぼります。 C.は、表象が屋外で劇場で行われたときに、ローマで彼らはアンフィシアターと呼ばれた。 演奏の主な領域の前面は、歌手、ダンサー、楽器のためのスペースでした。 このスペースはオーケストラと呼ばれていました。 今日、この用語は楽器のセットとそれを演奏または演奏するミュージシャンを指します。

スペイン語辞典でのorquestaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のオーケストラの最初の定義は、様々な楽器で音楽作品を演奏するミュージシャンのグループです。 交響楽団 辞書のオーケストラのもう一つの意味は、シーンとルーネットや座席の間の場所で、ミュージシャンを対象としています。 オーケストラも屋台です。

ORQUESTAと韻を踏むスペイン語の単語

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · indispuesta · interpuesta · opuesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

ORQUESTAのように始まるスペイン語の単語

oropéndola · oropesa · oropimente · oroya · oroyina · oroyino · orozuz · orquestación · orquestador · orquestal · orquestar · orquestina · orquestra · orquidácea · orquidáceas · orquidáceo · orquídea · orquídeas · orquídeo · orquitis

ORQUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるorquestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORQUESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«orquesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orquesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORQUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orquestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorquestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orquesta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

管弦乐队
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

orquesta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

orchestra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऑर्केस्ट्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأوركسترا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оркестр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orquestra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

orchestre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orkestra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orchester
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーケストラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오케스트라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orchestra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dàn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यवृंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orkestra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orchestra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orkiestra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оркестр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orchestră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορχήστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orkes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orkester
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orkester
5百万人のスピーカー

orquestaの使用傾向

傾向

用語«ORQUESTA»の使用傾向

orquestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orquesta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、orquestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORQUESTA»の引用

orquestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Von Karajan
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.

«ORQUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorquestaの使いかたを見つけましょう。orquestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Todas las técnicas de orquestación para la orquesta no clásica: conjuntos, pequeñas bandas, big bands, etc. Esta obra incluye el estudio de estilos e instrumentos típicos de estas formaciones.
Enric Herrera, 1986
2
Los instrumentos de la orquesta
Completa introducción a los instrumentos de la orquesta, en la que se analiza su evolución, principales características y el papel que desempeña cada uno de ellos en la orquesta.
Roy Bennett, 1999
3
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Cómo conocer los instrumentos de orquesta, por su original concepción, constituye una útil herramienta para todos los aficionados a la música que quieran saber más y que deseen obtener una preparación sólida en forma simple, directa ...
Diagram Group, 2008
4
El invisible director de orquesta
El invisible director de orquesta estira sus piernas y extiende sus brazos; abre y cierra las manos, las agita suavemente como si fueran alas.
Beatriz Doumerc, 1994
5
Te presento a la orquesta
Describes the role of each musical instrument in the orchestra. Spanish language edition.
Ann Hayes, 1995
6
Conciertos Orquesta Sinfonica Universidad Nacional Autonoma ...
Las familias de instrumentos hacen alarde de sus virtudes y, en paleta colorista, nos presentan los más bellos timbres de las maderas, metales y cuerdas percusivas." —Dr. Adalberto García de Mendoza
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
7
La nueva comunicación
1. EL. TELÉGRAFO. Y. LA. ORQUESTA. La palabra comunicación es un término irritante, un inverosímil trastero donde se encuentran trenes y autobuses, telégrafos y cadenas de televisión, pequeños grupos de encuentro, recipientes, ...
Yves Winkin, 1984
8
Los grandes directores de orquesta
El napolitano Riccardo Muti, uno de los más brillantes directores de orquesta de su generación que en 1982, con cuarenta años de edad, era director musical de la Orquesta de Filadelfia, así como de la Philarmonia de Londres y director ...
Helena Matheopoulos, 2007
9
El Coro Y la Orquesta Escolares : Instructivo Para El ...
Se incluyen partituras de cantos a capella y de piezas para coros y orquesta, mas instrucciones para los maestros.
César Tort, 1988
10
La música popular en Cuba
de la Orquesta Hermanos Palau fue bastante fugaz, a pesar de contar con buenos músicos, entre ellos Tata Palau, uno de los clásicos del sax en nuestra música. JULIO CUEVA Julio Cueva regresa a Cuba en el año 1939 después de haber ...
Armando Ledón Sánchez, 2003

用語«ORQUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorquestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Orquesta Sinfónica de RTVE inicia esta noche el XXIV Otoño ...
Será la primera vez que la Orquesta Sinfónica RTVE suba al escenario de la para dar comienzo a una de las ediciones más ambiciosas y variadas del festival. «20minutos.es, 9月 16»
2
Zubin Metha y la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino actuarán ...
Para la actuación que abre 'Bilbao Puerto de Arte', Zubin Mehta se pondrá al frente de la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino, de la que es director ... «20minutos.es, 9月 16»
3
MÚSICA REFUGIADOS Un músico madrileño dirigirá una orquesta ...
El director Mariano Domingo Puertas, del municipio madrileño de Villarejo de Salvanés, dirigirá el próximo sábado una orquesta de refugiados sirios en la ... «EFE, 8月 16»
4
La música de Salgán, con cantantes y orquesta
Decían que era una orquesta rara y, además, con un cantor de una voz grave y poco común en esos tiempos del tango. La orquesta rara era porque tenía un ... «Clarín.com, 8月 16»
5
PARAGUAY MÚSICA Megadeth asiste en Asunción al estreno del ...
Un grupo de niñas toca sus violines de materiales reciclados en el estreno comercial de un documental sobre la orquesta de instrumentos reciclados de ... «EFE, 8月 16»
6
El presidente del Perú dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel
El presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel durante la interpretación que esta hizo del himno nacional peruano, ... «Aurora, 8月 16»
7
Niños con talento: con nueve años es el director de orquesta más ...
Francisco se va a poner delante de una orquesta sinfónica profesional esta misma noche, es el director de orquesta más joven del mundo, tiene sólo nueve ... «Bebés y más, 8月 16»
8
TAILANDIA MÚSICA La orquesta tailandesa de los niños ciegos
Varaporn Dasri, una niña tailandesa de 13 años, es ciega y tiene dificultades para socializar, pero cuando toca el violín o canta en la Orquesta Tailandesa de ... «EFE, 7月 16»
9
Javier Gurruchaga, 40 años de "ilusión" y "bronca" con la Orquesta ...
El líder de la Orquesta Mondragón, Javier Gurruchaga, durante una entrevista con Efe en la que afirma que mantiene intactas la "ilusión" y las ganas de ... «EFE, 6月 16»
10
Video: Una orquesta siria da un concierto en la ciudad de Palmira ...
Tras acoger la interpretación de una orquesta rusa, las ruinas de la histórica ciudad de Palmira son escenario de otro concierto, este a cargo de músicos sirios. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

ORQUESTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Orquesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orquesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA