アプリをダウンロードする
educalingo
pegamento

"pegamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPEGAMENTOの発音

pe · ga · men · to


PEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGAMENTOはどんな意味ですか?

接着剤

接着剤は、2つ以上の本体を表面接触によって一緒に保持することができる物質である。 これは、接着剤と接着剤の同義語です。 近代産業におけるその重要性は相当なものです。 接着は、技術的な観点から、磁気または静電気力のような物理的および化学的性質の様々な機構に起因する可能性があるが、接着剤は、天然または合成の製品群のメンバーであり、 機械的性質。

スペイン語辞典でのpegamentoの定義

辞書には、英語の糊は貼り付ける自分の物質を意味します。

PEGAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PEGAMENTOのように始まるスペイン語の単語

pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases · pegar · pegasea · pegaseo

PEGAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるpegamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEGAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pegamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pegamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pegamento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pegamento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

glue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klebstoff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

pegamentoの使用傾向

傾向

用語«PEGAMENTO»の使用傾向

pegamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pegamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PEGAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegamentoの使いかたを見つけましょう。pegamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Creative Publishing International. Los materiales especiales para el trabajo con plástico son: pegamento disolvente y primer A), accesorios B), tela de esmeril C), accesorios de agarre en plástico D), y petrolato E).
Creative Publishing International, 2002
2
Tecnología de la madera y del mueble
2.3.3 Procesos en la junta o ensamble de pegamento El proceso de unión comienza por el mojado con pegamento de las superficies a pegar del material de soporte y termina con la unión sólida. El calor acelera por lo general el proceso de ...
‎1996
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Superficies lisas Superficies rugosas, representadas con aumento Metal Buena resistencia con grandes superficies de adherencia Escasa resistencia con escasa viscosidad del pegamento Pegamento Metal Buena resistencia con viscosidad ...
‎1984
4
Manual de modelismo
Pegamento ABS El estireno acrilobutílico (ABS) puede pegarse con un disolvente comercializado por Plastruct con el nombre de Plastic-Weld. Contiene ABS y algunos aditivos y, a diferencia de casi todos los adhesivos cementantes,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
No exactamente. Dios tiene un tipo de pegamento más profundo. Génesis 2:24 ordena al hombre a permanecer pegado a su esposa. Eso es lo que significa " unirá". Cuando esposo y esposa están pegados el uno al otro con el pegamento  ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Con la brocha y la pintura
En el pegamiento unilateral se aplica el pegamento (pegamento unilateral por ejemplo Thomsic K 1 88) con una espátula de dentado ancho. Después hay que esperar un tiempo para escape de aire antes de colocar la banda en el lecho de  ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Hagalo Usted Mismo
Los revestimientos murales tienen varias ventajas, en primer lugar no necesitan de mano de obra especializada, en segundo lugar no hay olores, ya qué sólo se usa el pegamento y éste no desprende olores, y en tercer lugar, no tenemos ...
Corina Noguera, 2006
8
Tecnología de materiales
b) Solidificación por polimerización, del pegamento liquido, hasta adquirir la rigidez necesaria para la transmisión de tensiones que fundamentalmente son: 1 . Cortante, según figura 9.51 a. 2. Pelado o desgarro, según figura 9.51 b.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Soy pegamento , . . . • Soy del pegamento. . . . Tú eres pegamento. Tú eres de pegamento . • Aquel es pegamento. . . Aquel es de pegamento . . PLURAL. Somos pegamento. . . So. nos del pegamento . . VJes. son pegamento . Viles, son del ...
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. ya do tendréis el nombre de Azteca, sino \ Exitl es vocal, por esto se dice Anexíca, sion, y asi caballero es el que posee caha- e?ta. SINGULAR. Soy pegamento .... Soy del pegamento. . Tú eres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

用語«PEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "crisis del pegamento" obligaría a postergar las elecciones en ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, seguramente tendrá que posponerse debido a la falta de pegamento ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Sorprendido un hombre cuando cazaba pájaros con varetas ...
Llevaba varillas con pegamento para capturar pájaros ESO NO SE HACE pic.twitter.com/8yAv7B85U4. — 112 Comunidad Madrid (@112cmadrid) 17 de ... «ABC.es, 8月 16»
3
Los niños de la cola vuelven a Barcelona
Tienen entre 12 y 18 años y son adictos al pegamento. Los niños de la cola, que han vuelto a Barcelona. Desesperan a muchos comerciantes porque roban ... «El Periódico, 4月 16»
4
Crean pegamento para tratamiento con brackets
CIUDAD DE MÉXICO (23/MAR/2016).- Investigadores desarrollaron un nuevo pegamento para el tratamiento con brackets, el cual presenta mayor estabilidad y ... «Informador.com.mx, 3月 16»
5
Sernac hace llamado a no usar pegamento altamente tóxico
El Sernac alertó a los padres y apoderados a no utilizar el pegamento adhesivo transparente Proarte Color, tras detectar la presencia de componentes tóxicos ... «Radio Infinita, 3月 16»
6
El trabajo de niños pigmeos, pagado con alcohol y pegamento para ...
Niños indígenas de las selvas africanas han recibido como pago por trabajos menores pegamento para esnifar y alcohol, según desvela el informe 'El progreso ... «El Confidencial, 1月 16»
7
Sancionan acusados de reparar con pegamento máscara de ...
Ocho directivos y empleados del Museo del Cairo sindicados de reparar con pegamento la máscara funeraria de Tutankamón, de 3.300 años de antigüedad, ... «lagranepoca, 1月 16»
8
Los niños que sueñan con pegamento
Solo pone una condición: que no esnifen pegamento mientras dura el taller. Tras desayunar en el comedor de los Padres Misioneros de la Caridad, que cede ... «Público, 11月 15»
9
El pegamento que es 90% agua y es tan fuerte como un cartílago
Los mejillones y percebes se pegan a acantilados, cascos de barcos e incluso ballenas, de la misma manera que los hacen los tendones y los cartílago al ... «BBC Mundo, 11月 15»
10
Una mujer confunde el pegamento de uñas con el bote de gotas ...
Sin embargo, el hombre, por error, le dio un bote de pegamento. ... cuando recuerda el dolor que comenzó a sufrir en el ojo después de echarse el pegamento. «ABC.es, 10月 15»

PEGAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pegamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pegamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA