アプリをダウンロードする
educalingo
penitenciada

"penitenciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENITENCIADAの語源

La palabra penitenciada procede de penitenciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENITENCIADAの発音

pe · ni · ten · cia · da


PENITENCIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENITENCIADAはどんな意味ですか?

苦行

苦行、和解、または告白は、カトリック教会によって管理される聖餐であり、これを通じてクリスチャンは罪のために神の許しを受けます。

スペイン語辞典でのpenitenciadaの定義

スペイン語の辞書penitenciadaは、審問の古い教会裁判所によって処罰されることを意味します。

PENITENCIADAと韻を踏むスペイン語の単語

agraciada · ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desgraciada · desjuiciada · desperdiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · rociada · terciada · vaciada

PENITENCIADAのように始まるスペイン語の単語

penibética · penibético · penicilina · penígera · penígero · penillanura · penino · península · peninsular · penique · penisla · penitencia · penitenciado · penitencial · penitenciar · penitenciaría · penitenciaria · penitenciario · penitenta · penitente

PENITENCIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desagraciada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · variada

スペイン語の同義語辞典にあるpenitenciadaの類義語と反意語

同義語

«penitenciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENITENCIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penitenciadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenitenciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penitenciada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

penitenciada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

penitenciada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Penitentiary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

penitenciada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

penitenciada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

penitenciada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penitenciada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

penitenciada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

penitenciada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penitenciada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

penitenciada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

penitenciada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

penitenciada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penitenciada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

penitenciada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

penitenciada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

penitenciada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

penitenciada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penitenciada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

penitenciada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

penitenciada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

penitenciada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penitenciada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penitenciada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penitenciada
5百万人のスピーカー

penitenciadaの使用傾向

傾向

用語«PENITENCIADA»の使用傾向

penitenciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penitenciada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、penitenciadaに関するニュースでの使用例

例え

«PENITENCIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenitenciadaの使いかたを見つけましょう。penitenciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia critica de la inquisición de España: obra original ...
Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la Reina de España: es penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Henriqucz de Rojas, hija del marqués de Alcañices, penitenciada por causa de luteranismo ; tenia veinte y cuatro ...
Juan Antonio Llorente, 1836
2
Historia crítica de la Inquisición de España
... lienzo , teniendo encima pintadas las llamas , que indicaba haber sido condenado al fuego el sugeto de quien se trataba; ó una cruz de san Andres en figura de aspa con color de fuego, que demostraba haber sido penitenciada la persona.
Juan Antonio LLORENTE, 1822
3
Historia crítica de la Inquisición de España
penitenciada por causa de luteranismo : tema vemte y cuatro anos , y sabia perfectamente el latin. Proceso de doña Maria de Rojas , religiosa de Valladolid : es penitenciada como luterana. Proceso de Juan de Ulloa de Pereira, de Toro : es ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
4
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de España : os penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Hcriquez de Rojas, hija del marqués de Alcañices, penitenciado por causa le luteranismo; tenia veinte y cuatro años, ...
Joaquim Nin, 1855
5
Los procesos de hechicerías en la Inquisición de Castilla la ...
tribunales de Toledo y Cuenca Sebastián Cirac Estopañán 263 PROCESOS DEL TRIBUNAL DE TOLEDO. lSOS NATURALEZA O RESIDENCIA SENTENCIA 1619 1755 Amonestadas. 31-32 Penitenciada. 544-5 Amonestada.
Sebastián Cirac Estopañán, 1942
6
Motetes celestiales en aforismos mysticos para verdadera ...
O mudanças gloriosas de la naturaleza humana l Ya se :tocaron las vetustades de la antigua Sara en mocedades de una Virgen hermosa : ya se comuraron los empaehos , y dolores de la penitenciada \Eva en candores , y enrerezas de una  ...
Aleix de Boixadors i Llull, 1736
7
La España de la Inquisición (I)
Proceso de doña Mencia de Figueroa, dama de la Reina de España: es penitenciada como luterana. Proceso de doña Ana Henríquez de Rojas, hija del Marqués de Alcañices, penitenciada por causa de luteranismo, tenia veinticuatro años, ...
Santos Alvarez, 2011
8
Visitas de la Inquisición al Reino de Granada
Fue penitenciada en la mesma forma y en dos ducados, por lo mesmo. UCCL. 254.— Oria. Angela, morisca, muger de Goncalo de Aguilar. Fue penitenciada en la mesma forma y trezientos mrs., porque se baño para velarse. UCCC. 255.
José María García Fuentes, 2006
9
Archivo diocesano de Cuenca
Penitenciada. 1234. Martínez, Alonso, pregonero. Huete. 1524. Amenazas al Sto. Oficio. Penitenciado. 1235. Torralva, Juan de. Huete. 1524. Blasfemias. Incompl. 1236. Cañizares, Isabel. Molina. 1524. Amenazas a testigos. Penitenciada.
10
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciada. Incompl. 1090. González, María, mujer de Nuño González, hija de Juan Sánchez Fandari. Priego. 1519. Judaismo. Reconciliada. 1091. Puelles, Juan de. Santo Domingo de la Calzada. 1519. Hacer conjuros para hallar tesoros.
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965

用語«PENITENCIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenitenciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Girona cuelga sambenitos de Tui, únicos en España
A la muerte del reo el sambenito se colgaba en las puertas de la catedral, para que se supiese que la familia había sido penitenciada por el Santo Oficio (lo ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
2
Murió la presentadora y comediante estadounidense Joan Rivers
veintiocho años penitenciada eso para que sepamos que en estados unidos los que se hacen los buenitos son los peores jaj. Responder. 1 positivo. 5 negativo. «La Gaceta Tucumán, 9月 14»
3
El santo que acabó con la peste
Casos reales como el de "Beatriz Suárez, que fue penitenciada en la capilla de San Juan Bautista" o "Leonor e Isabel Márquez, hermanas de 27 y 22 años ... «La Opinión de Tenerife, 6月 11»

PENITENCIADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Penitenciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penitenciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA