アプリをダウンロードする
educalingo
extraviado

"extraviado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRAVIADOの語源

La palabra extraviado procede del participio de extraviar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRAVIADOの発音

ex · tra · via · do


EXTRAVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextraviadoの定義

スペイン語の辞書の失われた定義は無秩序です。 ディクショナリーで失われた別の意味は、リトル旅行、別れの場所とも言われています。


EXTRAVIADOと韻を踏むスペイン語の単語

abreviado · agraviado · aliado · antuviado · apropiado · asociado · aviado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · enviado · estudiado · iniciado · licenciado · privilegiado · saraviado · secretariado · variado

EXTRAVIADOのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravagante · extravasación · extravasar · extravasarse · extravenar · extraversión · extravertida · extravertido · extraviada · extraviar · extravío

EXTRAVIADOのように終わるスペイン語の単語

afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · exiliado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · notariado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるextraviadoの類義語と反意語

同義語

«extraviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraviadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraviado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extraviado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفقود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

行方不明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất tích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गहाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brakujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

extraviadoの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVIADO»の使用傾向

extraviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraviado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extraviadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraviadoの使いかたを見つけましょう。extraviadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Aventura del Anular Extraviado
Un estilo fantástico que linda con lo gótico. Esta es una historia que hay que leerla varias veces y con calma, así se la disfruta en toda su esencia.Adolfo Cáceres Romero sobre 'La Aventura del Anular Extraviado'
Arturo von Vacano, 2005
2
El Caso del Mono Extraviado
En este cuento dos hábiles investigadores privados, Jack y Boni, se enfrentan a su primer caso. Alguien ha robado el mono de vidrio de su cafetería favorita.
Cynthia Rylant, Patricia Torres, 2002
3
Álbum extraviado en aguacero
José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.
José Landa, 2005
4
El misterio de un liberal: el extraviado sendero de Hernando ...
Se analiza las transformaciones de la economía, teniendo como hilo conductor la filosofía liberal de Hernado de Soto en sus dos obras "El Otro sendero (1986) y El misterio del capital (2000).
Paul Laurent, 2009
5
Walt Disney presenta : Mowgli y el elefantito extraviado
Mowgli, el niño de la selva, se pone en mucho peligro buscando un elefantito perdido. Se cae preso de los monos quien tienen atrapado al elefantito.
José López Andrade, Walt Disney Company, 1991
6
Hadas y dragones/ Fairies and Dragons: Una Heroica Crazada ...
Una Heroica Crazada Al Reino Hania Czajkowski. Capítulo 9 El Césped Extraviado Avanzamos en una sola fila, pisando con cuidado pues no sabíamos cuál césped pudiera ser del Extraviado y cuál no. La pradera aparentaba ser una dulce ...
Hania Czajkowski, 2006
7
Manual de Funciones de Consejos de Administracion de ...
FOTO, » 117 RESOLUCION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CON EL VISTO BUENO DEL COGESTOR (O CO-ADMINISTRADOR) DISPONIENDO LA REPOSICION DE CERTIFICADO(S) DE APORTACION EXTRAVIADO (S) (O ...
8
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
en certificación jurada, haciéndose responsable á qualquiera ocultación, ó mala versación suya; en cuyos términos, asi como de renunciar el jugador la parte del pagaré falto ó extraviado, solo deberá pagársele la ganancia respectiva al ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
9
Leyes de California: aprobadas en la septima sesion de la ...
Si algun animal extraviado muriere, ó escapare de la posesion del hallador, en cualquier tiempo antes de la espiracion de un año desde que se recogió, no será responsable, de modo alguno, por semejante animal. SEC. 10. En todo caso ...
California, Thomas R. Eldredge, 1856
10
Doctor W. Misterioso caso del sentido extraviado
¡Atención! ¡Noticia de última hora!
Magoproduction, 2011

用語«EXTRAVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadáver encontrado en el Sacramento no era de hombre extraviado
Chihuahua— Familiares de Antonio Montes Rubio, quien se extravió el pasado sábado, confirmaron que él ya se encuentra con ellos y no presenta ningún ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
2
Localizan hombre extraviado en El Ávila tras 96 horas de búsqueda
Según reseña el Grupo de Rescate Caracas a través de su cuenta @rescatecaracas, Jesús Orta se encontraba perdido en el parque nacional desde el pasado ... «El Universal, 8月 16»
3
Roger Mayweather fue reportado como extraviado, ya apareció
LAS VEGAS – Roger Mayweather fue reportado como extraviado, así lo confirmó la policía de Las Vegas, quien horas después informó que ya había aparecido. «Univisión, 7月 16»
4
Localizan a una peregrina coreana que se había extraviado en ...
Según fuentes del Servicio de Emergencias de Castilla y León 112, tras varias comunicaciones con la joven extraviada, en una de ellas se pudo proporcionar ... «leonoticias.com, 7月 16»
5
Localizan policías capitalinos a menor extraviado
Al notar que el niño coincidía con las características físicas y de vestimenta del que reportaban como extraviado, decidieron comunicarse a la escuela para ... «Terra.com, 7月 16»
6
Joven de 19 años está extraviado
El extraviado responde al nombre de Rodrigo Valdez Orozco de 19 años de edad. Media filiación: ojos color café, cabello café oscuro y corto, tez blanca, ... «UniMexicali.com, 6月 16»
7
Rescatan a migrante extraviado por zona Jerónimo-Santa Teresa
Otro migrante extraviado fue rescatado el pasado fin de semana por elementos del Grupo Beta en la zona fronteriza de Jerónimo-Santa Teresa, por donde ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
8
Policía rescata a un perro extraviado y maltratado y lo devuelve a su ...
Ante el desconocimiento de la titularidad del can, se procedió a informar a la ciudadanía a través de las redes sociales oficiales de la Policía municipal sobre la ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Localizan el cuerpo sin vida del senderista extraviado este jueves ...
Un senderista ha localizado en la Cresta del Gallo el cuerpo sin vida del hombre, de 50 años de edad, extraviado este jueves por la tarde entre la zona de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Niña que se había extraviado se reúne con su madre
La niña que se reportó como extraviada este lunes por la mañana, se reunió esta tarde con su madre, luego que la noticia fuera divulgada. Los agentes del ... «La Tribuna.hn, 6月 16»

EXTRAVIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extraviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraviado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA