アプリをダウンロードする
educalingo
ponchazo

"ponchazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPONCHAZOの発音

pon · cha · zo


PONCHAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONCHAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのponchazoの定義

辞書の中のポンチャゾの定義はポンチョで吹かれます。


PONCHAZOと韻を踏むスペイン語の単語

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · parchazo · pechazo · pinchazo · planchazo · rechazo

PONCHAZOのように始まるスペイン語の単語

pon · ponasí · poncella · ponceña · ponceño · poncha · ponchada · ponchar · ponche · ponchera · poncho · poncí · poncidre · poncil · ponderable · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador

PONCHAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · mochazo · pedazo · piochazo · plazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるponchazoの類義語と反意語

同義語

«ponchazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONCHAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponchazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponchazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponchazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponchazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ponchazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponchazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponchazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponchazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponchazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponchazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponchazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponchazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponchazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponchazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponchazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponchazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponchazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponchazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponchazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponchazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponchazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponchazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponchazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponchazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponchazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponchazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponchazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponchazo
5百万人のスピーカー

ponchazoの使用傾向

傾向

用語«PONCHAZO»の使用傾向

ponchazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponchazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ponchazoに関するニュースでの使用例

例え

«PONCHAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponchazoの使いかたを見つけましょう。ponchazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PONCHAR / PONCHAZO PONCHAR (verb) = adapted from "to puncture / to punch" [US] • Used widely in the United States, Mexico, and other parts of Latin America, this popular verb form is not listed in the DRAE. Moliner defines it as follows: ...
Alberto Barugel, 2005
2
El Secuestro en Latinoamerica: Los Ojos de la Viticma
“Me. enteré. de. un. ponchazo”. Entrevista. con. Germán. Bockelmann,. amigo. de . Axel. Blumberg. Nos conocíamos desde los cuatro años en la Goethe Schule, en el jardín de infantes. Éramos tres amigos: Martín Garay, Axel y yo. Luego se ...
3
El Chacho
Mientras que con su manta riojana envolvía la cabeza de uno, dándole un terrible ponchazo con la mano izquierda, con la derecha hundía el puñal hasta la empuñadura en el pecho del otro. La victoria estaba decidida y sólo era cuestión de ...
Eduardo Gutierrez, 2012
4
Juan Moreira
Cuando el borracho le cruzó la daga por la frente, queriendo obligarlo a defenderse, Moreira soltó una alegre carcajada, contentándose con darle un ponchazo en la cabeza, lo que concluyó de alterar la bilis de aquel nuevo Baco, quien esta ...
Eduardo Gutierrez, 2012
5
El profesor reformado
... que si no me lo devuelven de aquí a dos horas les hago ver a Judas calato! VILLABOBA.- Si te has vuelto audaz e insolente seguramente es porque vienes de esconder en tu casa el diploma del doctor Darango. (Le da un ponchazo.) ...
Santiago Shantin, 1976
6
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
El atardecer le cayó encima como un ponchazo mientras se acercaba al tranco a la silueta oscura de la estancia. Había quedado de juntarse más tarde, en su casa, con dos de sus hombres. Se tiraría en el catre un rato, a rumiar el desquite.
Cristina Bajo,, 2011
7
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
Cuando de repente él andaba con sombrero y con poncho y vio que se empezó a acercar pa la cordillera. Iba volando cuando llega por allá. Anduvo pa'l lado de la Argentina. Con el poncho empezó a darle ponchazo hasta que volvió el ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El Diablo, colérico porque Dios rescataría esas almas, vestido de paisano, le pegó un ponchazo al fogón; pero una de las brasas quedó prendida en un árbol para indicar el rumbo a Dios y a su acompañante. Esa brasa dio origen a un ave  ...
Félix Coluccio, 2001
9
Aproximación al diccionario de la negación
... breva echar echar de menos galgo gallina hato hospital latín limpieza mella moro olla parte pata peccata minuta perro plato polvo ponchazo poste prisa punto recorrido reserva rosario saber santo septiembre tienta uno vela ver 2.1. 3.10.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
A las ocho en el Bule
Le pegamos un toque a la peña y pensamos algo, algo potente. — ¡Sí, hombre! Y otra vez cincuenta tíos que saben que has sido tú. Que yo no, Arrats, que yo paso de movidas. Vamos tú y yo, pun, ponchazo al BBV, pun, y a casa a echar ...
Xabier Silveira, 2007

用語«PONCHAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponchazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justicia en Bolivia tiene ambas piernas amputadas
1) ¿Qué opina de la circular 071 del Tribunal Electoral que ha consumado una suerte de “Ponchazo” con lo que quedan fuera de la carrera importantes ... «eju.tv, 1月 15»
2
Ponchar llantas: nueva manera de asaltar en San Pedro
"Ciudadanos han sido sujetos de robos como lo que se llama coloquialmente como el ponchazo de llantas", mencionó. El funcionario agregó que los ladrones, ... «Milenio.com, 12月 14»
3
Viento: Sur 24 km/h
Pero un ponchazo de la cámara en el debut de ShowMatch le bastó para coronarse como la revelación del programa. Gracias a la inmediatez de las redes ... «Diario de Cuyo, 5月 14»
4
Alcaldesa Astudillo destacó Te Deum en La Unión
Exitosa jornada inaugural del Festival del Alerce Milenario en La Unión · Adultos Mayores de La Unión tuvieron su “Ponchazo Dieciochero” · Exitosa Velada ... «El Naveghable, 9月 13»
5
Padilla resucita un año después en el escenario de la tragedia
En el quinto, pinchazo y estocada trasera (oreja y petición). Alejandro Talavante, de nazareno y oro. Ponchazo y pinchazo hondo (silencio). En el sexto, media ... «El Mundo.es, 10月 12»

PONCHAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ponchazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponchazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA