アプリをダウンロードする
educalingo
poste

"poste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTEの語源

La palabra poste procede del latín postis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTEの発音

pos · te


POSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTEはどんな意味ですか?

ポスト

郵便は、フェンス、電気および電話回線、ケーブルテレビ、道路、広場またはスタジアムを照らし、農業活動を行うために使用される要素の1つです。

スペイン語辞典でのposteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の郵便物の最初の定義は、支柱または信号として機能するように垂直に配置された木材、石または柱です。 辞書のポストの別の意味は、サッカーなどのスポーツの2つの垂直なゴールポストのそれぞれです。 ポストはまた、学校で学生が指定された場所にしばらく立っていることを学校に与えたときの刑罰または刑罰でもあります。

POSTEと韻を踏むスペイン語の単語

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · coste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · preboste · prioste · reposte · totoposte

POSTEのように始まるスペイン語の単語

postdata · postdiluviana · postdiluviano · postdorsal · postear · postelero · postema · postemación · postemero · postemilla · póster · pósteramente · postergación · postergar · posteridad · posterío · posterior · posterioridad · posteriormente · posteta

POSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるposteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

posteの使用傾向

傾向

用語«POSTE»の使用傾向

posteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、posteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSTE»の引用

posteという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

«POSTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Oliste la longaniza, pero no oliste el poste.
Poste entero, tiene la casa en peso.

«POSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposteの使いかたを見つけましょう。posteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Nota: Si la quiebra es menor de 5' (1 ,5 m) los espaciados adyacentes al poste que determina el ángulo deberán ser longitudes normalizadas (125' ó 37,5 m). Si la quiebra excede los 5' (1,5 m), los espaciados adyacentes al poste que ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 7739 position précise: 7749 poste: 7945 poste actionné par le passa- ge du train: 7947 poste central d'entretien: 2159 poste central de commande: 2157, 7946 poste central de commande de secteur: 2158 poste central de ligne: 2156 poste ...
Mario León, 1997
3
Dinámica: mecánica para ingeniería
Se quiere diseñar un poste de alumbrado público que falle al nivel del suelo al ser golpeado por un vehículo, a fin de prevenir daños a los pasajeros (Fig. 8.20). En una prueba del impacto la velocidad angular del poste es de 0.74 rad/s y la ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
4
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Algunos fabricantes también hacen girar el poste durante el proceso, con lo que se consigue un poste más recto con una conicidad específica. Los postes procesados a máquina se curan más rápidamente, lo cual es particularmente ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
5
Ingeniería y mecanización vitícola
... por criterios de seguridad se mayoran por un coeficiente situado entre 1,3 y 1, 5. — Peso propio. A efectos de cálculo es prácticamente despreciable, pudiendo llegar como máximo a los 8 a 10 kg por poste, consideradas en sentido vertical ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 7015 post-transport 7015 poste à conteneurs 2458 poste à divers 1139,4794 poste à flot 868, 10582 poste à marchandises diverses 4793 poste à quai 837,875,8001 poste à quai d'usage commun 2278 poste à quai non abrité 7043 poste à ...
‎2011
7
La Hija de Robert Poste
Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra ...
Stella Gibbons, 2011
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7751 poste m [A: Mast m, Pfosten m, Pfeiler m, Saule /, F: poteau m; /: pole, post, mast, standard; It: palo m, piantana/, />: poste m) I columna verti- 7760 cal de madera, hormigón o celosía metálica para soportar tendidos y superestructuras ...
Mario León, 1999
9
CIENTO 1 EJERCICIOS DE JUEGO INTERIOR
Objetivo: Enseñar al pívot a ganar la posición en el poste bajo después de ir a bloquear al otro pívot y enseñarle también el ángulo de bloqueo adecuado para un corte hacia el poste alto de su compañero. Descripción: El entrenador o un ...
Bruce Eamon Brown, Joe Callero, 2004
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
... poste: 7990 poste actionné par le pas- sage du train: 7992 poste central de comman- de: 2167, 7991 poste central de comman- de de secteur: 2168 poste central de ligne: 2166 poste central de mainte- nance: 4249 poste central de zone: ...
Mario León, 2005

用語«POSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse
Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, 9月 16»
2
Chocan policías municipales contra poste
Dos agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal resultaron lesionados esta mañana al chocar contra un poste de la Comisión Federal de ... «Diario Digital Juárez, 9月 16»
3
Puno: joven se sube a poste y amenaza con lanzarse al vacío [VIDEO]
Plaza de Armas de la ciudad de Puno, un joven identificado como Deyvis Velasquez, se subió a un poste de alumbrado público de donde amenazó con ... «Diario Correo, 9月 16»
4
Se electrocutan tratando de levantar un poste en Irán
Unas horribles imágenes se han viralizado en Internet, cuando un grupo de hombres se electrocutaron tratando de levantar un poste de energía eléctrica, en ... «Diario El Mundo, 8月 16»
5
Puente Piedra: un muerto tras choque de cúster contra poste
Una persona murió en un accidente de tránsito en la carretera Panamericana Norte. Una cúster de transporte público chocó contra un poste en circunstancias ... «América Televisión, 8月 16»
6
Un varón de 31 años hospitalizado grave tras chocar contra un ...
Un hombre de 31 años ha sido hospitalizado hoy en estado grave en Madrid tras chocar el vehículo que conducía contra un poste en la salida de la M30 hacia ... «Telemadrid, 8月 16»
7
Autobús se parte en dos tras chocar contra poste en California ...
Un autobús alquilado se salió de una autopista en el centro de California el martes por la madrugada y chocó contra un poste que casi partió el vehículo en dos ... «El Horizonte, 8月 16»
8
Choque de bus contra poste deja 12 lesionados en la ruta 9 Norte
Poco antes de las 21 horas de este lunes, un bus que transportaba hacia Punta Arenas a trabajadores de la empresa pesquera Hanamar chocó contra un poste ... «La Prensa Austral, 8月 16»
9
Costa Verde: Policía muere al estrellarse con su vehículo contra un ...
Un suboficial de la Policía Nacional del Perú falleció esta madrugada tras chocar su camioneta contra un poste en la Costa Verde. No habría utilizado el ... «Diario Ojo, 7月 16»
10
Poste se desplomó y aplastó auto en Independencia [FOTOS] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios reportaron el desplome de un poste, que sostenía cableado eléctrico, en el cruce de las ... «El Comercio, 6月 16»

POSTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Poste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA