スペイン語の動詞PRETEXTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretexto
tú pretextas / pretextás
él pretexta
nos. pretextamos
vos. pretextáis / pretextan
ellos pretextan
Pretérito imperfecto
yo pretextaba
tú pretextabas
él pretextaba
nos. pretextábamos
vos. pretextabais / pretextaban
ellos pretextaban
Pret. perfecto simple
yo pretexté
tú pretextaste
él pretextó
nos. pretextamos
vos. pretextasteis / pretextaron
ellos pretextaron
Futuro simple
yo pretextaré
tú pretextarás
él pretextará
nos. pretextaremos
vos. pretextaréis / pretextarán
ellos pretextarán
Condicional simple
yo pretextaría
tú pretextarías
él pretextaría
nos. pretextaríamos
vos. pretextaríais / pretextarían
ellos pretextarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pretextado
tú has pretextado
él ha pretextado
nos. hemos pretextado
vos. habéis pretextado
ellos han pretextado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pretextado
tú habías pretextado
él había pretextado
nos. habíamos pretextado
vos. habíais pretextado
ellos habían pretextado
Pretérito Anterior
yo hube pretextado
tú hubiste pretextado
él hubo pretextado
nos. hubimos pretextado
vos. hubisteis pretextado
ellos hubieron pretextado
Futuro perfecto
yo habré pretextado
tú habrás pretextado
él habrá pretextado
nos. habremos pretextado
vos. habréis pretextado
ellos habrán pretextado
Condicional Perfecto
yo habría pretextado
tú habrías pretextado
él habría pretextado
nos. habríamos pretextado
vos. habríais pretextado
ellos habrían pretextado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretexte
tú pretextes
él pretexte
nos. pretextemos
vos. pretextéis / pretexten
ellos pretexten
Pretérito imperfecto
yo pretextara o pretextase
tú pretextaras o pretextases
él pretextara o pretextase
nos. pretextáramos o pretextásemos
vos. pretextarais o pretextaseis / pretextaran o pretextasen
ellos pretextaran o pretextasen
Futuro simple
yo pretextare
tú pretextares
él pretextare
nos. pretextáremos
vos. pretextareis / pretextaren
ellos pretextaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pretextado
tú hubiste pretextado
él hubo pretextado
nos. hubimos pretextado
vos. hubisteis pretextado
ellos hubieron pretextado
Futuro Perfecto
yo habré pretextado
tú habrás pretextado
él habrá pretextado
nos. habremos pretextado
vos. habréis pretextado
ellos habrán pretextado
Condicional perfecto
yo habría pretextado
tú habrías pretextado
él habría pretextado
nos. habríamos pretextado
vos. habríais pretextado
ellos habrían pretextado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pretexta (tú) / pretextá (vos)
pretextad (vosotros) / pretexten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PRETEXTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
pretextarの使いかたを見つけましょう。
pretextarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Paliacion, f. El acto de encubrir, disimular d pretextar alguna cosa. Paíladamente,
adv. m. Disimulada 6 encubiertamente. Paliar, a. Encubrir, disimular d pretextar
alguna cosa. Paliativo, va. adj. mori. Se dice de los remedios que se aplican á ...
2
Diccionario de la lengua castellana
PAL1AK , v. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. PALIATIVO, VA, adj.
Se dice de los remedios que se aplican á las enfermedades incurables para
mitigarla violencia j| nil't. V. PALIATORIO. PALIATORIO, HIA.adj. Capas de
rncubrir ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COm. RESGUARDARSE, ASSEGURARSE. || Dil del cor. Contristarse, cubrírsele
á uno el corazón. Contristan. || ENTAPISSAR. || PRETEXTAR. |] AMPARAR.
CUBRIRSE DE ALGÚ. CELARSE, RECELARSE, AMAGARSE, guardarse de el 1
.
4
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Encubrir , disimular ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare. PALIATIVO ,
VA. adj. En la medicina se dice de los remedios que se aplican á las
enfermedades incurables para mitigar su violencia. Pallians , 'leniens.
PALIATORIO , RÍA. adj.
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Palliamento. PALIADAMÈNT. adv. mod. Ab pit«* Paliadamente. Speciosa
dissimulation Avec déguisement. Con palliamento. PALIAR, v. a. Encubrir,
dissimular pretextar alguua cosa. Paliar. Spec10 dissimulare. Pallier, plâtrer,
dtpist Palliare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De eftas y otras razones femejan- tes fe valía el Rey Cbrißianißimo para pretextar
la guerra con el de Inglaterra. Illesc. Hift. Pontif. lib.6. cap.26. §.13. Mayormen- .
te haviendo la Igléfia Romana recibido de fus anteceífóres tantas buenas obras ...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pretextar. PRETEXTAR , 6 PRETEXTO AR. v. a. Valerse de aigun motivo
, 6 pretexto para executat alguna cosa , ó para excusarse de lo que no quiere
hacer. Prxtexere , pratextis uti. PRETEXTO, s. m. El motivo , ó causa , simulada ,
ó ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALIACION, f.f. El acto de encubrir , dissimular ó pretextar alguna cofa. Lat.
Specioja dif- Jimulatio. Navarr. Man. cap. 25. num. 81. Somos obligados à no oír
las Millas de los amancebados , tan notorios , que por ninguna tergiverfacion ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Dar, pretextar algún motivo ó razón aparente para hacer alguna cosa poco justa,
ó cohonestarla después de hecha. Prœtexere, causam fidam sub especie veri ra
aiicui obtendere. [| n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que eu si tiene, ...
Real Academia Española,
1841
10
Diccionario de la lengua castellana
Palliatio. PALUDAMENTE, adv. m. Disimulada ó" encubiertamente. Speciosa
dissimulatione. PALIADO, DA. p. p. de paliar. PALIAR, v. a. Encubrir, disimular ó
pretextar alguna cosa. Palliare , velare. PALIATIVO, VA. adj. que en la medicina
se ...
用語«PRETEXTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pretextarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Espías antidivorcio “alejan”a las amantes por 60.000 dólares
E incluso si es hogareña, puedo pretextar una fuga de agua en mi apartamento y pedirle ayuda”, subraya. "Una vez me hice pasar por una adivina. Intrigada, la ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
Barreiro se pierde el resto del torneo por fractura de peroné
"Llega la oportunidad para 'Macue' (Robles), para Gaddi (Aguirre) y no podremos pretextar, somos 25 jugadores y si bien es una pieza fundamental, otros ... «Univision, 9月 16»
El TSJC avala la condena de 6 años a un exgerente de Vall de Tenes
En opinión del TSJC, tampoco puede pretextar el procesado que tenía encomendada la elaboración contable a una gestoría externa, "pues se ha demostrado ... «EL PAÍS, 9月 16»
Negaban finiquito a jornaleros agrícolas
Los trabajadores reclamaban sus recursos, ya que tienen que retornar a su hogar, pero el patrón se negaba a liquidarlos, sin pretextar nada que sustentara sus ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
"Alejadores de amantes" salvan matrimonios en China
E incluso si es hogareña, puedo pretextar una fuga de agua en mi apartamento y pedirle ayuda". "Siempre encontramos una manera de entrar en contacto", ... «globovision.com, 9月 16»
Del día del presidente al día de Trump
Según informan, por invitación expresa de Los Pinos, así que los defensores a ultranza y por pago no pueden pretextar que es parte de las obligaciones de los ... «El Economista, 8月 16»
Regañado y con tarea por cumplir
... luego que el subsecretario de la Defensa Nacional, Noé Sandoval, le diera tremenda sacudida al pretextar inconvenientes para aportar al proyecto del mega ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
Perredistas condenan pacto con PVEM en Q.Roo
... todo caso, debió montarse una mesa política para abonar a la estabilidad de la entidad, argumento usado por Emiliano para pretextar el pacto con el PVEM. «Red Politica, 8月 16»
DIF rescata a #LadyComa ¡tras haber perdido todo!
Luego de que su lamentable historia se volviera viral al supuestamente pretextar que había caído en coma con tal de no pagar una tanda, Paula Medrano ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 8月 16»
A los contribuyentes, látigo
Peña Nieto no puede pretextar que le haya faltado apoyo del Congreso, éste se lo ha brindado irrestricto a las reformas del sector energético. Y mire usted lo ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»