アプリをダウンロードする
educalingo
progreso

"progreso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROGRESOの語源

La palabra progreso procede del latín progressus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROGRESOの発音

pro · gre · so


PROGRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROGRESOはどんな意味ですか?

進歩

進行とは、人間の状態の改善の感覚の存在を示す概念です。 このような可能性を考慮することは、キリスト教的神権主義に基づいた中世の封建的イデオロギーの克服に不可欠であり、スコラ学主義で表現された。 その観点から、人間の歴史が人間の堕落から来て、未来がキリストに向かうとき、進歩は意味をなさない。 摂理的に解釈される歴史そのものは、永遠の括弧であり、人間は神のみが啓示を通して与えたことに参加することを願うことができます。 中世後期の危機とルネッサンスは、人間中心主義をもって、知識の主な源泉として権威と黙示の議論を克服して、古代と近代の議論を解決する。 17世紀後半のヨーロッパ意識の危機と18世紀の啓蒙主義は、資本主義と現代科学の支配的なイデオロギーを表現する普遍的なものとなる。

スペイン語辞典でのprogresoの定義

スペイン語辞書の進歩の定義は、今後の進め方です。 辞書の進歩のもう一つの意味は進歩、進歩、改善です。

PROGRESOと韻を踏むスペイン語の単語

apreso · congreso · creso · egreso · expreso · freso · impreso · inexpreso · ingreso · preso · regreso · reimpreso · reingreso · salpreso · sobreimpreso

PROGRESOのように始まるスペイン語の単語

progne · prognosis · programa · programable · programación · programador · programadora · programar · programática · programático · progre · progresar · progresía · progresión · progresismo · progresista · progresiva · progresivamente · progresivo · prohibición

PROGRESOのように終わるスペイン語の単語

acceso · beso · confeso · contrapeso · deceso · eso · espeso · exceso · grueso · hueso · manganeso · peso · proceso · queso · receso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

スペイン語の同義語辞典にあるprogresoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROGRESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«progreso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROGRESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«progreso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«progreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROGRESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progresoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprogresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«progreso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

progreso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

progress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

progrès
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

progresso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

progresoの使用傾向

傾向

用語«PROGRESO»の使用傾向

progresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progreso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、progresoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROGRESO»の引用

progresoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
2
Cesare Cantú
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
3
Georg W. F. Hegel
La historia es el progreso de la conciencia de la libertad.
4
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
5
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
6
Louis Pasteur
La ciencia es el alma de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso.
7
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
8
Victor Hugo
Atreveos: el progreso solamente se logra así.
9
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
10
George Bernard Shaw
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.

«PROGRESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprogresoの使いかたを見つけましょう。progresoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El progreso improductivo
Este parece ser el caso de El progreso improductivo [...] No es fácil aceptar una obra escrita por un mexicano en la tradición de Adam Smith, Gunnar Myrdal, Kenneth Galbraith y Robert Heilbroner; es decir, una obra bien escrita, que hace ...
Gabriel Zaid, 2012
2
Ensayos sobre el progreso: Prólogo de Juan Miguel Palacios
El autor de estos Ensayos sobre el progreso se propone un doble objetivo en ellos: conseguir una definición esencial del progreso y hacer ver que la moderna creencia progresista supone una fe ciega y deletérea que requiere una urgente ...
Manuel García Morente, 2002
3
El mito del progreso artístico
Obra que aborda la noción de progreso, considerado un tema esencial para la historia del arte.
Olga Hazan, 2010
4
El progreso del peregrino
Allegory of the trials and tribulations that a Christian experiences as he journeys through life and comes to a complete surrender of his life to Christ.
Juan Bunyan, John Bunyan, L P Leavell, 1968
5
El Progreso del peregrino Ilustrado
La obra clasica de Bunyan ilustrada para que los ninos puedan entenderla.
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
6
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
En El progreso de un Pilgrim, Pilgrim comparte los valores esenciales que aprendió cuando era niño y que son la base del éxito de su negocio.
Lonnie Pilgrim, 2005
7
La pobreza del progreso: América Latina en el siglo XIX
Este ensayo es un esfuerzo por revaluar el siglo XIX, periodo clave en la historia de América Latina, cuya comprensión es un requisito para cualquier análisis contemporáneo sobre la región.
E. Bradford Burns, 1990
8
Contra el progreso y otras ilusiones
Tanto quienes suscriben las ideas y opiniones de John Gray como quienes las discuten coinciden en señalar al politólogo y pensador británico como un auténtico librepensador dotado de una mordacidad y lucidez inusuales.
John Gray, 2006
9
La fórmula del progreso
II. En el órden lógico del tiempo, el primer partido que aparece como un recuerdo , es el partido absolutista. ¿Puede ser su idea fórmula del progreso? Con esta sola pregunta podíamos terminar nuestras observaciones sobre el absolutismo.
Emilio Castelar, 1870
10
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005

用語«PROGRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso y complicó su ...
El Progreso, Honduras.- Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso la noche del jueves en juego del Grupo A de la Liga de Campeones de la Concacaf que se ... «Univision, 9月 16»
2
La Junta muestra su respaldo al acto 'Córdoba: Un Espíritu de ...
La delegada del Gobierno andaluz en Córdoba, Rafi Crespín, ha expresado el apoyo de la Junta de Andalucía al acto 'Córdoba: Un Espíritu de Progreso', que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Intervienen la alcaldía de El Progreso, Yoro
Por supuestos actos de corrupción fue intervenida en la mañana de este martes la Municipalidad de El Progreso, Yoro, por miembros de la Agencia Técnica de ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Pumas derrota a un luchador Honduras Progreso por la Concacaf ...
Un Honduras Progreso luchador y que dejó una buena impresión, no pudo y al final cayó 2-0 en Ciudad Universitaria ante el Pumas por la Concacaf Liga ... «Diez.hn, 8月 16»
5
Motagua vence 2-0 a Progreso en inicio del campeonato de Honduras
Motagua venció 2-0 este domingo al Honduras Progreso y asumió el liderato en el arranque del campeonato Apertura 2016-2017 del fútbol hondureño de ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
¡EN VIVO: Honduras Progreso se recupera y empata el partido
El colombiano Javier Estupiñán marcó el penal definitivo con el que los Merengues se quedaron con el trofeo. por: Kelvin Coello. 0. Olimpia fue desde atrás en ... «Diez.hn, 7月 16»
7
Costa Rica, país más efectivo del mundo en traducir dinero en ...
Un año más, Costa Rica es el país más eficiente en traducir su desarrollo económico en Progreso Social, según datos del Índice de Progreso Social (IPS). «Estrategia & Negocios, 7月 16»
8
Olimpia y Honduras Progreso, ya conocen sus rivales en la Liga de ...
TEGUCIGALPA.- Olimpia y Honduras Progreso, conocieron este día sus rivales para la próxima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf, luego del ... «Fuzion, 5月 16»
9
Alianza para el Progreso apoyará a PPK para ganar elecciones ...
El candidato presidencial de Peruanos Por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, anunció que él y el líder de Alianza Para el Progreso, César Acuña, habían ... «LaRepública.pe, 5月 16»
10
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero. José Santos Gonzaga Miranda fue detenido en la Ciudad de México por elementos de la Policía ... «Milenio.com, 4月 16»

PROGRESOの画像

参照
« EDUCALINGO. Progreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/progreso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA