アプリをダウンロードする
educalingo
auge

"auge"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AUGEの語源

La palabra auge procede del árabe clásico awǧ 'apogeo', la cual a su vez procede del persa owg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUGEの発音

au · ge


AUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUGEはどんな意味ですか?

Auge

Augeは以下を参照することがあります:▪アルデンヌのフランスのコミューンであるAuge。 ▪Creuseにある大規模なフランスのコミューン。 ▪フランスの自然地帯であるAugeの国。

スペイン語辞典でのaugeの定義

スペイン語辞書のブームの定義は、プロセスまたは状態のより高い標高または強度の期間または瞬間である。 文字のブーム、文明のブーム。 辞書のブームのもう一つの意味は全盛期です。

AUGEと韻を踏むスペイン語の単語

greuge · luge · rouge

AUGEのように始まるスペイン語の単語

audito · auditor · auditora · auditoría · auditorio · auditórium · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurar · augurio · augusta · augustal · augustamente · augusto

AUGEのように終わるスペイン語の単語

alberge · beige · bridge · calonge · colage · collage · college · cónyuge · decoupage · esfinge · falange · faringe · ge · grunge · jorge · laringe · menge · new age · stage · vernissage

スペイン語の同義語辞典にあるaugeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUGE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«auge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AUGE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«auge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«auge»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

auge
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boom
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

augeの使用傾向

傾向

用語«AUGE»の使用傾向

augeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auge»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、augeに関するニュースでの使用例

例え

«AUGE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaugeの使いかたを見つけましょう。augeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auge y caída del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto y la extraordinaria civilización que floreció en los bancos del Nilo es una historia increíble repleta de acontecimientos excepcionales.
Toby Wilkinson, 2011
2
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia.
‎1976
3
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
4
Blackwater: el auge del ejército mercenario más poderoso del ...
This book is the dark story of the rise of a powerful mercenary army, ranging from the blood-soaked streets of Fallujah to rooftop firefights in Najaf to the hurricane-ravaged US Gulf to Washington DC, where Blackwater executives are hailed ...
Jeremy Scahill, 2008
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
En el perodo central del franquismo, se produjo en Espaa una lenta recuperacin de un cine que, poco a poco, traz puentes con corrientes y gneros presentes en el panorama internacional.
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol.
Scott Donaldson, 2002
7
La globalización en Chile: entre el Estado y la sociedad de ...
Auge. minero. y. desarrollo. bajo. la. conducción. estatal. DESDE LA ÉPOCA COLONIAL CHILE SE HA CARACTERIZADO por SCF UH país exportador de recursos naturales. En un primer momento se trató del oro y la plata. A partir del siglo ...
Hugo Fazio Vengoa, 2004
8
Auge
... Los perderás?» (¡Los guardo!) Lucía: unos tumultos, doloridos, ardiendo: como tus trenzas mochas, tus quimeras, Lucía, las franquezas de Dios. Sergio: una enciclopedia: caja de astucia qué: ...
David Rosenmann Taub, 2007
9
Cisen: Auge y decadencia del espionaje mexicano
A great part of the activities of CISEN that are narrated in this book doesn't appear in the government's official speeches. In fact, the official version denies that CISEN is or has been carrying out the actions disclosed in here.
Jorge Torres, 2009
10
Un click: Jeff Bezos y el auge de amazon.com
Basta con pulsar un botón para adquirir un producto: de este modo, cualquier libro, CD, videojuego, electrodoméstico o lo que desee comprar está a tan sólo un click de distancia.
Richard L. Brandt, 2012

用語«AUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista de espera para atenciones Auge se duplica en dos años
A un total de 14.385 llegaron las patologías Auge/Ges con el plazo de atención vencido a abril pasado en la red pública, es decir, el doble que las 7.716 ... «LaTercera, 6月 16»
2
Decreto Auge: Salud prevé alza en copagos de usuarios de isapres
Con un aumento en los copagos de los usuarios de isapres, debutará el decreto Auge que rectifica los errores en 40 de las 80 patologías del programa, y que ... «LaTercera, 5月 16»
3
Plan Auge enfrenta problemas de financiamiento e infraestructura
Errores en el decreto que regula el Plan Auge en 40 de las 80 patologías cubiertas por el programa, obligaron a la ministra de Salud, Carmen Castillo a realizar ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
4
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras ...
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras error en decreto. Carmen Castillo no asistirá a la asamblea de la OMS para monitorear las ... «LaTercera, 5月 16»
5
Mapa de los partidos de extrema derecha en auge en Europa
Ha sido el auge de las migraciones, potenciado por la cruenta guerra civil que vive Siria, la que ha puesto en el disparadero a los Gobiernos, presionadospor el ... «El Periódico, 5月 16»
6
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia ...
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia de nadie, pedimos que se solucione esto". Enrique Paris, sostuvo que la situación en torno a ... «LaTercera, 5月 16»
7
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer ...
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer decreto. Fallas en aranceles y frecuencia de atenciones elevan hasta 10 veces el valor de ... «LaTercera, 5月 16»
8
Diputados solicitan al Gobierno que incluya la obesidad mórbida en ...
... un proyecto de acuerdo en el que solicitan a la Presidenta Michelle Bachelet que se incluya a la obesidad mórbida dentro de las patologías del plan AUGE y ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
9
Turismo.- La ciudad de Málaga frena la estacionalidad con el auge ...
El segmento de congresos y convenciones está experimentando un auge que contribuye a que Málaga sea uno de los destinos con menor estacionalidad de ... «20minutos.es, 4月 16»
10
La Isla experimenta escasez de cerveza debido al auge del turismo
El auge de las cafeterías, restaurantes, principalmente en el creciente sector privado de la Isla, y el creciente arribo de turistas han disparado las solicitudes de ... «Diario de Cuba, 4月 16»

AUGEの画像

参照
« EDUCALINGO. Auge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/auge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA