アプリをダウンロードする
educalingo
mejora

"mejora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEJORAの語源

La palabra mejora procede de mejorar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEJORAの発音

me · jo · ra


MEJORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmejoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の改良の最初の定義は、メドラであり、何かを追い越して増やすことです。 辞書の改善の別の意味は、各入札者が販売、オークション、リースなどで提供する価格の上昇です。 改善はまた、厳格な正当性に加えて、子どもや孫の一部またはいくつかに遺言者によって残された商品の一部でもあります。


MEJORAと韻を踏むスペイン語の単語

ahora · allora · amadora · autora · bocamejora · computadora · constructora · coordinadora · desmejora · directora · distribuidora · hora · impresora · jora · lavadora · mora · ora · profesora · señora · sonora

MEJORAのように始まるスペイン語の単語

mejedor · mejenga · mejengue · mejer · mejicana · mejicanismo · mejicano · mejida · mejido · mejilla · mejillón · mejillonera · mejillonero · mejor · mejorable · mejoramiento · mejorana · mejorar · mejoría · mejunje

MEJORAのように終わるスペイン語の単語

agora · angora · asesora · aurora · calculadora · consultora · demora · diseñadora · doctora · editora · emisora · encantadora · flora · ganadora · importadora · innovadora · pastora · productora · promotora · protectora

スペイン語の同義語辞典にあるmejoraの類義語と反意語

同義語

«mejora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEJORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

mejoraの使用傾向

傾向

用語«MEJORA»の使用傾向

mejoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mejoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEJORA»の引用

mejoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Chesterfield
La vejez no mejora el corazón: lo endurece.
2
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.
3
Francisco de Quevedo
Nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y de costumbres.
4
Cicerón
Los hombres son como los vinos: la edad agria los malos y mejora los buenos.

«MEJORA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien labora, Dios lo mejora.
Al malo lo mejora el palo.
Con lo que Juan mejora, Pedro empeora.
De hora en hora Dios mejora.
Dios mejora las horas.
El que presta no mejora.
Freno dorado no mejora el caballo.
La vida mejora de hora en hora.
No es de ahora el mal que no mejora.

«MEJORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejoraの使いかたを見つけましょう。mejoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluacion y Mejora Continua: Conceptos y Herramientas para ...
Cmo deberan tomar decisiones los miembros de una organizacin?
Ingrid Guerra-Lopez, 2007
2
Sistema de indicadores para la mejora y el control integrado ...
José Antonio Heredia es doctor ingeniero industrial y profesor de la Universitat Jaume I. Las líneas de investigación se centran en los métodos y tecnologías para el análisis, mejora y cambio de los procesos de las empresas ...
José Antonio Heredia Álvaro, 2001
3
Innovación y mejora continua según el modelo EFQM de excelencia
El modelo EFQM de Excelencia, como conjunto de criterios que recogen buenas prácticas de gestión de organizaciones excelentes, se ha convertido desde su aparición en 1991, en un referente utilizado cada vez por más empresas y ...
Joaquín Membrado Martínez, 2002
4
Las herramientas para la mejora continua de la calidad: guía ...
La division publicaciones de Richard Chang Associates, Inc. se propone brindarle a las personas y a las organizaciones una amplia variedad de recursos practicos para el aprendizaje continuo en el lugar de trabajo o a nivel personal.
Richard Y. Chang, Matthew E. Niedzwiecki, 1999
5
Crear condiciones para la mejora del trabajo en el aula: ...
Los autores presentan una serie de actividades de reflexión-acción que consideran necesarias para sustentar los procesos de innovación y mejora del aula.
‎2001
6
Sistema de mejora continua de la calidad en el laboratorio: ...
Amb un criteri eminentment pràctic es permet dissenyar un sistema de qualitat per als laboratoris que ofereix un model de seguiment per a tots els processos que s'hi realitzen.
Luis Gregorio Gómez-Cambronero, Silvia Sáez, 2011
7
Innovación y mejora de procesos logísticos: Análisis, ...
Los autores: Julio Anaya, con más de treinta años de experiencia en el campo de la Organización y Consultoría Logística, actualmente es consejero de Téciman y profesor de ESIC.
Julio Juan Anaya , Sonia Polanco Martin, Julio Juan Anaya Tejero, Sonia Polanco Martín, 2007
8
Modelo integrado de mejora de la convivencia: Estrategias de ...
Actuación global e integradora que con el título de Modelo integrado de resolución de conflictos pretende poner orden en la proliferación de propuestas que tanto desconcierto causan en los centros.
Jesús Carmelo Aguado Asenjo, María Gil de la Serna Leira, Gonzalo Romero Izarra, 2006
9
Calidad y Mejora Continua. Actividades I.
Con los dos cuadernos de calidad y mejora continua presentamos una serie exhaustiva de ejercicios para los estudiosos de la calidad que sirvan de complemento para reforzar y contribuir al conocimiento, dominio, asunción y posterior ...
José De Domingo Acinas, 2012
10
Pnl para docentes: Mejora tu autoconocimiento y tus relaciones
La Programación Neurolingüística (PNL) supone una revolución para el mundo docente, sobre todo en ámbitos como la eficacia, el liderazgo, la autoestima, la mediación y la negociación, la optimización del tiempo o la resolución de ...
Albert Serrat Sallent, 2005

用語«MEJORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta reactivará a final de año las obras de mejora de la A-402 y la ...
Este proyecto está incluido en el Plan para la Mejora de la Accesibilidad, la Seguridad vial y la Conservación en la Red de Carreteras de Andalucía, Plan ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El doctor Juan Rivera: un libro para mejorar tu salud
Pero su labor en los medios de comunicación, como él comenta, no es suficiente, por eso en estos días sale a la venta Mejora tu salud de poquito a poco ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
El Cabildo de La Gomera mejora los senderos y vías de Vallehermoso
El Cabildo de La Gomera está realizando labores de mantenimiento y mejora de vías, senderos y entornos rurales en el municipio de Vallehermoso, trabajos ... «eldia.es, 8月 16»
4
Educación actuará en la reforma y mejora de 43 centros docentes ...
La Consejería de Educación acomete la recta final de las obras de Reforma, Mejora y Sustitución (RMS) en los centros docentes de Castilla y León previstas ... «leonoticias.com, 8月 16»
5
La Junta destinará 940.393,41 euros en la mejora de los centros ...
A lo largo de este verano se están realizando obras de Reforma, Mejora y Sustitución en los centros educativos, que se han programado atendiendo a los ... «Tribuna Ávila, 8月 16»
6
Contratados 25 desempleados para la mejora de senderos
El Ayuntamiento de Tacoronte contrató a 25 personas del municipio que estaban en situación de desempleo, gracias a un convenio suscrito con el Servicio ... «eldia.es, 8月 16»
7
UANL, a cargo de indicador de mejora regulatoria
Monterrey, NL. La Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) firmó un convenio con la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) para establecer ... «El Economista, 8月 16»
8
Continúan las obras de mejora del tramo de la M-206 entre Torrejón ...
La Comunidad de Madrid está finalizando las obras de mejora en un tramo de 2,6 kilómetros de la carretera M-206 a su paso por Torrejón de Ardoz y San ... «Telemadrid, 8月 16»
9
La nueva ordenanza de Mejora del Medio Ambiente Atmosférico ...
El concejal delegado de Urbanismo y Medio Ambiente, Ignacio Fernández del Páramo, agradeció el trabajo desplegado por los técnicos municipales para ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Jalisco avanza en mejora regulatoria y simplificación de trámites
A través de la simplificación de trámites y mediante la implementación de la estrategia de mejora regulatoria que se impulsa a nivel nacional, el Gobierno de ... «Informador.com.mx, 7月 16»

MEJORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mejora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA