アプリをダウンロードする
educalingo
avance

"avance"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVANCEの発音

a · van · ce


AVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVANCEはどんな意味ですか?

アドバンス

機械加工プロセスでは、切削速度に関係なく、工作物または工具の回転運動に対応する工具と工作物との間の相対速度が参照される。 通常はmm /分で表されます。 1回転当たりの送り量は、旋削の場合には工具の、工具の場合は1ミリメートルで表され、穿孔またはフライス加工の場合には工具の単位で表される。 1分間当たりの送り量は、スピンドルの1回転あたりの送り速度に工具または部品の回転速度を掛けて求められます。 ドリリングやフライス削りなどの回転工具の場合、1歯当たりの送りは、1回転あたりの送りを工具の歯数で割ることによって得られます。

スペイン語辞典でのavanceの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、前進する行動です。 辞書の進歩のもう一つの意味は、進歩はお金やその他のものの進歩です。

AVANCEと韻を踏むスペイン語の単語

alcance · balance · balcanorromance · bance · camanance · chance · dance · free lance · galorromance · iberorromance · italorromance · lance · nance · percance · performance · prerromance · relance · retorromance · romance · trance

AVANCEのように始まるスペイン語の単語

avallar · avalorar · avaluación · avaluar · avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga · avandicha · avandicho · avanecer · avanecerse · avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo

AVANCEのように終わるスペイン語の単語

bronce · cacaonance · ce · desguince · dulce · entonce · esbronce · esconce · esguince · estonce · frunce · gonce · izgonce · lince · once · quince · quincunce · ronce · ruiponce · vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるavanceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVANCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AVANCE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«avance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avance»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avance
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Advance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

progrès
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

progresso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

avanceの使用傾向

傾向

用語«AVANCE»の使用傾向

avanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avance»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avanceに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AVANCE»の引用

avanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.
2
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
3
Will Rogers
No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta.

«AVANCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavanceの使いかたを見つけましょう。avanceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...
Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...
Raúl Maldonado, 2003
2
El Ojo de la sabiduría y la historia del avance del ...
En este libro el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, reúne lo esencial del budismo de manera notablemente completa y clara.
Dalai Lama XIV, 2007
3
Sistemas de Encendido
Avance por vacío con sistemas de regulación de avance y de retardo. a Trayecto de regulación en "avance" hasta el tope, b Trayecto de regulación en "retardo" hasta el tope. 1 Distribuidor de encendido, 2 Disco del ruptor, 3 Membrana.
4
Regulación electrónica Diesel (EDC)
... (PSG16) 2 Bomba rotativa de inyeccion 3 Vanador de avance 4 Electroválvula del vanador de avance 5 Electroválvula de alta presión de caudal 6 Unidad de control del motor Secuencias de activación de las electroválvulas de alta presión  ...
‎2002
5
Riego por melgas
avance. 1. Anotar la hora de ingreso del agua a la melga, y la hora cuando el frente de agua pasa por cada una de las estacas. Si el avance se torna irregular se debe obtener un tiempo promedio de avance para cada una de las estacas. 2.
Marvin Villalobos Araya, 2005
6
Resistincias Al Avance Hacia Un Mundo Multipolar: China Y la ...
Las resistencias al avance de la integración europea En junio de 2003 el Prsesidum de la Convención sobre el Futuro de Europa presentó al Consejo Europeo el Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa.
Jorge Eduardo Navarrete, Samantha Franco, Zirahuén Villamar, 2005
7
Diseño de elementos de máquinas
Un factor importante en el análisis del par torsional es el ángulo de inclinación del plano. En una rosca de tornillo, al ángulo de inclinación se le llama ángulo de avance X. Es el ángulo que forma la tangente a la hélice de la rosca y el plano ...
Robert L. Mott, 2006
8
informede avance sobre la validacion de tecnologias de ...
Figura 5. Número promedio de adultos de Liriomyza sp. emergidos de follaje con minas (A), y porcentajes de parasitismo por Diglyphus prob. intermedius (B) y parasitismo total. San Ramón. 1993. también fue muy baja, nunca superior a 0.56 ...
9
Informe Sobre el Avance en el Cumplimiento de la Resolucion ...
Informe. sobre. el. Avance. en. el. Cumplimiento. de. la. Resolución. No. 333. de. la. IX. Junta. Interamericana. de. Apicultura. (JIA). "Apoyo para los Procesos de Negociación Comercial en el Marco del Área de Libre Comercio de las Américas  ...
10
Avance De La Moniliasis Del Cacao En Centroamerica
Avance de la Moniliasis del Cacao en Centroamérica Durante mayo de 1997, se revisaron plantaciones de cacao ubicadas en el río Patuca. De Wampusirpi, río abajo, las comunidades de Bilalmuk y de Ahuas; así como río arriba, Kurpa y ...

用語«AVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La libra cae un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento
La libra esterlina se desplomó más de un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento del referéndum sobre la Unión Europea (UE), su mayor caída en una ... «EFE, 6月 16»
2
Obras de ampliación de Línea 1, con poco más de la mitad de avance
En el pasado mes de diciembre de 2015 el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) reportó un avance general de los trabajos de ampliación de la Línea 1 del ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
GMU lleva al consejo el avance de planeamiento y la norma que ...
este miércoles la aprobación definitiva del 'Avance de Planeamiento para la Delimitación de los Asentamientos y Edificaciones en Suelo No Urbanizable', así ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Conteo lleva 36% de avance para los diputados
Javier Garay Sánchez dio un reporte del avance de los cómputos distritales en Baja California, donde destacaba un avance del 99% en el recuento de casillas ... «LaCronica.com, 6月 16»
5
ISIS: fuerzas iraquíes logran nuevo avance en Faluya | Estado ...
Las fuerzas iraquíes han logrado hoy un nuevo avance en la ciudad de Faluya, controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) desde ... «La Prensa, 6月 16»
6
Dólar cierra con fuerte avance y queda a un paso de volver a los ...
En este contexto, la divisa estadounidense cerró en puntas de $ 679,2 comprador y $ 679,5 vendedor, lo que representa un avance de $ 5,4 respecto al cierre ... «Diario Financiero, 6月 16»
7
La hidroeléctrica San José registra un avance del 28%
En la actualidad, dos de las tomas de agua, Santa Isabel y Ronquito, reportan un avance del 65% y 75% respectivamente. Asimismo, se tiene programada la ... «El Deber, 6月 16»
8
Economía/Paro.- CEOE advierte de que la incertidumbre puede ...
No obstante, considera que la incertidumbre política "puede llegar a condicionar el avance económico y del empleo", por lo que reitera la necesidad de que, ... «elEconomista.es, 6月 16»
9
Antonio Banderas presenta un avance de su colección de ropa
Antonio Banderas, de 55 años, ha presentado un avance en exclusiva de su primera colección de moda masculina, en colaboración con la firma Selected ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...
Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, 5月 16»

AVANCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Avance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA