アプリをダウンロードする
educalingo
provincia

"provincia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROVINCIAの語源

La palabra provincia procede del latín provincĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROVINCIAの発音

pro · vin · cia


PROVINCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVINCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprovinciaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の州の最初の定義は、一般に行政当局に従う、領土または国家の偉大な部門のそれぞれです。 1833年に制定されたスペイン領の行政上の境界である。州はまた、宗教命令が領土で分けられ、ある数の家屋や修道院を含む地区のそれぞれである。


PROVINCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · anuncia · asistencia · audiencia · brincia · ciencia · competencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · importancia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · viceprovincia · violencia

PROVINCIAのように始まるスペイン語の単語

próvida · próvidamente · providencia · providencial · providencialismo · providencialista · providencialmente · providenciar · providente · próvido · provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente · provisión

PROVINCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · conciencia · consecuencia · denuncia · dependencia · emergencia · estancia · existencia · frecuencia · independencia · inteligencia · preferencia · presidencia · relevancia · residencia · resistencia · transferencia · transparencia · vigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるprovinciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVINCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provincia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provincia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVINCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provinciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovinciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provincia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

provincia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

province
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провинция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

província
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

province
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாகாணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provincia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowincja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провінція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provincie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provins
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

provinsen
5百万人のスピーカー

provinciaの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIA»の使用傾向

provinciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provincia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、provinciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROVINCIA»の引用

provinciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.

«PROVINCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovinciaの使いかたを見つけましょう。provinciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuerdos de provincia
Recuerdos de provincia de Domingo Faustino Sarmiento A mis compatriotas solamente - Las Palmas - Juan Eugenio de Mallea - Los huarpes - Los hijos de Jofré Los hijos de Mallea - Los Sayavedras - Los Albarracines - Los Oro - Fray Justo ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1934
2
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
DE LA CONQUISTA, Y POBLACION DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA. CAPITULO PRIMERO. CAPITULA D. PEDRO DE SILVA LA Conquista del Dorado : llega con su armada al puerto de la Borburata, y intenta su descubrimiento por los ...
José de Oviedo y Baños, 1824
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
GUSTAVO J. REATI Centro de Zoología Aplicada, Universidad Nacional de Córdoba. Casilla de Correo 122, 5000 Córdoba, Argentina RESUMEN Se revisa la diversidad de especies de serpientes de la Provincia de Córdoba, Argentina.
Enrique H. Bucher, 1996
4
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
damente entre los demas pueblos de esta Provincia , segun la cantidad que les tocare del servicio. En el dicho repartimiento por mayor se cargó á esta Provincia por el Clero della cuarenta y ocho mil seiscientos cuarenta , de los cuales se ...
Tomás Gonzalez, 1829
5
Cuentos de Mujeres infieles
EN. PROVINCIA. AUGUSTO. D'HALMAR. Lavieest vaien: La vie est breve: Un peu d'amou r. Un peu d 'espoir. Un peu d'haine Un peu de revé, Etpuis, "bonjour" . Etpuis, "bonsoir". MAURIER Tengo cincuenta y seis años y hace cuarenta que ...
Varios, 1996
6
registro historial de la provincia
RELIGIOSOS MARTIRIZADOS I. — Han sido varias las ocasiones en las que se ha pretendido interesarnos en esta empresa. Una cumplida historia de la Restauración de la Provincia de España está ya por encima de nuestras posibilidades.
7
Crónica de la provincia de Lugo
chas pescadoras. Sigue el de Foz , en la desembocadura del Masma , y los de Cazouro, Nois y Cangas en las de estos pequeños rios. A dos millas O. de este último se encuentra el de Burela , en una concha sin surgidero , por lo que hasta  ...
‎2002
8
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
1770 277 45 ÁLAVA (Provincia). Mapas generales. 1770 321 2 ESPAÑA. Historia. Edad Antigua (1786) 278 46 NAVARRA (Provincia). Mapas generales. 1772 322 3 MADRID (Provincia). Mapas generales. 1773 279 47 TUDELA ( Navarra) ...
Antonio López Gómez, 2006
9
El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los origenes de la ...
8. los. límites. entre. la. nueva. provincia. de. Nicaragua. y. Castilla. del. Oro. Nicaragua había sido poblada desde Castilla del Oro, por la costa de la mar del Sur. Sin embargo, a pesar del importante papel jugado por Hernández de Córdoba ...
Luis Fernando Sibaja Chacón, 2006
10
Crónica de la provincia de Zaragoza
Número de fanegas de regadío, secano, regadío en cutti- tivo y secano en idem. — Número de edificios.— ídem de propietarios.— ídem de cabezas de ganado. — Relación entre el cultivo y la población de la provincia. , !.□ Entre los 41° y 43'  ...
José Fernando González, 1867

用語«PROVINCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovinciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenta provincia de Argentina recibe ayuda del Gobierno Nacional ...
(R24N) Santa Fe es una de las provincias de Argentina con los más altos índices de violencia. El acuerdo alcanzado tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre ... «El Canal, 9月 16»
2
Cambiemos arma su mesa en la provincia
La agenda prevé discursos de Peña, Frigerio, Vidal, Alfonsín y Etchecoin, además de un panorama sobre la provincia, a cargo del ministro de Gobierno ... «LA NACION, 9月 16»
3
La Corte Suprema autorizó el aumento de la luz en la provincia de ...
La Corte Suprema autorizó hoy el aumento de la luz en la provincia de Buenos Aires y le dio aire al Gobierno para convocar a una audiencia por la tarifa ... «LA NACION, 9月 16»
4
Cayó el capo del juego clandestino en la provincia de Buenos Aires
Del operativo participaron un equipo de 40 efectivos del Grupo Halcón de la policía de la provincia de Buenos Aires, al mando directo del ministro de Seguridad ... «LA NACION, 9月 16»
5
Militares turcos eliminan a más de 100 miembros del PKK en ...
Las provincias del sureste de Turquía son desde julio de 2015 escenario de choques entre las fuerzas de seguridad turcas y los combatientes del PKK que ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
6
Política de gestos: limitan reelecciones indefinidas en provincia de ...
Política de gestos: limitan reelecciones indefinidas en provincia de Buenos Aires ... El senado provincial de Buenos Aires sancionó ayer una norma que pone ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
Política El Senado bonaerense sancionó el límite a las reelecciones ...
Los intendentes, legisladores y concejales de la provincia de Buenos Aires sólo podrán ser reelectos una vez, según lo establece una ley sancionada en la ... «Télam, 8月 16»
8
Provincia de Buenos Aires: hoy paro docente
Pero esta movilización parece ser clandestina para que no vaya nadie, ya que ni siquiera aparece en la página oficial del Suteba Provincia. «La Izquierda Diario, 8月 16»
9
Ante la Corte, la Provincia reclamará $ 300 mil millones
La provincia presentará hoy ante la Corte Suprema una demanda contra la Nación para eliminar el tope de $650 millones del Fondo del Conurbano. El reclamo ... «Clarín.com, 8月 16»
10
Investigan a Scioli por la extracción de $ 20.000 millones en la ...
Pero el foco está puesto en el supuesto enriquecimiento personal de Scioli y de dos ex funcionarios: el jefe de Gabinete provincial Alberto Pérez y el presidente ... «LA NACION, 7月 16»

PROVINCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Provincia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provincia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA