アプリをダウンロードする
educalingo
rapazada

"rapazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRAPAZADAの発音

ra · pa · za · da


RAPAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrapazadaの定義

辞書の中で貪欲であるという定義は、貪欲で凶悪です。


RAPAZADAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazada · acorazada · agrazada · albarazada · alcahazada · apelmazada · aplazada · arregazada · atenazada · azada · brazada · desembarazada · desfazada · desplazada · embarazada · frazada · lazada · mazada · razada · trazada

RAPAZADAのように始まるスペイン語の単語

rapa · rapabarbas · rapacejo · rapacería · rapacidad · rapada · rapado · rapador · rapadora · rapadura · rapagón · rapamiento · rapante · rapapiés · rapapolvo · rapar · rapavelas · rapaz · rapaza · rape

RAPAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada · alcanzada · alzada · autorizada · avanzada · calabazada · calzada · caracterizada · crazada · cruzada · desmalazada · encorazada · entrazada · forzada · gozada · lanzada · metalizada · organizada · reforzada · tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるrapazadaの類義語と反意語

同義語

«rapazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapazadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrapazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapazada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rapazada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rapazada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rapacious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rapazada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rapazada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rapazada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapazada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rapazada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapazada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapazada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rapazada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rapazada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rapazada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapazada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rapazada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rapazada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rapazada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rapazada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapazada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rapazada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rapazada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapazada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rapazada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rapazada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapazada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapazada
5百万人のスピーカー

rapazadaの使用傾向

傾向

用語«RAPAZADA»の使用傾向

rapazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapazada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rapazadaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrapazadaの使いかたを見つけましょう。rapazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicc. RAPACEJO , el flueco liso'. Fr. Frange, bord. ou galon una'. Lat. Flocculus pendens , periscelidunz fimbriae. It. Frangia. RAPACERIA , rapazada. V. RAPACIDAD, inclinacion á robar. Fr. Rapacité. Lat. Rapacitas. It. Rapacita'. RAPACIDAD ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario valenciano-castellano
Rapacería ó acción propia de los niños ó rapaces , rapazada. Rapacct , ta. adj. lia pático , По, to, rapazue- lo , la. Rapacisim , ma. Rapacísimo, ma. Rapacitdt. Rapacidad , en dos acepciones. Rapador , hor , ro. Rapador, га. Rapador , hor.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabulario da Veiga
Rapazada, acción propia de rapaces. 2. Conjunto de rapaces y rapazas. rapéga /Rapéga/: sust. f. Torta de maíz con torrezos. Tb. rapéla. rapéla /Rap^la/: vid. rapéga. rapenar /RapenáR/: v. tr. Cortar algo en demasía. rapeta /Rapéta/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Queda solamente destacar que, junto a rapagón 'rapaz', hay otras formaciones sin alternancia de documentación más tardía, que podrían haber derivado de rapaz: rapazada 'acción propia de rapaces y rapazas', rapazuelo 'diminutivo de ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAPACERIA , rapazada. V. to es aquel pelo que la forma en la parte pos-j RAPACIDAD, inclinación á robar. Fr. Rapacité. terior del casco. Fr. Paturon. Lat. Suffrago. It. Pastúrale. Oud. le da también el Cast. cuartilla. Ranilla , tumor que se hace ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
David perseguido y alivio de lastimados, 2: historia sagrada ...
Alborozado el padre de la rapazada, le llevó á t/paóa jconsigo , y tuvole con el , hasta que al cabo de otros ocho , ó nueveaños, murió Amilcár ahogado en el Ebro (como sienten unos) ó peleando á las orillas del Tajo, ( como quieren otros)  ...
Cristóbal Lozano, 1745
7
Obra completa III
Bailemos mi vida, bailemos mi moza con la rapazada que ríe y retoza. Bailemos amor, que la foliada nuestro amor remoza con la dulce brisa que suave roza. Bailemos mi vida, bailemos mi moza. Al touporroutou de la alegre pandera bailar  ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Si esto lo dixera un rapagon desbarbado , adelante , pudiera pastar por rapazada ; pero decirlo, y estamparlo un hombre , que afecta profession de barbas largas, no merecía que fe las arrancailen todas pelo á pelo ?
José Francisco de Isla, 1770
9
Cultures
Per estes feches, yera tiempu d'atropar les calabaces pente'l maíz, y la rapazada diba peles tierres y garraben una bona calabaza pa facer una calavera; sacáben -y lo de dientro per una puertina per detrás y afuracáben-y güeyos, ñarres y ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... grapes Rapazada, sf. childish action or speech Ralear, n,. to thin Rampollo, tm, branch cut Rape, sm. rapee, shaving Raleza, sf. thinness from a tree to be planted Rapidez, sf. rapidity Ralladora, tf. a grater Ramuja, if. top of branches Rápido, ...
Henry Neuman, 1827

用語«RAPAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La explanada perdida
La explanada (sin mas nombre que ese) comenzó en su día siendo la zona ideal de los juegos de la rapazada de la margen derecha del Miño, antes incluso de ... «La Región, 9月 16»
2
Alumnos del Atios enseñan seguridad vial y piden mejoras a ritmo ...
«Un problema temos a rapazada toda, cando imos no coche pola mañá a escola. As nais e pais conducen e non poden parar, van camiño arriba para poder ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Nos quitamos el sombrero, para despedir a la urbanidad
... conductor que debe tener en cuenta el consejo de la rapazada, cuando canta aquello tan tradicional de “Para ser conductor de primera, acelera, acelera… «Diario Atlántico, 4月 16»
4
Cinco millares de peñistas
Observa, además, que el nacimiento de nuevos colectivos con «moitísima rapazada» ha servido de impulso a los veteranos que habían llegado a perder algo ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
5
Adiós a las aulas con un baño de espuma
... más se divirtieron fue la esperada fiesta de la espuma, que convirtió la plaza de Mugartegui en una gran piscina blanca donde la rapazada chapoteó a gusto. «La Voz de Galicia, 6月 14»
6
«¿Cóntoche un conto, avó?»
«A súa temática sobre o alzheimer espertou curiosidade na rapazada e cando propuxemos a actividade amosaron entusiasmo». Así, estos escolares no solo ... «La Voz de Galicia, 6月 14»
7
La irrupción de Podemos es esperanzadora pero es pronto para ...
Agora hai un cambio xeneracional no voto e toda a rapazada que se movilizou nos colexios electorais foi unha barbaridade. Podemos e AGE movilizaron un ... «La Opinión A Coruña, 5月 14»
8
El 'puntín' del potajero
Jugó en el equipo local con rapidez de águila rubieja y a orilla del Tuerto entrenó a mucha rapazada; sus atuendos de antruejo son legendarios —aún se ... «Diario de León, 4月 14»
9
¡Que viene la Jabalina!
¡La Jabalina!, ¡Que viene la Jabalina!. La rapazada que entre los años cincuenta y sesenta vivía en el barrio de O Burgo veía pasar prácticamente a diario a un ... «La Voz de Galicia, 2月 14»
10
Don Mac reabrirá la cafetería Los Tilos
«A zona ilusióname moito porque hai moita rapazada», subraya el hostelero lucense, que dirige las cafeterías del instituto Lucus Augusti y Ollos Grandes. «La Voz de Galicia, 11月 13»

RAPAZADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rapazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA