アプリをダウンロードする
educalingo
desagravio

"desagravio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAGRAVIOの発音

de · sa · gra · vio


DESAGRAVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGRAVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesagravioの定義

賠償の定義は、辞書における救済の行為と効果を意味する。


DESAGRAVIOと韻を踏むスペイン語の単語

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · diluvio · efluvio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

DESAGRAVIOのように始まるスペイン語の単語

desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desagüe · desaguisada

DESAGRAVIOのように終わるスペイン語の単語

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · entrenervio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · precio · reduvio · servicio · sitio

スペイン語の同義語辞典にあるdesagravioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGRAVIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desagravio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESAGRAVIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desagravio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desagravio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGRAVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagravioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagravioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagravio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赔偿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desagravio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Relief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरजाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возмещение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membetulkan kesalahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entschädigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

償い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amends
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुकीची भरपाई करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammenda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compensație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

desagravioの使用傾向

傾向

用語«DESAGRAVIO»の使用傾向

desagravioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagravio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desagravioに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGRAVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagravioの使いかたを見つけましょう。desagravioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Oraciones del Cristiano
Vicente Miotto. amorosísimo, y así unidos los ofrezco a tu eterno Padre y le suplico, en nombre tuyo, que por tu amor, los acepte y escuche. Amén. ORACION DE DESAGRAVIO A JESUS SACRAMENTADO Señor Jesús, nos arrodillamos ante ...
Vicente Miotto
2
Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
EL DESAGRAVIO PEDIDO A LA CORTE POR EL GOBIERNO DE NICARAGUA Antes de establecer las Conclusiones en las cuales será especificado el desagravio pedido a la Corte por el gobierno de Nicaragua es necesario indicar ciertas ...
Marion Laudy, 1988
3
Carta que escrive a D. Domingo Rocamora su amigo Don Remigio ...
Y pastando al Desagravio de la Medicina,(obre que V. md. ftie pregunta mi dictamen (que mira mi amistad como precepto ) he de obecerle ; bien que pudiera ser disculpa para no servirle , el corto caudal de mi discurso , y el ser la materia ...
Remigio Llopiz de Unzueta, Antonio Fonlazo de Arenyz, España. Chancillería de Valladolid, 1727
4
Argentina y la primera guerra mundial: El hundimiento del ...
DESAGRAVIO AL PABELLON ARGENTINO DOCUMENTO N»243: Telegrama cifrado N° 548 Berlín, 5/6 de agosto de 1921 A S.E. el señor Ministro de Relaciones Exteriores N° 67.- El Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania me ...
Beatriz Rosario Solveira, Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1994
5
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
DEL. CORAZÓN. DEVOTO. -- AL CORAZÓN DE JESÚS] SN ACTOS DE DESAGRAVIO POR LAS INJURIAS HECHAS AL SANTÍSIMO SACRAMENTO, LOS CUALES DEBEN DECIRSE TODOS LOS PRIMEROS VIERNES DEL MES.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818
6
Anti-theatro critico, sobre el tomo tercero del Theatro ...
DESAGRAVIO. DISCURSO-SÉPTIMO. Num. i . V л N el Difcurfo del De/agravio en que ahora rH eftamos entra el P. en la paleftra literaria * JL—i à defender, vn agravio que fe imaginó en fu idèa ,y el que ninguno de los literatos que han ...
Salvador Jose Mañer, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1731
7
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Narciso Bonamich Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)). £ía , у autoridad de Hyppocracts, Balonio , Marciano ; y Va-i yeto. 145 A lo de Mercado digo to que dixe al principio, que oo por eífa abfoluta fuya faiigrarà ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
8
Entretenimientos del corazón devoto con el Santísimo Corazón ...
Teodoro de Almeida. luis de ta Puente, ie la Compañía de Jesús. Este Directorio se divide en tres tratados. El primero traía de las excelencias, provechos y maravillosa eficacia del santo sacramento de la Penitencia : del llamamiento y auxilio ...
Teodoro de Almeida, 1804
9
Cantaré tus alabanzas
3. CONVERSIÓN,. ARREPENTIMIENTO,. DESAGRAVIO,. HUMILDAD. SALMO 50 ¡Piedad, piedad, Dios mío! ¡Que tu misericordia me socorra!; según la muchedumbre de tus clemencias, mis delitos borra. De mis iniquidades lávame más y ...
Manuel Casado Velarde, 2006
10
THEATRO CRITICO UNIVERSAL TOMO PRIMERO
DESAGRAVIO . DE LA PROFESSION LITERARIA. DISCURSO SÉPTIMO. §. I. .'.. • no • ;,r;j □ '.' 1 JUGARA contrapeso delos hermosos atractivos , con que las letras encienden el amor de los estudiosos , se introduxo la persuasion universal  ...

用語«DESAGRAVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagravioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UCR hizo un acto de desagravio a Jaroslavsky
La UCR hizo un acto de desagravio a Jaroslavsky. Se colocaron sendas placas, en repudio a las pintadas nazis que aparecieron en su tumba. Jueves 28 de ... «LA NACION, 7月 16»
2
Desagravio por César Jaroslavsky
Lo rendirá este miércoles el radicalismo, ante la aparición de pintadas nazis en la tumba del recordado expresidente del bloque radical de Diputados. «Semanario Parlamentario, 7月 16»
3
Participación masiva en Barcelona en el acto de desagravio por la ...
El padre predicador animo a todos los asistentes a tomar el acto de desagravio como una invitación a vivir una vida en desagravio a los corazones de Jesús y ... «InfoCatólica, 6月 16»
4
Sumisión ante autores y desagravio de cómplices
Si el gobierno dominicano se postró por enésima vez ante el poder de Estados Unidos, tuvo muy poca gracia pedirle el desagravio a cómplices como la OEA, ... «Listín Diario, 6月 16»
5
Por fin en el Tibidabo un acto de desagravio a la Virgen de Montserrat
Leo la convocatoria en Infovaticana. Aunque no veo en ella ninguna mención episcopal. ¿La ha habido y no la ha mencionado el digital? ¿Es obra de unos ... «Infovaticana, 6月 16»
6
El desagravio de la hipocresía
Vemos como se le da preponderancia a la petición de Damilo Medina a la OEA de que realice un desagravio por apadrinar la invasion norteamericana en 1965 ... «DiarioDigitalRD, 6月 16»
7
1965: El desagravio que nunca llega
El 24 de abril de 1965 se desataba en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana, una insurrección militar y popular que exigía el retorno del ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
8
Multitudinaria misa de desagravio en Chile por la profanación de la ...
Miles de fieles abarrotaron la iglesia de la Gratitud Nacional de la capital chilena para participar en la Misa de Desagravio oficiada por arzobispo de Santiago, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
9
Oltra: "A lo mejor tenemos que organizar un desagravio al pueblo ...
La vicepresidenta de la Generalitat, Mónica Oltra, ha criticado este viernes la carta "ciertamente amenazadora" del Ministerio de Hacienda sobre el ... «Europa Press, 6月 16»
10
Valencia se vuelca con el acto de desagravio de la Mare de Déu
El cardenal había convocado un acto de desagravio de la Mare de Déu a consecuencia del cartel que la Asociación Endavant difundió para la manifestación ... «ABC.es, 6月 16»

DESAGRAVIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desagravio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desagravio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA