アプリをダウンロードする
educalingo
reconstrucción

"reconstrucción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECONSTRUCCIÓNの発音

re · cons · truc · ción


RECONSTRUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONSTRUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreconstrucciónの定義

辞書では、英語の再構成は、再構成の作用と効果を意味します。


RECONSTRUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

RECONSTRUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

reconocido · reconocimiento · reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvención · reconvenir

RECONSTRUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるreconstrucciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECONSTRUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reconstrucción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECONSTRUCCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reconstrucción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reconstrucción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONSTRUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconstrucciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconstrucciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconstrucción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reconstruction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإعمار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реконструкция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

reconstruction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

復興
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekonstrukcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реконструкція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekonstruksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruksjon
5百万人のスピーカー

reconstrucciónの使用傾向

傾向

用語«RECONSTRUCCIÓN»の使用傾向

reconstrucciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconstrucción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reconstrucciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECONSTRUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconstrucciónの使いかたを見つけましょう。reconstrucciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacio público y reconstrucción de ciudadanía
Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.
Patricia Ramírez Kuri, 2003
2
La reconstrucción de la identidad cultural vasca: ...
En el camino emprendido hacia la reconstrucción de la identidad cultural vasca surgen una serie de personajes que actúan como guías carismáticos, como líderes que emprenden una misión de salvación nacional.
Luxio Ugarte, Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, 1996
3
Brecht y el expresionismo: reconstrucción de un diálogo ...
Brecht y el Expresionismo recorre a nivel estético, dramático y escénico los lugares de la confrontación (la producción del joven Brecht y las creaciones de aquellos que a partir de 1912 construyeron la vanguardia alemana), para acabar ...
José A. Sánchez, José Antonio Sánchez Martínez, 1992
4
Del conflicto a la reconstrucción: Perspectivas de paz en ...
Los seminarios sobre Conflictos Olvidados organizados por Cáritas Comunidad Valenciana en noviembre de 2009 nos aportan ahora valiosas refleciones que no hacen sino confirmar la necesidad de rescatar del olvido la tragedia cotidiana de ...
Vv..aa., 2010
5
Hacia una reconstrucción del materialismo histórico
En etse libro, francisco Herreros presenta una versión revisada del materialismo histórico en la que la transformación de los modos de producción es el producto de la conjunción de dos variables: el cambio tecnológico y los conflictos ...
Francisco Herreros Vázquez, 2005
6
La reconstrucción del creer
El Cuaderno de Teología Deusto La reconstrucción del creer recoge cuatro aportaciones acerca de la crisis de fe.
Manuel Reus Canals, 2009
7
La reconstrucción de la razón: Elías Díaz, entre la ética y ...
La reconstrucción de la razón (Elías Díaz, entre la Ética y la política) supone la inmersión de Fernando Bañuls, autor del estudio, en las importantes aportaciones intelectuales del jurista.
Fernando Bañuls Soto, 2004
8
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética: -
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética
Peter Ward Booth, Barry Eppley, Rainer Schmelzeisen, 2005
9
Atlas de colgajos locales en la reconstrucción de cabeza y ...
Atlas de consulta práctico desarrollado por un equipo de prestigiosos cirujanos maxilofaciales de la Paz, que muestra todas las técnicas actuales en colgajos para la reconstrucción de defectos cutáneos, tanto traumáticos como ...
Miguel Burgueño García, 2006
10
Reconstrucción y gestión de riesgo: una propuesta técnica y ...
Una propuesta de reconstrucción resultaría insuficiente si no es capaz de remover parcial o totalmente las condiciones de riesgo de la ocurrencia de desastres. La reconstrucción debe implicar la participación institucional y comunitaria que ...
Bárbara Montoro, Pedro Ferradas, 2005

用語«RECONSTRUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconstrucciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras 'Earl' estamos preparados para la reconstrucción: Moreno Valle
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, afirmó que se ha cerrado la etapa de emergencia y están preparados para la reconstrucción de la zona ... «Excélsior, 8月 16»
2
A 100 días del terremoto, la reconstrucción está por iniciar
A 100 días del terremoto del 16 de abril, la gran reconstrucción de Manabí y Esmeraldas está por comenzar, sobre todo en el tema de la vivienda. Una parte de ... «El Comercio, 7月 16»
3
CAF da USD 100 millones a Ecuador para reconstrucción tras ...
La titular de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto costará USD 3 ... «El Comercio, 7月 16»
4
Uno de los sospechosos participa en la reconstrucción del atentado ...
El comando que atacó la estación de Maelbeek salió de un apartamento situado en el barrio bruselense de Etterbeek, donde comenzó la reconstrucción de los ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
Correa cree que el 70% de la reconstrucción de Ecuador, arrasada ...
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró que, si la reconstrucción avanza como se planea, un 70% de esa labor estará lista en mayo de 2017 en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
6
Reconstrucción del caso Curuguaty se realizó en base a ...
La reconstrucción del caso Curuguaty se realizó con base en el testimonio de los efectivos policiales presentes en el día de la matanza. Para la Fiscalía se ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Reconstrucción le costará a Ecuador $ 3.344 millones, según ...
De la cifra entregada, Naranjo señaló que el 67% del costo de la reconstrucción ($ 2.253 millones) lo asumirá el sector público, mediante la obtención de ... «El Universo, 6月 16»
8
Miduvi presenta plan de bonos para reconstruir casas afectadas por ...
“Para poder contribuir a la reconstrucción de la propia Manabí y de algunos sectores de Esmeraldas, Santo Domingo, hemos decidido crear oficinas del plan de ... «El Telégrafo, 5月 16»
9
Glas revisa con los alcaldes los planes de reconstrucción de Manabí
Al salir, Glas envió un mensaje a todos los ciudadanos de Manabí: “la reconstrucción no es un plan de Gobierno, es nuestro compromiso”. También ratificó que ... «El Comercio, 5月 16»
10
Universidades esbozan propuestas para la reconstrucción tras el ...
El sismólogo Hugo Yépez habló sobre el perfil sísmico de Ecuador y los estragos causados por estos en el pasado. Foto: Mario Faustos / EL COMERCIO. «El Comercio, 5月 16»

RECONSTRUCCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reconstrucción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconstruccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA