アプリをダウンロードする
educalingo
restaño

"restaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESTAÑOの語源

La palabra restaño procede de restañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESTAÑOの発音

res · ta · ño


RESTAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrestañoの定義

辞書のrestañoの定義は、アイシングに似た古い銀の布または金の種です。


RESTAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

antaño · barbicastaño · castaño · cestaño · ermitaño · estaño · fustaño · supitaño · taño · tiritaño

RESTAÑOのように始まるスペイン語の単語

restablecimiento · restada · restado · restallar · restallido · restante · restañadero · restañadura · restañar · restañasangre · restar · restauración · restaurador · restauradora · restaurante · restaurantera · restaurantero · restaurar · restaurativa · restaurativo

RESTAÑOのように終わるスペイン語の単語

aledaño · amaño · año · apaño · baño · bolaño · caño · daño · desengaño · engaño · escaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tacaño · tamaño · travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるrestañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESTAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«restaño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restaño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

restaño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estagnação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stagnation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

genangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stagnation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stagnation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trì trệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagnazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stagnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stagnation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stagnasjon
5百万人のスピーカー

restañoの使用傾向

傾向

用語«RESTAÑO»の使用傾向

restañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restaño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、restañoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestañoの使いかたを見つけましょう。restañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Así, en 1795, el Cristo de Orense, tenía los siguientes: “Uno blanco de restaño con flores de oro, otro encarnado de tisú, otro verde de raso liso con regazo de plata. Otro morado de tisú y galón de oro. Otro morado de restaño viejo.
Germán Ramallo Asensio, 2010
2
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
... pasada , cada vara , , Lama ext. Restaño , ó Glasé sin pasar con listas, y fiores de seda pasadas, de dos tercias de ancho, cada vara '. , (g Lama ext. Restaño, ó Clase pasada con listas, y Hores de 010 , plata y seda de dos tercias de ancho ...
Diego Ma Gallard, 1797
3
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
18 Idem dichos nac. para Indias , libres; y lo mismo i su salida i paises extraños. LAGARTOS marinos; vease estincos. LAGRIMAS botauicas ext. sulfúreas, jocosas, cada millar (Orden de 12 de Agosto de 88) 6.2$ LAMA ext. , Restaño d glase ...
‎1808
4
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Si el restaño sigue , crecerá la cantidad de la materia traspirable que se detiene , y de su detencion fácilmente podrá resultar daño notable en la sangre y en los pulmones. En estos resultará , porque el restaño de sus poros impedirá su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Espanya. I Impenala , en la letra G , partida de Griseta. L Lama , Restaño , ó Glasé lisa , y sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara quatrocientos y ocho maravedis 408 Lama dicha pasada , cada vara quinientos y diez maravedis Lama ...
Espanya, 1785
6
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
25 LAMA ext. , Restaño , tí Glasé liso , y sin pasar dedos tercias de ancho,cada vara á su entrada. 12 Id. dicha pasada , cada vara. ...... .15 Lama extrangera , Restaño , tí Glasé sin pasar con listas y flores de seda pasadas , de dos ter- - cias de ...
7
Revista jurídica argentina"La Ley."
En la partición de los bienes sucesorios de Angela Restaño de Oneto, aprobada el 3 de octubre de 1940 (v. fs. 814), le correspondió a María Oneto la tercera parte indivisa de la finca de la calle San Juan 1952, en condominio con sus ...
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
RESTAÑO, Antonio. Biog. Músico italiano nacido en Génova en 1790. Violinista y guitarrista, fué maestro de Ernesto Camilo Sívori en su ciudad natal, hacia 1820. En 1835 arribó a Buenos Aires, con su esposa Rosa Roche y varios hijos,  ...
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
mes, no puede absorver tanta cantidad de líquido para su nutricion y alimento , que ocasione que el restaño se haya disminuido notablemente y sea menor que á los tres meses , no obstante el aumento de revoluciones periodicas : lo qual ...
Antonio Arteta, 1801
10
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
+ En las citadas gráficas se observan diferencias significativas en la pluviometría de estaciones como Llano Con y Carreña, próximas geográficamente y de altitud similar, o inversiones como la mayor precipitación estival de Restaño Amieva ...
Herminio Nava, 1988

用語«RESTAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo listo para el desfile de inicio de independencia en Tlapacoyan
Este año se espera mejorar la organización de los contingentes escolares en las cerca de 40 instituciones educativas a participar en dicho desfile, solo restaño ... «Veracruzanos.info, 9月 16»
2
Peter de Cupere: el artista que crea con olores [ENTREVISTA] | El ...
Es más, creo que, en términos de sanación, los olores pueden ser el restaño que vincule la fractura entre mente y cuerpo. Los olores nos abren dimensiones de ... «El Comercio, 8月 16»
3
En Zinapécuaro, Michoacán, una menor muere ahogada
... ante la impotencia de sus amistades la menor no salió del restaño situación por la que de inmediato dieron parte a los familiares de la adolescente, quienes ... «Noventa Grados, 7月 16»
4
Cinco escritores sobre cinco novelas
... adolescencia: una hoja de un calendario de taco que fecha en abril de 1972 mi lectura de colegial, una lista de vocablos raros empleados por Cela (restaño, ... «El Mundo, 1月 16»
5
para estar a la última
Se construyó en la década de los 40 del pasado siglo, para poner en valor el embalse de la Jocica y la central hidroeléctrica de Restaño y en 2007 recibía un ... «El Comercio Digital, 9月 14»
6
Papa Francisco: La reconciliación que parece imposible es posible ...
Dos décadas después de los trágicos acontecimientos de 1994 “la reconciliación y el restaño de las heridas siguen siendo, sin lugar a dudas la prioridad de la ... «ACI Prensa, 4月 14»
7
Delegaciones territoriales de AEMET: Asturias
De ellas, la más antigua es la de Amieva (Restaño), con datos de precipitación des-de 1917 y Grado, con datos de temperatura desde 1943. Desde la ... «Tiempo En Línea, 12月 13»
8
Casas junto a los cerros, para los trabajadores de las imprentas
Surgen los nombres de Marta Restaño (docente), Esther López de Videla, Berta Flores (educadora y cónyuge de Amad) y Guillermo Paredes, entre otros. «Los Andes, 6月 12»
9
La voz más pura del castellano
y aguas estancadas (represa, restaño, estiaje, lavajo...). En sus salidas al campo, se ha encontrado con multitud de plantas y animales. Al tomar sólo las plantas ... «ABC.es, 3月 10»
10
ELOGIO DE LA SOLEDAD
Si alguien cree temerario este título o estima que restaño una herida personal o, más sencillamente, que estoy loco, es que no conoce que casi todo lo humano ... «Diario Córdoba, 12月 06»

RESTAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Restaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA