アプリをダウンロードする
educalingo
remanso

"remanso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMANSOの語源

La palabra remanso procede del latín remansum, supino de remanēre, detenerse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMANSOの発音

re · man · so


REMANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMANSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremansoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のremansoの最初の定義は、クールな滞在のアクションと効果です。 辞書のバックウォーターのもう一つの意味は、これが起こるところです。 また、バックウォーターは、何かを楽しむ場所や状況です。 平和の天国。


REMANSOと韻を踏むスペイン語の単語

alonso · ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · extenso · ganso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · manso · menso · pienso · sanso · suspenso · tenso

REMANSOのように始まるスペイン語の単語

remanal · remanar · remandar · remanecer · remanente · remanga · remangado · remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente

REMANSOのように終わるスペイン語の単語

asenso · caso · condenso · decenso · disenso · encienso · eso · hipertenso · hipotenso · incenso · inextenso · inofenso · intonso · normotenso · pretenso · propenso · responso · so · sonso · uso

スペイン語の同義語辞典にあるremansoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMANSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remanso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsa · charca · meandro · poza · recodo · vado

スペイン語で«REMANSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remanso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remanso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMANSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remansoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremansoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remanso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

回水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remanso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

backwater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة ركود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заводь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ressaca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bras mort
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückstau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

川のよどみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

backwater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước bị đẩy lùi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பங்கழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgisizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acqua stagnante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łacha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заводь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gârlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμα νερά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dood water
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakvatten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakevje
5百万人のスピーカー

remansoの使用傾向

傾向

用語«REMANSO»の使用傾向

remansoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remanso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remansoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REMANSO»の引用

remansoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.

«REMANSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremansoの使いかたを見つけましょう。remansoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas resueltos de flujo en canales
Curva de Remanso en Tramo 1 (H2): Condición de contorno: en x = 0, y = 1.741 m, Criterio de signos: Ax < 0, Ay >0, Obteniéndose como resultado de la integración de la ecuación de las curvas de remanso: y2=3.62 m; 4. Ho2 > 3.62 m > 3 m, ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
2
Flujo Permanente Gradualmente Variado
ANEXO 5 MÉTODOS CLÁSICOS DE RESOLUCIÓN DE PERFILES DE REMANSO EN MPGV. Sección en herradura. Perfil: entre altura crítica (hc) y lámina normal (h0) MÉTODOS 1 . Aproximaciones sucesivas o estándar. 2. Integración ...
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
Por fin se da como regla general que no se causará ningún perjuicio en las propiedades ribereñas de aguas arriba si el nivel de la retención es tal que en aguas ordinarias el nivel del agua a lo largo del remanso está por lo menos a 16  ...
Maurice Poirée, Francisco Sierra Gil de la Cuesta, Maurice Poirée, Charles Ollier, Charles Ollier, 1977
4
Mecánica de fluidos
Variación de propiedades de remanso a través de la onda De las condiciones de conservación de las propiedades de remanso que vimos en el Capítulo 19 sólo se cumple la dada por la ecuación: h 0 = h + 1 2 v 2 , h 01 = h 02 (22.29) lo que ...
Antonio Crespo Martínez, 2006
5
Propulsores marinos
T = lu-dl J r < rKUTTA : punto de remanso en la cara de succión r = rKUTTA : punto de remanso en borde de salida |r > ... de remanso aguas abajo borde salida TEOREMA DE KUTTA-JOUKONSKI: cuando en un flujo uniforme se coloca un ...
Julián Martínez de la Calle, José González Pérez, 1997
6
Remanso de Silencio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joaqun Ramrez Cabaas, 2009
7
INTRODUCCION A LA AERODINAMICA POTENCIAL
(7.20) Llegados a este punto, resulta conveniente introducir los conceptos de temperatura, presión y densidad de remanso, que se denotarán en lo que sigue por T0, p0 y ρ0 respectivamente. La temperatura de remanso T0 se define a través ...
José Manuel Gordillo Arias de Saavedra, Guillaume Riboux Acher, 2012
8
Principios de vuelo
Cuando el punto de remanso se encuentra por delante de la aleta, el flujo se dirige hacia el borde de ataque; mientras que, si el punto de remanso se encuentra por detrás de la aleta, el flujo lo hace hacia el borde de salida. La situación de ...
Joaquín C. Adsuar, 2007
9
Cinco temas de hidrología e hidráulica
Fig. 1.25. Curva continua de remanso. Sección longitudinal Por consiguiente, en los cauces cilindricos se llega a una curva continua de remanso, que puede calcularse analíticamente por diferentes procedimientos tradicionales (G. Tolkmitt, ...
Josep María Franquet i Bernis, 2003
10
Avión Hipersónico
rhoO, alfa; condiciones geométricas: thetaO; y condiciones de % funcionamiento f_relativo %Haremos uso de las variables de remanso, siendo % X(1): Condiciones antes de la expansión de Prandtl-Meyer % X(2): Condiciones después de ...
José Fernández Montes

用語«REMANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremansoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comunidad judía renace en Oporto, remanso de paz libre de ...
"El antisemitismo avanza en Europa pero Oporto parece ser un remanso de paz: es un buen lugar para ser judío", afirma Sam Elijah, presidente de la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El Templo Bahá'í de Panamá, remanso de paz que atrae cada vez a ...
Entre humeantes y destartalados autobuses, comercios deambulantes y colinas atiborradas de barracas, emerge como una estalagmita en la cumbre de un ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
Montan las vigas del segundo viaducto en la rotonda a Remanso
Operarios de la empresa D-R arrancaron, el pasado sábado, los trabajos de montaje de lo que será el segundo viaducto en la zona de la rotonda a Remanso. «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
GPS Colegiales: de remanso en remanso, entre la memoria y los ...
Y entre esos oasis, entre remanso y remanso, salir también despabilado. Leé también Colegiales y su pasaje a otra época. Te puede interesar Piden una plaza ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Joven con arma de fuego fue detenido en El Remanso
Funcionarios de la Policía Municipal de San Diego capturaron a un joven de 23 años por presunta posesión de droga y arma de fuego, en horas de la mañana ... «El Carabobeño, 8月 16»
6
Espectacular percance en Puente Remanso
Un automóvil impactó aparatosamente contra la valla de protección del Puente Remanso. El conductor sufrió la fractura de uno de sus brazos a consecuencia ... «ABC Color, 8月 16»
7
inician obras de viaducto en Remanso
Este lunes se iniciaron las obras de construcción del segundo paso a desnivel en la Rotonda de Remanso, tras de la habilitación del primer viaducto entre la ... «ABC Color, 7月 16»
8
MOPC habilitó viaducto en el desvío a Remanso
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitó ayer el primero de los viaductos que estarán ubicados sobre la Ruta 3 Gral. José Elizardo ... «La Nación.com.py, 6月 16»
9
Comenzarán otro viaducto en el desvío a Remanso
Los trabajos del segundo viaducto en el desvío a Remanso, dirección Limpio – Asunción, estiman iniciar en el transcurso de la próxima semana, según el ... «La Nación.com.py, 6月 16»
10
Tres adolescentes privados de libertad por robo en El Remanso
Por un robo cometido en la urbanización El Remanso del municipio San Diego, tres jóvenes fueron privados de libertad por el Juzgado de Primera Instancia en ... «El Carabobeño, 6月 16»

REMANSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Remanso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remanso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA