アプリをダウンロードする
educalingo
rezadera

"rezadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREZADERAの発音

re · za · de · ra


REZADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREZADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrezaderaの定義

辞書のrezaderaの定義は非常に重要です。


REZADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

REZADERAのように始まるスペイン語の単語

rezada · rezado · rezador · rezadora · rezaga · rezagar · rezago · rezandera · rezandero · rezar · rezmila · rezno · rezo · rezón · rezongador · rezongadora · rezongar · rezonglar · rezonglón · rezonglona

REZADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるrezaderaの類義語と反意語

同義語

«rezadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezaderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rezadera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rezadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rezadera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rezadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rezadera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rezadera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rezadera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rezadera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rezadera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rezadera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rezadera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rezadera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rezadera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rezadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rezadera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rezadera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rezadera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezadera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rezadera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezadera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rezadera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rezadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rezadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rezadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rezadera
5百万人のスピーカー

rezaderaの使用傾向

傾向

用語«REZADERA»の使用傾向

rezaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rezaderaに関するニュースでの使用例

例え

«REZADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezaderaの使いかたを見つけましょう。rezaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia interna documentada de la Compañía de Jesús
En este proceso fue llamado en primer lugar un tal Fr. Hernando Rubio, el cual entre otras cosas de claró que: — «Andando con un muchacho buscando un celemín de salvados que había menester, llegó a casa de Isabel la rezadera, que ...
Miguel Mir y Noguera, 1913
2
Historia interna documentada de la Compañía de Jesús
En este proceso fué llamado en primer lugar un tal Fr. Hernando Rubio, el cual entre otras cosas de claró que: «Andando con un muchacho buscando un celemín de salvados que había menester, llegó á casa de Isabel la rezadera, que vive ...
Miguel Mir, 1913
3
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Lo que pasamos .con la vieja, Dios lo sabe: era tan sorda, que no oia nada ( entendía por señas), ciega y tan gran rezadera, que un dia se le desensartó el rosario sobre la olla, y nos la trajo con el caldo mas devoto que jamas comí.
Charles Frédéric Franceson, 1840
4
Obras jocosas
... con la vieja Dios lo 'sabe : era tan sorda, que no oía nada : entendia por señas: ciega , y tau gran rezadera, que un dia se le desensartó el Rosario sobre la olla , y nos la trajo con el caldo mas devoto que jamas comí. 5o canas rocosas.
Francisco de Quevedo, 1821
5
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon
No es tan perseguida la liebre de los galgos, como la mujer del viejo de los paseantes : no hay mozo en todo el lugar que no sea su pariente, ni vieja rezadera que no sea su conocida: en todas las iglesias tiene devociones, ó por huir del ...
Vicente Espinel, 1868
6
A través de mis ojos
Estaba casi vacío de haberes y de esperanzas: dos mudas de su ropa remendada y limpia, un rosario que hacía tiempo no usaba —pues le había perdido el gusto ala rezadera— y dos guayabas como único sustento. Se acordó entonces de ...
Karla Brenes
7
Cartas de Dulcelina Mena y otras concherías
Dorothy Pinto de Serrano. El altar del dulce nombre Muchacha tre la cortina pa terminar el altar que ya viene el Dulce Nombre por la cuesta... Hay que apurar! Se oye ya la rezadera y la salve onde la cantan... ponete bajo los huecos este ...
Dorothy Pinto de Serrano, 2008
8
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Lo que pasamos con )a vieja Dios lo sabe : era tan sorda , que no oía nada : entendía por señas : ciega, y tan gran rezadera , que un día se Jo desensartó el Rosario sobre la olla , y nos la trajo con el caldo mas devoto que jamas comí.
Francisco de Quevedo, 1821
9
Obras
Loque pallamos con la vieja, Dios lo fabe: era tan iórda , que no o'ia nada , entendía por leñas , ciega , y tan gran rezadera, que un dia fe le defenfartó el Rofario fobre la olla, y nos la traxo con el caído mas devoto, que jamas comí.
Francisco de Quevedo, 1726
10
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
... pilla: Loque pallamos con la vieja , Dios lo fabe ; era tan foidajque no oía nada, entendia por leñas, ciega , y tan gran rezadera , que vn dia fe le defenfartó el Rofario mi. Vnos dezian , garvancos negros , fin duda fon de Etiopia; Otros dezian ...
Francisco de Quevedo, 1702

用語«REZADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Así sobrevivimos] Y seguirán sin alcanzar
... las manos en la misa de las madamas, deberían hacer lo mismo pero no para algo etéreo como una rezadera sino para otro punto más terrenal y necesario. «Correo del Caroní, 8月 16»
2
Receso olímpico...: Daniel R. Pichel
Esta semana, olvidemos la politiquería, la ley de la discordia, las elecciones de Estados Unidos, la rezadera presidencial y los exabruptos legislativos, para ... «La Prensa, 8月 16»
3
Carla Giraldo habla sobre lo que le atrae de una mujer
Sin embargo, la 'rezadera' se le acabó cuando cumplió 14 años y se cansó de que en su casa la molestaran y le prohibieran todo. ADVERTISING. «KienyKe, 6月 16»
4
Señor presidente: convoque a un referéndum o renuncie
6- cambie su gasolina por una de alto octanaje a ver si acelera... 7- deje la rezadera y dedíquese a gobernar el país... 8- deje de interferir con los otros Órganos ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
5
A recuperar la hija que la adolescencia dejó
Que venga el siguiente berrinche o el próximo azotón de puerta, que la rezadera de las maldiciones por lo bajito se me empieza a resbalar. Ya vislumbré de ... «Animal Politico, 9月 15»
6
Varela estudia flexibilizar visas a cubanos
Deja la rezadera y la pasiadera.... y comienza a gobernar..... YA! Xiomara Franceschi • Hace 1 año. No queremos gringos, q venga todo lo demas ( sarcasmo ). «La Estrella de Panamá, 8月 15»
7
'La corrupción es una manera de robarle a los pobres'
MAS TRABAJO Y MENOS REZADERA !!! Camachon • Hace 1 año. No olvidemos que Martinelli era pasiero del PAPA! lucila cisneros ortega • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, 2月 15»
8
Bartomeu echa a Zubi, Puyol se marcha y se masca la tragedia en ...
Ahora se convierten en una rezadera para que no ocurra otra manita como con el Bayern. Moises Berducido • Hace 1 año. Las "vacas sagradas" son así porque ... «Notas del Fútbol, 1月 15»
9
El primer sindicato de empleadas domésticas en Bogotá
Fruto de veinte años de reuniones y rezadera, y gracias a los buenos contactos de la curia con muchas de las familias acomodadas que las empleaban, ... «ElEspectador.com, 5月 13»
10
¿El "testamento político" de Chávez?
... también es luchar, porque hay razones para sospechar que la rezadera no impidió ni las sangrientas Dictaduras de Seguridad Nacional en Nuestra América, ... «Aporrea.org, 12月 12»

REZADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rezadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA