アプリをダウンロードする
educalingo
solvente

"solvente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLVENTEの語源

La palabra solvente procede del antiguo participio activo de solver; latín solvens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLVENTEの発音

sol · ven · te


SOLVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLVENTEはどんな意味ですか?

溶媒

溶媒または溶媒は、この中に別の物質を分子レベルまたはイオンレベルで分散させる物質である。 それは溶液の分散媒体である。 通常、溶媒は溶液の物理的状態を確立し、それによって溶媒は溶液と同じ物理的状態にある溶液の成分であると言われる。 さらに、それは溶質を溶解し、より大きな割合で見出される物質であるとも言える。 溶剤は、接着剤、塗料の成分、医薬品、合成材料の製造などの多くの用途の一部です。 溶媒の分子は、溶質の分子と相互作用するときにそれらの作用を発揮し、それらを取り囲む。 これは溶媒和として知られています。 双極子の間に静電的相互作用を確立することにより、極性溶媒によって極性溶媒が溶解される。 無極性溶質は、誘導双極子間の相互作用によって無極性物質を溶解する。 水は、溶媒として作用することができる物質が非常に多いため、通常、汎用溶媒と呼ばれています。

スペイン語辞典でのsolventeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが解決するということです。 辞書の溶媒の別の意味は債務から払われます。 溶媒はまたそれらを満たすことができる。

SOLVENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · connivente · continente · corriente · diferente · disolvente · envolvente · excelente · frente · gente · insolvente · levente · resolvente · siguiente

SOLVENTEのように始まるスペイン語の単語

soltadora · soltaní · soltar · soltera · soltería · soltero · solterón · solterona · soltura · solubilidad · soluble · solución · solucionar · solutiva · solutivo · soluto · solutrense · solvencia · solventar · solver

SOLVENTEのように終わるスペイン語の単語

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · directamente · especialmente · fuente · independiente · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるsolventeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLVENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solvente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOLVENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solvente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solvente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLVENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solvente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

溶剂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solvente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

solvent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solvente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solvant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelarut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lösungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

溶剤
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solvent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solvente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet
5百万人のスピーカー

solventeの使用傾向

傾向

用語«SOLVENTE»の使用傾向

solventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solvente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solventeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLVENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolventeの使いかたを見つけましょう。solventeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiimica General
Para una solución con un número arbitrario, m, de componentes también se cumple que: m Z*/ = 1 (6) 11.2 Solubilidad Al estudiar las soluciones es necesario explicar porqué una sustancia que se disuelve en un solvente no lo hace en otro.
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Al describir las aleaciones, dos términos son esenciales: soluto y solvente. El soluto es el elemento menor (como sal o azúcar) que se agrega al solvente, que es el elemento mayor (como el agua). En términos de elementos involucrados en  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Remington Farmacia
La interacción soluto-solvente en cambio se acompaña generalmente de producción de calor porque el proceso se produce espontáneamente. Según esto, cuando se produce una solución, debe considerarse un efecto de absorción y otro ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
4
Compuestos bioactivos en frutas pequeñas de la patagonia ...
Otro aspecto a tener en cuenta es la relación peso de muestra a volumen de solvente. Comúnmente se utiliza 1:1 y 1:10, sin embargo mayores relaciones como 1:20 a 1:100 han dado mejores resultados [Dorta et al., 2013]. Respecto a la ...
C. Paulino, A. Kesseler, M. Ochoa, A. De Michelis
5
Bioquímica
EL AGUA COMO SOLVENTE Interacciones con substancias hidrofílicas; la constante dieléctrica La disolución de una substancia (soluto) consiste en la mezcla íntima de sus moléculas con las del disolvente; el agua tiene gran capacidad ...
Antonio Pena, 1988
6
Principios de química: los caminos del descubrimiento
HERRAMIENTA 8.1 Fundamentos La molalidad de un soluto es la concentración de soluto en moles por kilogramo de solvente. La fracción molar de una especie es el número de moles de una especie expresada como fracción del número ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
7
Fundamentos de química física
Apoyándonos en la aplicación de los principios termodinámicos relativos al equilibrio entre la disolución y el solvente sólido, será posible encontrar unas ecuaciones que nos liguen la actividad del solvente, ai, y la temperatura de ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
8
Biología
El solvente de la vida Un terrón de azúcar se disuelve si se pone en un vaso de agua. El vaso entonces contendrá una mezcla uniforme de azúcar y agua; la concentración de azúcar disuelta será la misma en toda la mezcla. Un líquido que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Propiedades de los disolventes Por lo que respecta a su comportamiento en la pintura, un disolvente tiene dos caractensticas fundamentales: poder solvente y velocidad de evaporación. b1. Poder solvente El "poder solvente" es la facilidad o ...
10
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
EXTRACCIÓN CONSIDERACIONES INICIALES Antes de empezar un proceso extractivo en una escala piloto o industrial, se debe definir la selectividad del solvente a ser usado en el proceso. Dependiendo del propósito al que se destine, ...
Nikolai Sharapin, 2000

用語«SOLVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Page dice que la Oferta Pública de Empleo sanitaria es "solvente" y ...
El presidente del Gobierno de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha confirmado este viernes, después de que el Ministerio de Hacienda y ... «eldiadigital.es, 9月 16»
2
Hyundai Elantra: solvente berlina
Transita el nuevo Elantra en un terreno algo confuso, sin entender esto en un sentido negativo. Porque forma parte del segmento de las berlinas clásicas, que ... «El Mundo, 9月 16»
3
Adolescentes usan solvente de sabor para perder peso, alertan
Su costo va de los 25 a los 35 pesos y sus efectos en el cuerpo y el sistema nervioso son los mismos que el solvente en bruto, también conocido como mona; ... «Publimetro Mexico, 9月 16»
4
Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente químico
"Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (...) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Telemundo, 8月 16»
5
Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente ...
“Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (…) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
6
"La vuelta de publicidad a TVE es necesaria para que sea solvente"
La falta de acuerdo de Gobierno y la repetición de las elecciones generales también pasa factura al mercado publicitario que se modera y cierra el bolsillo ante ... «elEconomista.es, 8月 16»
7
BFA-Bankia, el más solvente, y Popular, el menos, según los test de ...
BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «elEconomista.es, 7月 16»
8
Canal Extremadura asegura que es solvente y pide a Hacienda la ...
Ante el órgano parlamentario ha subrayado que ese estado es "solvente y sostenible " ya que se ha logrado, mediante el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA), ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
9
CE autoriza un esquema de garantías públicas para la banca ...
... finales de año un sistema de garantías públicas para la banca italiana solvente que cubre medidas de liquidez y está pensado como "medida preventiva". «La Vanguardia, 7月 16»
10
Leiceaga erige al PSdeG en "alternativa seria y solvente" y pide ...
El aspirante socialista a la Presidencia de la Xunta, Xoaquín Fernández Leiceaga, ha erigido al PSdeG en la única "alternativa seria y solvente" para lograr el ... «20minutos.es, 6月 16»

SOLVENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Solvente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solvente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA