アプリをダウンロードする
educalingo
pudiente

"pudiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUDIENTEの語源

La palabra pudiente procede del latín potens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUDIENTEの発音

pu · dien · te


PUDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpudienteの定義

富裕層の定義は、強力で豊かな土地所有者を意味します。


PUDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PUDIENTEのように始まるスペイン語の単語

pudelar · pudenda · pudendo · pudibunda · pudibundez · pudibundo · púdica · pudicia · pudicicia · púdico · pudín · pudin · pudinga · pudio · pudir · pudor · pudorosa · pudoroso · pudrición · pudridero

PUDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるpudienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUDIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pudiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PUDIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pudiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pudiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpudienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pudiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pudiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Affluent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зажиточный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abastado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à l´aise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

well-off
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga-mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khá giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तसेच बंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hali vakti yerinde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benestante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλά-off
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

welaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välbärgade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

pudienteの使用傾向

傾向

用語«PUDIENTE»の使用傾向

pudienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pudienteに関するニュースでの使用例

例え

«PUDIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Servidor prudente manda en casa del pudiente.
Hijo de padre pudiente, aunque no sea honrado es valiente.

«PUDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpudienteの使いかたを見つけましょう。pudienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad femenina y poder
Aún así, dicho "sujeto femenino" sobreactuaría desde la sombra ejecutando movimientos hacia su visibilidad, lo que nos llevaría a vislumbrar su futuro " Poder-pudiente"47, es decir, su poder auto- gráfico de definición48. Pero en este  ...
Maria José Palma Borrego, 2010
2
Lecciones analíticas para conducir a los sordomudos al ...
Ojo, ver-pudiente... = Caxa del ver Organo del ver. Ojo, ver-haciente — Organo activo — Sentido de la vista. Mano, tocar-pudiente = Caxa del tocar — Organo del tocar. Mano, tocar-haciente — Organo activo — Sentido del tacto. Nariz, oler-  ...
Roch-Ambroise Sicard, 1807
3
Primera plana
Lo curioso es que si tomamos un diccionario para tratar de ubicarnos, leemos: " pudiente" es el rico, poderoso, hacendado; "rico" es el abundante, adinerado, acaudalado, opulento; "poderoso" es el colmado de fortuna; "hacendado" es quien ...
4
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
La matrícula de su escuela era de 34 estudiantes, de los cuales 6 pertenecían a la clase pudiente y los restantes eran pobres. Según la clasificación por raza, 28 eran blancos y 6 negros. La escuela de niñas del pueblo estaba en manos de ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
5
EL PADRE Y OTRAS HISTORIAS
La señora Marita vive en un barrio humilde y de tanto en tanto se da una vuelta por los barrios ricos de la ciudad, donde la gente pudiente suele desprenderse de cosas de calidad y todavía en buen estado, ya que para eso es gente pudiente ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
6
Insurrección del poema
Pudiente como pocas fue su perspicacia jamás desasistida de la equidad y la gracia. (La cuenta que yo llevaba con él era clara: daba lo mío por bueno siempre que él lo aprobara.) Pudiente su fe en que el hombre es el proyectil de sí mismo ...
Luis Franco, 1970
7
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
... Ta# armas ; no precisamente para ir á campaña , porque esto pide otras consideraciones, sino para defender la patria , yar fuese' soltero ó casado , y esto- mismo se hizo en Cataluña,. y sin atender tampoco á sv era pobre ó pudiente.
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
8
De la vida a la muerte
Si alguien supone que el pago provoca mayor oferta y que así se salva la vida de una persona pudiente, ... con el status quol Se hace necesario adoptar la postura de que es mejor privar a una persona pudiente de un trasplante, que ...
David C. Thomasma, Thomasine Kushner, 1999
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
«Y por cierto seria una inconseqüencia bien extraña que- hallando el gefe político ó un alcalde comprehendidos en un mismo hecho ó una misma contravencion á un pudiente, y á otro que no lo fuese, hubiera de poder castigar al uno por sí ...
España Cortes, 1813
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La contribucion que se exige ha llenado estas atenciones y hecho desaparecer otros proyectos en que se seguían efectos del todo opuestos , pues , conservando al rico en su opulencia; arruinaba al artista y menos pudiente. Ahora concibe ...
España. Cortes de Cádiz, 1812

用語«PUDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpudienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra Casita Blanca en Veracruz ; Vicente Benítez, el pudiente
ASTILLEROS: Peor tantito, pues cuando varios meses después el proyecto fracasó dejaron al garete a los trabajadores de la información, sin liquidación ... «El Pinero, 9月 16»
2
Los Quer, la pudiente familia de Diana que estalló con el divorcio
El arranque que León Tolstói escribió para su novela Anna Karénina serviría para los Quer, una familia madrileña pudiente y de firmes convicciones católicas ... «El Español, 9月 16»
3
Desde el peronismo aseguran que Cambiemos no está "preparado ...
Hay un principio de economía muy simple, que si vos le sacás a un sector menos pudiente para darle a uno pudiente, la actividad económica se para y, si le ... «Los Andes, 8月 16»
4
Una trans pudiente y con prontuario, detenida tras robar en Cafayate
Una trans que se movilizaba en un vehículo de alta gama, fue detenida tras encontrase involucrada en el robo a un restaurante en Cafayate. Era afecta a lo ... «Informate Salta, 7月 16»
5
La pudiente burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la ...
El contraste es grosero: mientras miles de venezolanos hacen largas colas para comprar alimentos a precios regulados, las clases más pudientes se ahorran el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
'Casa Bolívar' acusa a Chile de querer favorecer a un sector ...
'Casa Bolívar' acusa a Chile de querer favorecer a un sector "pudiente" con el ... sector económicamente "pudiente" con la contrademanda interpuesta contra ... «www.notimerica.com, 6月 16»
7
Los créditos para la clase pudiente
Otra vez la pantomima de la línea de créditos que solucionaría el drama habitacional que sufre gran parte de la población. El anuncio del sábado fue que el ... «Diario Hoy, 5月 16»
8
Piden datos de policías que custodian a gente pudiente
El diputado colorado Pablino Rodríguez pidió a la Comandancia de la Policía Nacional el listado completo de policías que brindan servicios a los políticos, ... «La Nación.com.py, 5月 16»
9
"Hay gente pudiente" en crimen de Berta, dice hermano de asesinada
"No solamente estas cuatro personas -detenidos el lunes- participaron, sino que hay gente pudiente, dentro del mismo gobierno y sociedad para eso. Aunque ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
10
La riqueza va por barrios en Málaga: la zona más pudiente casi ...
Quizá la sorpresa venga de los siguientes barrios más pudientes: El Palo, con 29.727 euros anuales por hogar; Puerto de la Torre, con 27.100; Parque Litoral y ... «Sur Digital, 3月 16»

PUDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pudiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pudiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA