アプリをダウンロードする
educalingo
sonada

"sonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SONADAの語源

La palabra sonada procede del participio de sonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSONADAの発音

so · na · da


SONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsonadaの定義

辞書のソナダの定義が鳴ります。


SONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

SONADAのように始まるスペイン語の単語

son · sonable · sonadera · sonadero · sonado · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonambulismo · sonámbulo · sonante · sonántico · sonar · sonata · sonatina · soncera

SONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるsonadaの類義語と反意語

同義語

«sonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dreamed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonadaの使用傾向

傾向

用語«SONADA»の使用傾向

sonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonadaに関するニュースでの使用例

例え

«SONADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

«SONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonadaの使いかたを見つけましょう。sonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sonada aventura de Ben Malasangüe
"Beniamino Malasangüe -capitán Ben lo llamaban- se dedicó a la piratería en 1848.
Ema Wolf, 2012
2
Romancero de la guerra civil
Francisco Caudet. EL TRAIDOR FRANCO A FRANCO, EL PIRATA. ¡Traidor Franco, traidor Franco, tu hora será sonada! Si tu nombre fuera Franco, se te saldría a la cara, encendiéndola de sangre, si tu sangre fuera franca. Tu nombre fuera ...
Francisco Caudet, 1978
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sonada , f. concert de música instrumental — sonata , sonada 1 1 ac. de sonar y lémps ques sona — sonada, tañido. ció del ayre ques perabéix per lo oiilo [ | valor y pro- nunciació de las llctras — sonido. Sonoramént, adv. abso armonios ...
‎1861
4
Historia de la ciudad y reino de Valencia
36. ítem : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. ítem : ordenen que sonada la novena hóra sóne la campana , é lo maestre ó cambrer ...
Vicente Boix, 1845
5
Historia de la ciudad de Valencia: I
Item : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. Item : ordenen que sonada la novena hora sóne la campana , é lo maestre ó cambrer que ...
Vicente Boix, 1845
6
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Una. boda. sonada. Ha transcurrido más de un año desde que Mateo visita asiduamente la casa de Abraham. Ya es considerado por todos como un miembro más de la familia. El azabachero, desde que se inició el noviazgo de su única hija ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
7
San Juan, ciudad soñada
Edgardo Rodriguez Julia is an expert and lyrical guide to the history, inhabitants, and culture of his native city of San Juan, recalling scenes from his childhood while chronicling the social and physical changes in the city.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2005
8
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
Ya veo yo que ha llegado el tiempo de hacer una que sea sonada. » En los mismos términos habló i su primer caballerizo Kut- wjsow, anadiendo :» Despues viviremos los dos como dos hermanos.» La cosa que habia de ser sonada era ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonada, f. Vn fon, ou chanfonnette, dite par corruption tonada , qui peut a:, [fi dtriver de tono , une piece fur le lut ou autre inflrument. cof,i Sonada, Vne chofe qui eft publiée & divulguée avec beaucoup d'admiration & i eftonne- ment, fameufe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, 132: Cantemos de gran espacio | alguna linda sonada. J. Pin., Agr., 3, 7: Palabras de buena sonada o de obras de buenas muestras. Id., 6, 14: Yo no tuve cuenta mas de con la alusion y semejanza de la sonada del nombre Marcos al ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

用語«SONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ha llegado, ya está aquí el vídeo de la boda más sonada: la ...
Uno de los enlaces más sonados de la blogsfera ha sido sin duda el protagonizado por Aida Domenech y Alba Paul. Sus looks, los invitados y el enlace en ... «Trendencias, 9月 16»
2
Mi Cali Sonada la campana de la Alcaldia de Cali
A los pies de Cristo Rey, Cali y la estrategia de cultura ciudadana Mi Cali Soñada se dieron el sí y se juraron amor eterno para trabajar por el civismo en esta ... «ElTiempo.com, 4月 16»

SONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA