アプリをダウンロードする
educalingo
subsistente

"subsistente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUBSISTENTEの発音

sub · sis · ten · te


SUBSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSISTENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubsistenteの定義

スペインのサブスタンディング辞書では、それが存続することを意味します。


SUBSISTENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

SUBSISTENTEのように始まるスペイン語の単語

subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsidio · subsiguiente · subsistencia · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación · substancial · substancialismo · substancialmente

SUBSISTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · penitente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるsubsistenteの類義語と反意語

同義語

«subsistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSISTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsistente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

温饱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subsistente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Subsisting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Subsistent
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subsistent
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subsistent
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsistente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

subsistante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

subsistent
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subsistent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

自給
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subsistent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ sống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழைக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subsistent
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürdüren
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sussistente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samoistnym
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subsistent
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inerenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subsistent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subsistent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraftig næring
5百万人のスピーカー

subsistenteの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTENTE»の使用傾向

subsistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subsistenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsistenteの使いかたを見つけましょう。subsistenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Se declara subsistente la carga de justicia de II pesetas 14 céuts. á favor del Ayuntamiento de Gallinero de Cameros. . .*S»5 Sf declara subsistente la carga de justicia de 7,912 pesetas 2 céntimos á fáíor del Ai untamiento de Arcos de la Fron- ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1871
2
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
pÁcnus. É Carga de justicia-Se declara subsistente la carga de justicia de 244 escudos 950 milésimas áfavor del Ayuntamiento de Alesanco. -—- Se declara subsistente la carga de justicia de 43 escudos 359 milésimas anuales á favor del  ...
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Se declara subsistente la de 33,088 rs. 24 céntimos anuales que percibe el Conde de Bornos. 25 Se declara subsistente la de 1,229 rs. 42 cénts, ánuos que percibe el Marqués de Camarasa. 60 Se declara subsistente la de 5,250 rs. anuales ...
Rafael Ramos, 1861
4
La Filosofía cristiana, 3: obra que sirve de continuación a ...
Pero en el sentido filosófico el acto es la sustancia , más ó menos subsistente en sí misma ; y por eso se llama á Dios un Acto, y también al alma humana. El acto es lo que determina el sér y le hace sér. El acto mismo que se llama segundo, ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861
5
Que y quienes somos?
En realidad, es lógico que la entrega cueste, porque la entrega absoluta y subsistente es la entraña del mismo Dios. Si ser campeón olímpico cuesta esfuerzo, es natural que cueste más esfuerzo ser otro Dios. La persona es imagen de Dios, ...
Mikel Gotzon Santamaria
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 93. 94. 96. 97. 98. Sumas anteriores. . . . . . . . . . . D. José Avellaneda. Subsistente por Real Orden de 3 de Marzo de 1860. D." Francisca y D."Josefa de Aguirre. Subsistente por Real orden de 3 de Marzo de 1860.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1893
7
30 lecciones de iniciación filosófica
LECCIÓN 9 EL ENTE INDIVIDUAL Y SUBSISTENTE La esencia es lo que una cosa es y esa esencia limita al acto de ser de modo que el ente es águila, manzana u hombre. La esencia en cuanto es comprendida en su referencia a una ...
Pilar Fernández de Córdova, 2006
8
Peregrinación de Luz del Día
La espada puede derrocar al usurpador doméstico del gobierno del pueblo, pero su mera caída no tendrá por resultado la producción del gobierno del pueblo por el pueblo, si su caída deja subsistente la incapacidad del pueblo para ejercer ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
Real orden de 20 de marzo de 1851 declarando subsistente el tribunal especial de aguas de las villas de Arguedas y Valtierra. Vista la instancia del ayuntamiento de la villa de Arguedas, elevada por V. S. en 22 de octubre anterior, en la cual ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
Por el ser está el ente finito referido al infinito subsistente: a lo divino, de cuya plenitud de ser participa -de modo finito- el ente.Santo Tomásve una confirmaciónde suconcepciónde Dios comoSer subsistente en el nombre que, según la ...

用語«SUBSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El concurso de acreedores de la petrolera de Cristóbal será en la ...
... por entender que al momento de la presentación del concurso preventivo -30 de marzo de 2016- se hallaba subsistente la inscripción registral del domicilio ... «Perfil.com, 9月 16»
2
Otro revés para Cristóbal López por los $ 8000 millones que le ...
"Del examen de las constancias de la causa surge que al momento de la presentación en concurso preventivo -30 de marzo- se hallaba subsistente la ... «LA NACION, 9月 16»
3
Corte de Apelaciones de la Serena ordena nuevo juicio en causa ...
... no ha sido debidamente refutada por el acusador, por ausencia de prueba o por prueba insuficiente, dejándola por ello subsistente como probable o posible, ... «Diario El Serenense, 9月 16»
4
Defensa del Consumidor: La Justicia condenó a concesionarias de ...
hubiera abonado la poco significativa deuda subsistente”. En el expediente se certificó que la mujer envió carta documento y mails a los abogados de la firma, ... «ADN Río Negro, 9月 16»
5
Vínculos interoceánicos
... nuestro problema marítimo podrá ser altamente beneficioso para el país, siempre que se busque, mientras tanto, superar la tensión subsistente entre los dos ... «La Razón, 9月 16»
6
'Lo natural es la unión entre hombre y mujer': Arzobispo
... verdad; la gente debe avocarse a las enseñanzas y pensamientos de Dios, porque el ser subsistente y existente para siempre y por siempre es Dios”, reiteró. «El Heraldo, 8月 16»
7
Se fija doctrina jurisprudencial sobre cuándo ha de entenderse ...
541 CC, únicamente cabe estimarla subsistente en el supuesto de que represente una verdadera utilidad actual para el predio dominante, aun cuando no se ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 6月 16»
8
Universidad Autónoma de Tamaulipas auditará PREP de esa entidad
En ese sentido, la Sala Superior resolvió dejar subsistente la cancelación del registro de las 19 candidaturas de las cuales desistió ese partido y dejar ... «RadioFórmula, 6月 16»
9
Instaladas 91.17 por ciento de casillas en la Ciudad de México
Dejó subsistente el registro de María de Jesús de la Parra García como candidata suplente, quien en el supuesto de que resultara asignada la fórmula, se le ... «Excélsior, 6月 16»
10
León busca revocar anulación de su título profesional
'Si nosotros hemos observado esas resoluciones en forma legal, sigue subsistente la legalidad de la profesión del Doctor León, también como su credencial ... «eju.tv, 6月 16»

SUBSISTENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Subsistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA