アプリをダウンロードする
educalingo
insuficiente

"insuficiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSUFICIENTEの語源

La palabra insuficiente procede del latín insufficĭens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSUFICIENTEの発音

in · su · fi · cien · te


INSUFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUFICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsuficienteの定義

辞書の不足の定義は十分ではありません。


INSUFICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

INSUFICIENTEのように始まるスペイン語の単語

insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente · insufridera · insufridero · ínsula · insulana · insulano

INSUFICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるinsuficienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSUFICIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insuficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSUFICIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insuficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insuficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUFICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsuficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insuficiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insuficiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير كاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недостаточное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungenügend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不十分
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불충분 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boten cecek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपुरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insufficiente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedostateczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недостатнє
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

insuficienteの使用傾向

傾向

用語«INSUFICIENTE»の使用傾向

insuficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuficiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insuficienteに関するニュースでの使用例

例え

«INSUFICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsuficienteの使いかたを見つけましょう。insuficienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rebelión insuficiente: la difícil relación madre-hija
Tal vez haya llegado el momento en que deberiamos centrarnos mas en la casa propia, e intentar asumir algunas de las responsabilidades de nuestra compleja historia relacional que, como mujeres, nos corresponden.Este estudio inicia un ...
Montserrat Ros, Montserrat Ros i Plana, 2002
2
La autobiografía de Fidel Castro: El poder absoluto e ...
Norberto Fuentes desvela en este libro los entresijos del gobierno cubano, todas las maniobras de Fidel Castro para permanecer al mando de la Revolución, el funcionamiento de los servicios secretos y las complejas relaciones ...
Norberto Fuentes, 2004
3
Montaje del Sistema de Seguimiento y Evalucion del Proyecto ...
3) 2 ( 12.5) Aguacate Suficiente Insuficiente 2 (100.0) 1 ( SO.O) 1 ( SO.O) Arroz Suficiente 4b (100.01 10 ( 21.7) 3b ( 73.9) 2 ( 4.31 Insuficiente 3b (100.0) 11 ( 30.41 22 ( bl.D 3 1 8.3) Auyaia Suficiente Insuficiente 1 (100.0) 1 (100.0) BítiU ...
4
Manual de remuneraciones
PAGO INSUFICIENTE i El pago insuficiente de obligaciones originadas en relaciones laborales efectuado por un empleador será considerado como entrega a cuenta del total adeudado, aunque se reciba sin reservas, y quedará expedida al ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
5
Cirugia y Cirujanos
Equipo insuficiente. • Fallas en el equipo. • Mantenimiento insuficiente. • Personal insuficiente. • Deficiente capacitación del personal. • Medicamentos insuficientes o de mala calidad. Fullas en el proceso • Cultura de la organización . 0 Diseño ...
6
Progreso para la infancia: un balance sobre la nutrición
... 22 84 – 88 Bangladesh 77 48 2,8 en camino 43 13 36 36 87 t 70 Pakistán 101 38 1,7 insuficiente 37 13 19x 16x,k 95 t 17 India 85 47 1,6 insuficiente 46 16 30 37 k 45 w 50 ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL Nepal 76 48 -0,5 sin progresos  ...
UNICEF, 2006
7
Gobernabilidad del Agua en América Latina y el Caribe Un ...
Un enfoque multinivel OECD. Obstáculos para la coordinación vertical en la formulación de políticas del agua Chile: Obstáculos para la coordinación vertical 0 1 2 3 En general Evaluación insuficiente dela aplicación del gobierno central ...
OECD, 2012
8
Magnificencia en el trabajo
Un enfoque a corto plazo muy amplio, insuficiente atención a largo plazo. • Demasiados gases de efecto invernadero, insuficientes restricciones o innovaciones. • Un enfoque demasiado exclusivo en el precio de las acciones, enfoque ...
John Dalla Costa
9
Modelo integrado de mejora de la convivencia: Estrategias de ...
... Suficiente 5 Insuficiente 4 Insuficiente 4 Insuficiente 3 Insuficiente 3 Insuficiente 3 Insuficiente 2 Insuficiente 2 Insuficiente 1 Insuficiente 1 Insuficiente 1 Insuficiente 0 Referencias bibliográficas ALONSO, J.; MONTERO, I. (2001): « Orientación ...
Jesús Carmelo Aguado Asenjo, María Gil de la Serna Leira, Gonzalo Romero Izarra, 2006
10
Tratado de trasplantes de órganos
ASISTENCIA BIOMECÁNICA AL CORAZÓN INSUFICIENTE El músculo esquelético se puede considerar como el sustituto ideal para el miocardio. Como tejido autólogo tiene la capacidad de crecimiento y no sufre el fenómeno de rechazo.
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

用語«INSUFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas de formación ven "insuficiente" el dinero para los nuevos ...
La Confederación de Empresas de Formación en Andalucía (Cecap-A) consideran "insuficiente" las partidas contempladas en la nueva convocatoria de cursos ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Informe acusa fiscalización tardía e insuficiente de Sbif y SVS en ...
Según consigna La Tercera, la instancia calificó de "insuficiente" el accionar de la Superintendencia de Bancos "pues pudo haber determinado que empresas ... «El Mostrador, 9月 16»
3
Ciudadanos considera "insuficiente" el ritmo de creación de empleo ...
El diputado regional de Ciudadanos Miguel López-Morell ha considerado "preocupantes" los datos de paro registrado desvelados hoy, al tiempo que considera ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Investidura. ugt y ccoo ve “insuficiente para superar las urgencias ...
Así, en un comunicado conjunto, denunciaron que el contenido del pacto “resulta insuficiente para superar los retos que tiene España y las urgencias de la ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
FACUA CONSIDERA “INSUFICIENTE” LA MEDIDA DE LA CNMC ...
Facua-Consumidores en Acción ha considerado este martes que la medida tomada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de ... «Te Interesa, 8月 16»
6
ATE declaró "insuficiente" la última oferta salarial del gobierno
ATE declaró "insuficiente" la última oferta salarial del gobierno. Así se determinó en un encuentro de delegados de Paraná. "Es el mandato que vamos a llevar ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
7
UGT celebra la prórroga del Prepara, pero asegura que es insuficiente
La vicesecretaria general de UGT, Cristina Antoñanzas, ha celebrado la prórroga del Plan Prepara hasta febrero de 2017, pero ha asegurado que "resulta ... «elEconomista.es, 8月 16»
8
Iñigo Gogoan tacha de 'insuficiente' el reconocimiento a Cabacas
Iñigo Gogoan tacha de 'insuficiente' el reconocimiento a Cabacas ... pero "insuficiente", por no tratarse de un "documento de reconocimiento oficial de víctimas". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
9
Calamocha considera "insuficiente" el restablecimiento parcial de ...
El Ayuntamiento de Calamocha ha considerado "insuficiente" el restablecimiento parcial de los autobuses en la ruta Teruel-Zaragoza de las 7 de mañana los ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
10
La delegación de la AFA consideró insuficiente la oferta del ...
"Para nosotros, la oferta de 2500 millones es insuficiente", sostuvo Claudio "Chiqui" Tapia al salir de la Casa Rosada, y agregó que "el fútbol está mal pago". «canchallena.com, 7月 16»

INSUFICIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insuficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insuficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA