アプリをダウンロードする
educalingo
tabernero

"tabernero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABERNEROの語源

La palabra tabernero procede del latín tabernarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABERNEROの発音

ta · ber · ne · ro


TABERNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABERNEROはどんな意味ですか?

バーマン

バーマンは、バー、醸造所、居酒屋、食堂、またはレジャーのバーで顧客にサービスを提供している人物です。

スペイン語辞典でのtaberneroの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のtaberneroの最初の定義は幕屋です。 辞書の居酒屋の所有者の別の意味は、居酒屋を持っている人です。 Taberneroはまた宿屋の妻でもあります。

TABERNEROと韻を踏むスペイン語の単語

bornero · camionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · cornero · dinero · enero · esquinero · gobiernero · harnero · hornero · linternero · minero · pionero · prisionero · ternero · tornero · venternero

TABERNEROのように始まるスペイン語の単語

tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernáculo · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí · tabica · tabicado · tabicar · tabicón

TABERNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero · bananero · caminero · cancionero · cantinero · colchonero · colmenero · fontanero · gallinero · gasolinero · género · granero · habanero · jardinero · llanero · mañanero · manzanero · marinero · misionero · molinero

スペイン語の同義語辞典にあるtaberneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABERNERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabernero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabernero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABERNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taberneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaberneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabernero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

税吏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tabernero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबख़ाने का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جابي الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мытарь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

publicano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরাইখানার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

publicain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パブの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선술집의 주인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belasting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जकातदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birahaneci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pubblicano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

митар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελώνης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tollenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

publican
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krovert
5百万人のスピーカー

taberneroの使用傾向

傾向

用語«TABERNERO»の使用傾向

taberneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taberneroに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Cuando te convida el tabernero, te convida con tu dinero.
De puta vieja y de tabernero nuevo, guárdenos Dios.
El que juega con el tabernero o está loco o le sobra el dinero.
En casa del tabernero el que no cae, resbala.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
Jugar con el tabernero es perder tiempo y dinero.
Tabernero diligente, de quince cántaras hace veinte.
Tabernero que bebe, termina donde no debe.

«TABERNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaberneroの使いかたを見つけましょう。taberneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirección estratégica de empresas de comunicación
Este libro se dirige a quienes desean conocer aspectos particularmente relevantes del funcionamiento de las empresas de comunicacion.
Alfonso Sánchez-Tabernero, 2000
2
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
De la lectura compartida a la lectura privada: el álbum como género Rosa Tabernero Sala Universidad de Zaragoza Qué cantidad de páginas se han escrito con la única intención de saber qué aporta la lectura, cómo se fomentan los hábitos ...
‎2007
3
Un destino melodramático: argumentos
El Tabernero se identifica con la pena del Borracho y juntos entonan: Todos los que son borrachos, no es por el gusto de serlo, sólo Dios conoce el alma que palpita en cada ebrio. El Borracho sacude implorante al Tabernero: No ves mi copa ...
Manuel Puig, 2004
4
South American vineyards, wineries & wines
VINOS DE PERÚ / WINES FROM PERÚ VINOS ESPUMANTES/Sfl4RK/.//VC WlNES TlPO/KlND BODEGA/WlNBW ASSEMBLACE O Tacama MARCA/UBEL Tacama Salvaje COSECHA/HAMST U$S PlS 2003 $$$ Tabernero Tabernero Dulce ...
‎2004
5
Léxico e historia: Diccionarios
(76) Recobró el habla el tabernero Poliades, hijo del tabernero Poliades, nieto del tabernero Poliades (MU 72) — > Nieto del tabernero Poliades, recobró el habla el tabernero Poliades, hijo del tabernero Poliades; pues nieto del tabernero ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
6
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
TABERNERO. — Así no hay manera de entendernos. Si previamente no puedo proceder al análisis olfativo de la mercancía, no hay negocio. Vu verá. YONKY. — (Como desconfiando.) Ya me la han jugao muchas veces y no me fío ni de los  ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
7
Los contenidos de los medios de comunicación: Calidad, ...
En Los contenidos de los medios de comunicación, el autor expone que es posible incrementar la calidad de la oferta sin que esa decisión estratégica se oponga a la lógica del mercado y al interés de las compañías.
Alfonso Sánchez-Tabernero, 2008
8
Tecnica individual de futbol sala / Individual Futsal Technique
Más de 400 ejercicios y juegos para entrenar la técnica individual del fútbol sala.
Francisco Luque Hoyos, 2009
9
Historia de dos ciudades:
Ellos pagaron el vino que habían bebido y salieron, y mientras el tabernero observaba a su mujer, el caballero de alguna edad avanzaba desde su rincón y manifestaba deseos de hablar a solas con el tabernero. —Con el mayor gusto, señor ...
Charles Dickens
10
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
El asturiano tabernero , j lo mismo ín comprofesor Barreiro , tan luego como llegó á su noticia la imputacion que se les bacia en dicha carta, herida vivamente su susceptibilidad taber- nacularia , se han dirigido á mi Paternidad como ...
Modesto Lafuente, 1840

用語«TABERNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaberneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez-Tabernero a Barkos: "Los ciudadanos desean que nos ...
El rector de la Universidad de Navarra, Alfonso Sánchez-Tabernero, junto a la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, en acto de apertura del curso ... «Navarra.com, 9月 16»
2
Adiós a los mitos: Alipio Pérez-Tabernero, el jefe del campo charro
Pero Alipio Pérez-Tabernero, que contribuyó a construir la Salamanca taurina, emblema del siglo XX y campera, fría y otoñal, desde la distancia un pabellón de ... «El Español, 9月 16»
3
Muere el ganadero Alipio Pérez-Tabernero
El que fuera vicepresidente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia, el ganadero salmantino Alipio Pérez-Tabernero Sánchez, ha fallecido este martes en ... «ABC.es, 9月 16»
4
Tabernero: En España preocupa más hallar a Lorca que enseñarlo ...
México, 4 sep (EFE).- Editor "de minorías", como él mismo se define, el español Pedro Tabernero (Sevilla, 1951) lamentó hoy en una entrevista con Efe en ... «La Vanguardia, 9月 16»
5
MÉXICO LITERATURA Tabernero: En España preocupa más hallar ...
Editor "de minorías", como él mismo se define, el español Pedro Tabernero (Sevilla, 1951) lamentó hoy en una entrevista con Efe en México que en su país ... «EFE, 9月 16»
6
Tabernero prevé entrar a China, India, Emiratos Árabes y Rusia | El ...
Con una fuerte presencia en el mercado peruano, Bodegas y Viñedos Tabernero reporta un crecimiento aproximado de 20% en ventas al término del primer ... «El Comercio, 8月 16»
7
Tabernero planea ingresar a cuatro países con mayor demanda de ...
Para lo que resta del año, la firma peruana Tabernero espera ingresar con sus productos a los mercados de China, India, Rusia y Emiratos Arabes, debido a su ... «Diario Gestión, 8月 16»
8
El sevillano Rodríguez-Tabernero y la malagueña Laura Gómez ...
Cádiz, 3 jul (EFE).- El sevillano Pablo Rodríguez-Tabernero (Real Club de Golf de Sevilla) y la malagueña Laura Gómez (Real Club de Golf Guadalmina) se ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
El PP de Dénia denuncia el intento de cese de Andrés Tabernero ...
Han pasado 26 años desde que el Intendente de la Policía Local de Dénia, Andrés Tabernero, accediera a su puesto de trabajo mediante un concurso público ... «Las Provincias, 5月 16»
10
Tabernero
Hoy, los mismos que no saben quién fue «Tabernero» aceptan y promueven que elefantes y lémures sean una atracción turística infantil en el zoo. Por cierto ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

TABERNEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Tabernero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabernero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA