アプリをダウンロードする
educalingo
tembladera

"tembladera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEMBLADERAの語源

La palabra tembladera procede de temblar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMBLADERAの発音

tem · bla · de · ra


TEMBLADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMBLADERAはどんな意味ですか?

震える

スクレイピーは、プリオンに起因する伝染性の海綿状脳症の病気であり、主に2〜5歳のヒツジおよびヤギの動物に影響を及ぼす。 それは、頻繁な振戦、つまずき、および動物の死に終わることができる体の連続的な掻き取りを伴って、動物の性格および運動の変化を特徴とする。 それは18世紀以来のヨーロッパの既知の病気であったが、それはクロイツフェルト・ヤコブ病との関係のために1980年代半ば以降多くの注目を集めている。

スペイン語辞典でのtembladeraの定義

辞書では、スペイン語tembladeraはtembladeroを意味します。

TEMBLADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

TEMBLADERAのように始まるスペイン語の単語

tembladal · tembladeral · tembladerilla · tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblor · temblorina · temblorosa

TEMBLADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · pescadera · podadera · salpicadera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるtembladeraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMBLADERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tembladera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tembladera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMBLADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tembladeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtembladeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tembladera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

羊瘙痒病
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tembladera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrapie
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैपी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكرابي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрепи
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

scrapie
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

scrapie
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scrapie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

scrapie
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scrapie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクレイピー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스크래피
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrapie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

scrapie
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

scrapie
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

scrapie
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

scrapie
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrapie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzęsawki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрепі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrapie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομώδη νόσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

scrapie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrapie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrapesyke
5百万人のスピーカー

tembladeraの使用傾向

傾向

用語«TEMBLADERA»の使用傾向

tembladeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tembladera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tembladeraに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLADERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juventud, calor y brío; vejez, tembladera y frío.

«TEMBLADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtembladeraの使いかたを見つけましょう。tembladeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
Tembladera (1916) Tembladera se escribe en 1916, cuando está en su apogeo la primera guerra mundial y la oligarquía cubana vive una célebre danza de los millones. Son también los años de la gran frustración nacional: la victoria del ...
Magaly Muguercia, 2010
2
Higiene e inspección de carnes
Animales - Scrapie, prurigo lumbar o tembladera de la oveja y de la cabra. - Encefalopatía espongiforme bovina (EEB). - Encefalopatía del vi son. - Encefalopatía espongiforme de los felinos. - Enfermedad crónica adelgazante de los cérvidos.
Benito Moreno García, 2003
3
Elementos de física esperimental y de meteorología
Guando muchas personas no aisladas están asidas por las manos , y la primera , sola , toca con la mano la tembladera , la conmoción se hace sentir por la segunda y también por la tercera , pero disminuye de intensidad. La conmoción se ...
M. Pouillet, 1841
4
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Se planteó la hipótesis de que probablemente provenga de ovinos infectados con el prión de la tembladera de las ovejas. La enfermedad se diseminó a los bovinos cuando se alimentó a los terneros jóvenes con harina de hueso proveniente ...
Tori Shors, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TEMBLADERA. s. f. Vaso ancho de plaira , oro , ù vidiio , de figura redonda , con , dos allas à. los lados , y un pcqueno aíticfl- , ro. Las hai de muchos tamanos , por haccr- se regularmcnte de una hoja mui delgada, Sue parece que tiembla ...
Real Academia Española, 1739
6
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
La Tembladera. — Hacienda 2 i Aquí bifurca el Camino; el que continúa el rumbo por el medio, atravesando el Arroyo Arenilla* y otro brazo, va á la Hacienda la Duquesa, Encrnzijada del Costanero [1 legua] y signe al Embarcadero del ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1865
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Ad thema pertinent. Temático. V. Temoso. TEMBLADERA , s. f. Espèce de tasse de verre ou de cristal , d'or ou d'argent , extrêmement mince et plate. L. Crateris genus. Tembladera. V. Tembleque. Tembladera. Espèce de poisson.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Temático , temofo , fetaria ,fetacbarrat leitia , bur coy a. Lat. С ontentiofus , pervicax. Tembladera , pez , veafe torpedo. Tembladera , vafo , dilidontzia. Lat. Subtilis crater argenteus , vel vitreus , &c. Tembladera , ю mllmo que tembleque , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Thema cœleste. Temático, según el tema, esacaitarra. Lat. Quod secundum thema. Temático, temoso, setaria, setacharra, leitia, burcoya. Lat. Contentiosns, pervicax. Tembladera, pez: véase torpedo. Tembladera, vaso, dilidontzia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Coleccion general de documentos tocantes a la persecucion, ...
... y esto nunca se quita de la mesa > con que no viene á comer sino en un lado de ella» Los primeros dias que yo comi con él me daban de beber en una tembladera pequeña de plata , y el Obispo bebia en un calabacito , ó xicara , como las ...
‎1768

用語«TEMBLADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtembladeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tembladera aún guarda muchos misterios
Pese a los a los impactos ambientales negativos que ha sufrido por su inadecuado uso y manejo, el humedal La Tembladera aún se presta para realizar ... «El Telégrafo, 6月 16»
2
Rehabilitan vía Cajamarca-Ciudad de Dios dañada por falla geológica
“Dentro del expediente técnico de mejoramiento de la carretera, se incluye la autopista Ciudad de Dios –Tembladera - Cajamarca, que considera la parte ... «Andina, 5月 16»
3
TODO LISTO PARA FIESTA A LA CHILENA EN CERRO CASTILLO
La cancha de jineteadas denominada “La Tembladera” está preparada para recibir en sus palenques a los reservados y jinetes domadores que buscarán ... «radiopolar.com, 1月 16»
4
Tembladera: Filmarán película cajamarquina
Tembladera (Contumazá).- Para el 2016 -de aprobarse el financiamiento- en Tembladera se estaría rodando el primer proyecto cinematográfico “Fuga en el ... «Panorama Cajamarquino, 1月 16»
5
ANP: Fallece dirigente pucallpino Antonio Tembladera
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP) expresó sus condolencias por el fallecimiento del dirigente Antonio Tembladera Quiñonez, de la filial ... «Crónica Viva, 12月 15»
6
Proyecto turístico para conservar los humedales de La Tembladera
Los 30 miembros de la Asociación de Productores Agroartesanales La Tembladera prevén desarrollar cinco proyectos relacionados con la producción y ... «El Universo, 11月 15»
7
Dos fiscales y comisario PNP involucrados en “cambiazo” de ...
... provincial mixto de Tembladera (provincia de Contumazá), se dispuso que se constituyan de inmediato al lugar y accionen en el campo de su competencia, ... «Panorama Cajamarquino, 9月 15»
8
Preparan revocatoria de alcalde de Contumazá
Distrito de Yonán-Tembladera viene preparando la revocatoria del burgomaestre contumacino, informó un grupo de tembladerinos. Organizan revocatoria de ... «Panorama Cajamarquino, 9月 15»
9
Para los migrantes del sur, el infierno está en Oaxaca
Se le conoce como La Tembladera por un puente que pasa por encima de la carretera Costera 200. De este punto a Chahuites al migrante aún le faltan 19 ... «EL DEBATE, 9月 15»
10
Denuncian a notario porque habría omitido sus funciones
Tembladera (Contumazá).- El notario de Tembladera, José Luis Lozano Lozano, fue denunciado ante el Colegio de Notarios de Cajamarca por presunta ... «Panorama Cajamarquino, 8月 15»

TEMBLADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tembladera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tembladera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA