アプリをダウンロードする
educalingo
trámite

"trámite"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRÁMITEの語源

La palabra trámite procede del latín trames, -ĭtis, camino, medio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRÁMITEの発音

trá · mi · te


TRÁMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁMITEはどんな意味ですか?

プロセス

プロセスとは、何かを追求して結果を得るために実現された経営や実践、あるいは物事や問題を解決するために必要な形式化です。 通常、手続きは公的行政で実施され、民間部門ではそれほどではないが、様々な種類のものであり、市民は組織社会で営むために恒久的に書類作成をしなければならないため、 この目的のために。

スペイン語辞典でのtrámiteの定義

スペイン語辞書の手続きの定義は、あるパートから別のパートへ、またはあるものから別のものへのステップです。 辞書の手続きのもう一つの意味は、結論が出るまでビジネスでカバーしなければならない州と勤勉のそれぞれです。

TRÁMITEと韻を踏むスペイン語の単語

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · tricípite · vélite

TRÁMITEのように始まるスペイン語の単語

trallazo · trama · tramador · tramadora · tramar · tramilla · tramitación · tramitador · tramitadora · tramitar · tramitología · tramitomanía · tramo · tramojo · tramontana · tramontano · tramontar · tramoya · tramoyista · tramoyón

TRÁMITEのように終わるスペイン語の単語

aceite · acemite · apetite · cacomite · calamite · chomite · cicimite · deleite · elite · escondite · invite · lite · mite · quite · remite · sisimite · suite · talamite · techomite · teocomite

スペイン語の同義語辞典にあるtrámiteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÁMITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trámite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trámite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁMITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trámiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrámiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trámite»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trámite
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Procedure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

trámiteの使用傾向

傾向

用語«TRÁMITE»の使用傾向

trámiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trámite»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trámiteに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁMITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrámiteの使いかたを見つけましょう。trámiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
Trámite parlamentario
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas. nes la obligación de rendir cuenta pública del origen y destino de sus fondos y patrimonio. Por los fundamentos expresados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
3
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
En relación con la admisión a trámite la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 12 de septiembre de 2001 establece la distinción entre la admisión o inadmisión a trámite y el otorgamiento o la denegación. Señala que “la ...
‎2005
4
Diario de los debates
A sus antecedentes. De la gefatura política del Valle de Santiago, trascribiendo la solicitud del ayuntamiento, en que pide se derogue el art. 19 del arancel. El mismo trámite. Del ayuntamiento de Celaya, pidiendo mo se apruebe el art. 19 del ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
5
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Artículo 183. Trámite de audiencia previo a las actas de inspección. Texto del precepto Cuando el órgano de inspección considere que se han obtenido los datos y las pruebas necesarios para fundamentar la propuesta de regularización o ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Trámite de audiencia. 1. Instruidos los procedimientos, e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se pondrán de manifiesto a los interesados o, en su caso, a sus representantes, salvo lo que afecte a las informaciones y ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Tipología documental de universidades: propuestas de ...
Por su parte, la Legislación Específica es la que, junto con la General, afecta al trámite de la serie documental en la Universidad en la que se ha realizado la Propuesta y puede subdivi- dirse en Autonómica y Normativa Propia (Estatutos de ...
‎2002
8
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Trámite de leyes y actos legislativos36 Trámite de actos legislativos Con la sentencia C-387/97, la Corte estudió la demanda de in- constitucionalidad propuesta en contra del Acto Legislativo N° 02 de 1 995 -que adiciona el artículo 22 1 de la ...
Manuel José Cepeda, 1999
9
Cuentas del reparto agrario norteño, 1920-1940
Se trata de revisar características más finas del reparto, tomando en consideración aspectos tales como los diversos tipos de trámite, las clases de tierra y su distribución por entidades y periodos. Por último, se hace un ensayo sobre un ...
Luis Aboites, 1991
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
drá por realizado el trámite cuando antes del vencimiento del plazo previsto los interesados manifiesten su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones; supuesto, este último, que constituye una ...

用語«TRÁMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrámiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares admite a trámite el ...
El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha admitido este miércoles a trámite el recurso contencioso-administrativopresentado ... «ABC.es, 9月 16»
2
El TC admite a trámite el recurso de UGT por no ser incluida en el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso de amparo presentado por UGT contra el acuerdo de la Mesa de la Asamblea de no proponer al ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Corte Constitucional admite trámite de consulta sobre paraísos ...
La Corte Constitucional admitió el trámite para la consulta popular impulsada por el Ejecutivo con el propósito de evitar que los funcionarios de elección ... «El Universo, 8月 16»
4
Trámite de cambio de nombre para personas transexuales y ...
La Paz, 31 jul (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el domingo que el trámite de cambio de nombre para las ... «eju.tv, 7月 16»
5
Noruega admite a trámite la demanda de los marinos gallegos que ...
Noruega ha admitido a trámite la demanda de los exmarinos gallegos que estuvieron embarcados en buques del país nórdico durante años y que reclaman ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Cómo hacer el trámite para que la AFIP reintegre el dólar ahorro de ...
La AFIP habilitó el trámite, desde su página Web, para solicitar el reintegro del impuesto abonado por compra de dólar ahorro (del 20%) y por las compras y los ... «Clarín.com, 6月 16»
7
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, 6月 16»
8
El TC admite a trámite el conflicto de Cataluña contra el decreto de ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de competencias promovido por el Gobierno de Cataluña contra el decreto del ejecutivo central que ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El Constitucional admite a trámite el recurso sobre el ICA
Tras la admisión a trámite del recurso, el TC dará traslado de la demanda al Congreso de los Diputados y al Senado, y al Gobierno de España, así como al ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El TC admite a trámite la queja del Congreso sobre el Gobierno por ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de constitucionalidad planteado por el Congreso de los Diputados respecto al Gobierno en ... «20minutos.es, 6月 16»

TRÁMITEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trámite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tramite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA