アプリをダウンロードする
educalingo
proceso

"proceso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROCESOの語源

La palabra proceso procede del latín processus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROCESOの発音

pro · ce · so


PROCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCESOはどんな意味ですか?

プロセス

ラテンProcessus:開発、何かが進歩する、開発する。 プロセスは、発生又は所与の期間内に特定の状況下で発生する活動またはイベントのセットです。 使用されている科学や技術の枝に応じて異なる意味。 解剖学で▪自然科学▪医学▪は、進化の過程▪▪生物学行っ介入や手順なプロセスの代替名がケアプロセスを▪ある▪国家再編の物理▪熱力学的プロセス▪核プロセス▪社会科学は、歴史的プロセス▪▪プロセス ▪地理▪プロセス▪法司法プロセスの経済とビジネス▪▪▪の生産プロセス▪ビジネス・プロセス・コンポーネントまたはビジネスモデルの要素。 ▪コンピュータ▪プロセス▪マガジン▪メキシコnewsweekly Procesoと業界▪製造▪▪の製造工程の生産プロセス...ベッセマー鋼

スペイン語辞典でのprocesoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のプロセスの最初の定義は、前進する行動です。 辞書のプロセスの別の意味は時間の経過です。 プロセスとは、自然現象や人為的な操作の一連の段階でもあります。

PROCESOと韻を踏むスペイン語の単語

absceso · acceso · deceso · exceso · inacceso · receso · retroceso · seceso · suceso · teleproceso

PROCESOのように始まるスペイン語の単語

proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador · procesal · procesamiento · procesar · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · procinto

PROCESOのように終わるスペイン語の単語

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

スペイン語の同義語辞典にあるprocesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROCESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proceso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proceso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proceso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

procesoの使用傾向

傾向

用語«PROCESO»の使用傾向

procesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proceso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、procesoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROCESO»の引用

procesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
3
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.
8
Hermann Keyserling
La vida es un constante proceso, una continua transformación en el tiempo, un nacer, morir y renacer.
9
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
10
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

«PROCESO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
La verdad no quiere largo proceso.

«PROCESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocesoの使いかたを見つけましょう。procesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El proceso mental en el aprendizaje
Los autores de esta obra se han centrado en un fenómeno fundamental: la categorización o conceptualización, y han ilustrado su trabajo con numerosos experimentos originales.
Jerome Seymour Bruner, Jacqueline J. Goodnow, George A. Austin, 2001
2
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
3
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
4
El proceso de envejecimiento
Los autores abordan muy variados aspectos en esta materia: desde la senilidad y la actitud ante la muerte a la sexualidad y la salud mental, tratando asimismo temas prácticos tan interesantes como la capacidad del hombre para intervenir en ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
5
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Los principales objetivos de esta asignatura son la introducción de los distintos tipos de materiales de aplicación industrial, el establecimiento de relaciones estructura-propiedades de cada grupo de materiales y la descripción de los ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
6
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
7
El proceso de elaboración cerámico: Tecnología de los ...
INDICE: Preparación de las pastas: fases precedentes al proceso productivo;proceso de preparación de pastas.
Juan Morales Güeto, 2012
8
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Estudia las principales características del agua y las diferentes tecnologías de tratamiento disponibles en la actualidad para su aplicación industrial.
Miguel Rigola Lapeña, 1989
9
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
10
El proceso de venta
La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.
Editorial Vértice, 2008

用語«PROCESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos abre el proceso para renovar su dirección regional en ...
Podemos ha abierto este martes el proceso interno para elegir una nueva dirección regional en Madrid, después de una larga reunión este lunes por la noche. «eldiario.es, 9月 16»
2
Presenta Javier Sicilia denuncia ante la PGR por amenazas
... a través de una cuenta anónima de Twitter, junto con los periodistas Álvaro Delgado y Julio Hernández López, de Proceso y La Jornada, respectivamente. «proceso.com.mx, 8月 16»
3
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso ...
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso constituyente. Luego que se difundieran los supuestos montos entregados al cantante y al ... «LaTercera, 8月 16»
4
Corresponsales de Proceso exigen al gobierno de Peña garantizar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Corresponsales de la revista Proceso exigieron a través de una carta al presidente Enrique Peña Nieto, al secretario ... «proceso.com.mx, 8月 16»
5
Economía.- Mercadona invierte 21 millones en su nuevo centro de ...
Mercadona ha iniciado este verano las obras de construcción de su nuevo centro de proceso de datos (CPD) en los terrenos ubicados en la localidad leonesa ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Caro Quintero desde la clandestinidad: “Yo no maté a Enrique ...
En entrevista videograbada con Proceso, Rafael Caro Quintero sostiene que no mató a Enrique Camarena y asegura que estaba “en el lugar equivocado”. «proceso.com.mx, 7月 16»
7
Proceso constituyente: Gobierno realiza positivo balance de las ...
El vocero Marcelo Díaz señaló, aunque son cifras preliminares, la cantidad de personas que se han sumado a la semana etapa del proceso constituyente ha ... «LaTercera, 7月 16»
8
TC exige a la comisión catalana del proceso constituyente que ...
El Tribunal Constitucional ha exigido este martes por unanimidad a la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente del Parlamento catalán que respete la ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
JxSí y la CUP proponen un proceso constituyente con un ...
Los grupos parlamentarios de JxSí y la CUP han presentado un texto conjunto en la comisión del Proceso Constituyente que incluye "un mecanismo unilateral ... «Expansión.com, 7月 16»
10
El ataque a Badiraguato: regresó Caro Quintero… y va contra “El ...
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una nueva guerra entre cárteles de la droga comenzó. Rafael Caro Quintero decidió enfrentarse al Cártel de Sinaloa. Con el ... «proceso.com.mx, 6月 16»

PROCESOの画像

参照
« EDUCALINGO. Proceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proceso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA