アプリをダウンロードする
educalingo
recurso

"recurso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECURSOの語源

La palabra recurso procede del latín recursus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECURSOの発音

re · cur · so


RECURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECURSOはどんな意味ですか?

リソース

資源とは、利益を生み出す源または供給源である。 リソースは、通常、利益を生み出すように変換された物質的またはその他の資産であり、その過程で消費される可能性があります。 人間の視点から見ると、天然資源とは、人間のニーズと欲望を満たすために環境から得られる要素のことです。 より広範な生態学的または生物学的観点から、資源は生きている生物のニーズを満たす。 資源の概念は、特に経済学、生物学、コンピュータサイエンス、土地資源管理、人的資源に関して様々な分野で応用されてきた。 また、競争、持続可能性、環境保全のコンセプトに関連しています。 人間社会の内部への適用において、商業的および非商業的要因は、資源の管理による資源の配分を必要とする。 資源には、1)効用、2)利用可能性の限界、3)枯渇または消費の可能性という3つの主な特徴があります。

スペイン語辞典でのrecursoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のリソース定義は、訴訟の行動と効果です。 辞書のリソースのもう一つの意味は、必要な場合に意図されたものを達成するために役立つあらゆる種類の手段である。 リソースはまた、どこから来たものかを返すか、返すものです。

RECURSOと韻を踏むスペイン語の単語

concurso · curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · transcurso · trascurso · urso

RECURSOのように始まるスペイン語の単語

recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurvado · recusable · recusación · recusante · recusar

RECURSOのように終わるスペイン語の単語

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

スペイン語の同義語辞典にあるrecursoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECURSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECURSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recurso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECURSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recursoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recurso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

资源
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

resource
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مورد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ресурс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ressource
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ressource
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リソース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài nguyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संसाधन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risorsa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zasób
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ресурс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resursă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resurs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ressurs
5百万人のスピーカー

recursoの使用傾向

傾向

用語«RECURSO»の使用傾向

recursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recurso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recursoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECURSO»の引用

recursoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
2
Marcello Mastroianni
La vejez es una condena sin derecho a recurso.
3
Pitigrilli
Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.
4
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
5
Isaac Asimov
La violencia es el último recurso del incompetente.
6
Daniel Defoe
Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.
7
Ugo Foscolo
El recurso final del hombre destruido es el delito.
8
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.
9
Horace Mann
La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.
10
John Fitzgerald Kennedy
Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro.

«RECURSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecursoの使いかたを見つけましょう。recursoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009
2
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
3
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
4
Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...
Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.
Amalia Pérez-Juez Gil, 2006
5
La biblioteca escolar, hoy.: Un recurso estratégico para el ...
Este libro describe y argumenta los aspectos más relevantes que en la actualidad configuran la conceptualización de la biblioteca escolar como un recurso educativo imprescindible que participa de la acción estratégica del centro y que ...
Glòria Durban Roca, 2010
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes recurridas por un plazo único de ...
Alfonso González González, 2009
7
La web 2.0 como recurso para la enseñanza del francés como ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, Fernando Santamaría González, Carmen Vera Pérez, Demaizière, Françoise Otras menciones: Campo Delgado, José María (Coord.) ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, 2009
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Compendio de arquitectura legal
Si se interpone ante quien dictó el acto, éste deberá remitir el recurso ante el órgano superior competente para su resolución. Según el artículo 11 5.2 de la Lpac (nueva redacción según la Ley 4/1999), el plazo para resolver el recurso ...
Federico García Erviti, 2006
10
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005

用語«RECURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Constitucional no admite el recurso de Otegi que no podrá ...
El Tribunal Constitucional no ha admitido a trámite el recurso del Otegi contra su inhabilitación para concurrir a las elecciones vacas, con lo que no podrá optar ... «EFE, 9月 16»
2
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi ... de San Sebastián ha desestimado el recurso interpuesto por Arnaldo Otegi y mantiene su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
3
Corte de Apelaciones rechaza recurso de Emiliano Arias contra ...
La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de protección que presentó el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
4
Defensa de Leopoldo López presentará recurso de casación penal
Indicó que a partir de este momento su equipo defensor dispone de 15 días hábiles para presentar un recurso de casación penal en el Tribunal Supremo de ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
La Cámara Federal de La Plata tratará el jueves el recurso del ...
El Gobierno presentó un recurso extraordinario con el que busca suspender las cautelares. Si la Cámara de La Plata le da curso, en principio, el Ministerio de ... «Infobae.com, 8月 16»
6
El Constitucional rechaza el recurso de amparo presentado por las ...
El Tribunal Constitucional (TC) no ha admitido el recurso de amparo presentado por la Asociación de Víctimas de la Talidomida (Avite) contra la sentencia del ... «EFE, 7月 16»
7
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
8
Tarifazo de gas: la Justicia rechazó el recurso del Gobierno y ...
La Cámara Federal de La Plata mantuvo vigente la suspensión del "tarifazo" de gas al rechazar el recurso extraordinario que había presentado el Gobierno ... «El Cronista, 7月 16»
9
TITULO DE LA HISTORIA
La Corte de Apelaciones de Caracas admitió un recurso de apelación presentado contra la sentencia de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «ElTiempo.com, 6月 16»
10
Florida desestima recurso contra anulación de pena de muerte a ...
El Tribunal Supremo de Florida desestimó el recurso presentado por la Fiscalía contra la anulación de la condena a muerte del español Pablo Ibar, decidida ... «Mundo Hispanico, 5月 16»

RECURSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Recurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recurso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA