アプリをダウンロードする
educalingo
tranquil

"tranquil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANQUILの語源

La palabra tranquil procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANQUILの発音

tran · quil


TRANQUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANQUILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtranquilの定義

辞書の静けさの定義は垂直です。


TRANQUILと韻を踏むスペイン語の単語

brosquil · caciquil · cuatequil · esquil · guayaquil · güisquil · huisquil · mosquil · pachiquil · quilquil · tasquil · tipiquil

TRANQUILのように始まるスペイン語の単語

trancón · trangallo · tranque · tranquear · tranquera · tranquero · tranquila · tranquilamente · tranquilar · tranquilidad · tranquilización · tranquilizador · tranquilizadora · tranquilizante · tranquilizar · tranquilla · tranquillo · tranquillón · tranquilo · tranquiza

TRANQUILのように終わるスペイン語の単語

borguil · borreguil · bróquil · cajuil · canguil · cóguil · cuajinicuil · cujinicuil · doñaguil · doñeguil · gánguil · jaquinicuil · jiquinicuil · mondonguil · pajuil · póquil · quijinicuil · tijuil · yáquil · zacahuil

スペイン語の同義語辞典にあるtranquilの類義語と反意語

同義語

«tranquil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranquilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranquil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宁静
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tranquil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tranquil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спокойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tranquilo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tranquille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

静かな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tranquil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rolig
5百万人のスピーカー

tranquilの使用傾向

傾向

用語«TRANQUIL»の使用傾向

tranquilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tranquilに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranquilの使いかたを見つけましょう。tranquilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
44 u>e da el nombre de Arco por Tranquil á todo aquel cuyos arranques no estad en línea orizontal , el qual se emplea en las Rampas de las Escaleras para darlas luz. 45 El Arco en Rampa ó por Tranquil es compuesto de otros dos , que se ...
Simonin, 1795
2
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
El que es comuna dos bóvedas que penetran una dentro de otra. == Arco de medio punto. Aquel cuya curva es la mitad de un eirculo.= Arco de pies desiguales. Véase arco por tranquil. =Arco de punto hurtado. Véase arco vuelta de cor' del.
G. Alvar Toussaint, 1860
3
Berlín, Londres, París, Tossa--la tranquil·litat perduda: ...
Catalog of an exhibition held at the Centre Cultural de Caixa, Girona, Spain, July 20-Sept. 16, 2007.
Centre Cultural de Caixa Girona Fontana d'Or, 2007
4
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
... qual descansaven sobre determinades institucions de la vella societat feudal- esta- mental cada vegada més qüestionada. Efectivament, l'entorn rural presentava símptomes d'agitació gens tranquil.litzadors. La substitució de les milícies de ...
‎2000
5
Contracorriente
A Mexican-born award-winning poet and essayist writes of rivers as a reflective symbol of all reality, however chaotic or tranquil, brutal or sympathetic, and as the ultimate truth after which humankind seeks, much like the salmon ...
Tedi López Mills, 2006
6
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
Trángol ¡I Trángul espés. Marejada fuerte. Tranqueta. f. dim. Garrote, Palo. Tranquil, a. adj. Tranquilo. II Met. Divertit, ocurrent. Decidor. IJ Med. Snssegat. Sereno, Tranquilo. ¡I Bálsom tranquil. Med. Bálsamo tranquilo. II Estar tranquil. fr. Met.
José Fiter É Inglés
7
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Tranquil. Ce'ar vn claro difuso Pocma,en que descrivio susempren- '»"<«c*/'"''/> didos viaees Ausustos celebres Epigramas escrivio Au- e'^6' , _ st _ "„ _ " ,. „T " & r , ,, .,- Cornel. Tacitus gutto. I nttes Tragedias Neron,que repreiento el milmo, ...
‎1702
8
De civilitate: escrits i dansa sobre l’humanisme
contemplació és una inspecció tranquil.la i segura de tot el que ha sigut recollit i fixat per la raó, una vegada rebut i aprovat pel juí. No hi ha en ella cap tipus de raciocini; hi està ja tot determinat i exposat i, atès que tot delit naix de certa ...
Antonio Solano, 2000
9
Primers auxilis en l'educació infantil
La tranquil·litat ens permetrà actuar amb rapidesa. La serenitat donarà confiança a l'accidentat i a les persones que ens rodegen. • Cerciorar-se que no hi ha perill . Avaluar la situació Primers auxilis en l'Educació Infantil 11 Tècniques de ...
'Rocío Carrera i Cores', Carrera Cores, María del Rocío, 2006
10
Educació i cultura: revista Mallorquina de pedagogia
Vaig acompanyada pel carrer i veig un pastor aleman desfermat i tranquil. 1 7. - Vaig acompanyada pel carrer i se m'atraca un pastor aleman tranquil. 1 8. - Vaig tota sola pel carrer i veig un cocker desfermat. 19. - Vaig tota sola pel carrer i ...

用語«TRANQUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tranquil haven by the water
Although it may feel that Auckland is filling up fast with housing that's cheek to jowl, there are still some wonderful "undiscovered" treasures to be found. «New Zealand Herald, 9月 16»
2
Salesforce has created a tranquil meditation space with an ...
US tech giant Salesforce has created a meditation room at its UK headquarters in London to help employees be more mindful. The tranquil space — situated on ... «Business Insider, 9月 16»
3
Padoan: Italian Banking System Is More 'Tranquil'
Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan talks about improvements to the Italian banking industry. He speaks from the Ambrosetti Forum in Cernobbio, Italy. «Bloomberg, 9月 16»
4
House of the week: An exotic Auckland home with a tranquil vibe
The floor-to-ceiling glass doors slide right back to let the outside in at Laurinda and Brent Sutcliffe's home in Auckland's Herne Bay; Laurinda says the living ... «Stuff.co.nz, 8月 16»
5
Blackheath assault: Police looking for four women as murder ...
Police were called to reports of a man assaulted in Tranquil Vale, Blackheath at 12:45am on Sunday, Scotland Yard said. Oliver Dearlove, a banker from nearby ... «The Independent, 8月 16»
6
Padstow: for tranquil vibes and community spirit
Why it's hot Padstow's principal attraction is its tranquil vibe — it's the hum of early-morning shoppers around the harbour, with Rock and the Camel estuary in ... «The Times, 8月 16»
7
Live Mindfully Amidst The Chaos. Tips For Tranquil Travel
Ed Harrold Ed blends the fields of neuroscience, mindful breathing & contemplative traditions into effective strategies to improve health & well-being. «Huffington Post, 8月 16»
8
Tranquil scene at Olympic Park can't allay fears as opening ...
A gentle sound of splashing echoed across the arena, all those rows of empty seats, as swimmers took midday laps with no great sense of urgency. «Los Angeles Times, 8月 16»
9
Bastille Day attacker's Tunisian roots: secular and tranquil
Mohamed Lahouaiej Bouhlel's trail of jihadist destruction belies a tranquil and secular background. His Tunisian hometown of M'saken is a relatively wealthy ... «New York Post, 7月 16»
10
A Tranquil Canal-Front Home in Australia
A Tranquil Canal-Front Home in Australia. July 12, 2016 9:07 p.m. ET 1 COMMENTS. fullscreen. This home faces a quiet canal on Queensland's Gold Coast. «Wall Street Journal, 7月 16»

TRANQUILの画像

参照
« EDUCALINGO. Tranquil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranquil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA