アプリをダウンロードする
educalingo
traqueteo

"traqueteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAQUETEOの語源

La palabra traqueteo procede de traquetear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAQUETEOの発音

tra · que · te · o


TRAQUETEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAQUETEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtraqueteoの定義

スペイン語辞書でのガラガラの定義は、ロケットの発射の連続的な騒音である。 ディクショナリーでのガタガタの別の意味は、あるポイントから別のポイントに移送されたときに打たれる人や何かの動きです。


TRAQUETEOと韻を踏むスペイン語の単語

alcahueteo · aleteo · baqueteo · boleteo · cacheteo · carreteo · chaqueteo · coqueteo · correteo · fleteo · golpeteo · heteo · jugueteo · leteo · repiqueteo · ruleteo · sobeteo · tableteo · temblequeteo · toqueteo

TRAQUETEOのように始まるスペイン語の単語

trapisondista · trapitos · trapo · traque · tráquea · traqueal · traquear · traqueo · traqueotomía · traquetear · traquidazo · traquido · traquínido · traquita · trarigüe · traro · tras · trasabuela · trasabuelo · trasalcoba

TRAQUETEOのように終わるスペイン語の単語

bembeteo · castañeteo · chancleteo · chapaleteo · chupeteo · claveteo · cubileteo · discreteo · escopeteo · floreteo · gambeteo · lameteo · muleteo · paleteo · pandereteo · secreteo · sopeteo · tarjeteo · tijereteo · trompeteo

スペイン語の同義語辞典にあるtraqueteoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAQUETEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«traqueteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traqueteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAQUETEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traqueteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraqueteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traqueteo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

traqueteo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hochet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

traqueteoの使用傾向

傾向

用語«TRAQUETEO»の使用傾向

traqueteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traqueteo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、traqueteoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUETEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraqueteoの使いかたを見つけましょう。traqueteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
2
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateu Orfila, 1847
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Incluyen el traqueteo o vibración de la máquina o de la herramienta, la deflexión de los montajes es una resultante frecuente de la vibración y el juego entre los mecanismos de avance, particularmente en máquinas herramienta antiguas.
Mikell P. Groover, 1997
4
Tratado practico de los partos
Tambien se puede en algunas casos, estando la muger echada , percibir una especie de movimiento de traqueteo , palpando y percutiendo el vientre , como so hace en los casos de ascitis para reconocer la fluctuacion. Las mugeres que ...
François Joseph Moreau, 1850
5
Cada día merece una oportunidad: Despierta al regalo de 24 horas
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2007
6
Incógnito sobre la tierra
Pronto, empieza a escucharse un traqueteo cada vez más intenso. nada se mece, no es temblor y el cielo está sereno. ... humanos de alrededor, distorsionados por el terror, se escurre un sudor helado. el traqueteo llega a ser enloquecedor.
Zvezdomir Marinov, 2006
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
feo , 6 ya promoviendo los movimientos del niño. £1 traqueteo es na signo cierto c indudable de preñado, pues ningún cuerpo contenido en la cavidad uteiina, fuera del niño , puede suministrar la sensación del traqueteo. Por lo mismo ...
8
Gran día cada día: Navegando los desafios de la vida con ...
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2012
9
El hijo de Kafka
Igual que si hubieran conectado un altavoz y lo hubieran puesto a todo volumen, el traqueteo de las ruedas sobre los rieles invade mi cabeza. Ya no sé seguro si estoy en el tren, pero sí sé que estoy solo en el compartimento y sometido, sin ...
Fausto Guerra Nuño, 2007
10
Paradiso: edición crítica
silencio justo en el instante de un traqueteo del ómnibus y de un ligero sobresalto en los ojos de la cabeza del toro joven, que giraba en los piñones aceitados. El traqueteo del ómnibus obligó al anticuario a torcer el rostro. Se fijó en el pulso ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

用語«TRAQUETEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraqueteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un político y empleados se lucran del traqueteo en el Capitolio
El empresario giró cheques ascendentes a $137,326 que representan "beneficios económicos no permitidos por ley y por reglamentación". (Archivo). Según la ... «Primera Hora, 9月 16»
2
Empleada de la AAA revela en juicio de Anaudi traqueteo de la ...
La testigo alegó que Ivonne Falcón otrora tesorera de la AAA, comenzó a autorizar los pagos a Crespo "antes de tiempo". (xavier.araujo@gfrmedia.com). «Primera Hora, 9月 16»
3
Carlos Villa niega el traqueteo
Carlos Villa, aquí a la derecha junto al presidente Nelson Pérez, aseguró que al momento de la polémica conversación grabada sostenía una “reunión de ... «Primera Hora, 9月 16»
4
Descarado traqueteo para pescar contrato
Marielis Falcón (en la foto) y Glenn Rivera Pizarro, exasistente del administrador de la Cámara de Representantes, junto a Sally López e Ivonne Falcón ... «Primera Hora, 8月 16»
5
La vuelta del traqueteo
Hubo un tiempo en que hablar de baches era un clásico de la crónica local. La elevación a categoría nacional del bache se le debe al Gobierno Rajoy. Siendo ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
6
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la ...
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la Reserva del Valle de Lajas. 28 junio, 2016 11:22 pm by Redaccion y comunicados. Vista parcial ... «Revista La Calle, 6月 16»
7
Traqueteo” con el Medicaid denunciado en el “41 a tu lado ...
“Aquí lo que hay es un 'traqueteo' (movimiento raro) con el Medicaid (seguro de salud del gobierno) y el Medicaid tiene que saber esto”, dijo Carmen García, ... «Univisión, 6月 16»
8
Múltiples los traqueteos en la AEE
“Hemos pasado evidencia pericial y circunstancial que apuntan a que hay algún tipo de manipuleo y esquema en la autoridad que algunos llaman cartel”, dijo ... «Primera Hora, 5月 16»
9
Contralora detecta traqueteo de cotizaciones falsas en Río Grande
Según el informe del Contralor, este allegado del alcalde, entre 2011 y 2014, obtuvo 15 cotizaciones falsas que derivaron en $256,000 en contratos. (Archivo). «Primera Hora, 4月 16»
10
Keiko Fujimori: alcalde de Tocache que reconoce haber sido ...
"He escuchado que me dicen 'traquetero', eso nunca lo he negado, yo he vivido del 'traqueteo', ¿por qué negarlo?", dice el actual alcalde de Tocache, quien ... «América Televisión, 3月 16»

TRAQUETEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Traqueteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traqueteo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA