アプリをダウンロードする
educalingo
traumático

"traumático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAUMÁTICOの語源

La palabra traumático procede del latín traumatĭcus, la cual a su vez procede del griego τραυματικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAUMÁTICOの発音

trau ·  · ti · co


TRAUMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAUMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtraumáticoの定義

辞書の外傷の定義は外傷に関連しています。 外傷性神経症 辞書の外傷の別の意味はまた、外傷を負うものです。 エージェント、外傷事象。


TRAUMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

TRAUMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

tratativa · trato · trattoria · trauco · trauma · traumada · traumado · traumar · traumática · traumáticamente · traumatismo · traumatizada · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatóloga · traumatología · traumatológico · traumatólogo · travelín

TRAUMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático

スペイン語の同義語辞典にあるtraumáticoの類義語と反意語

同義語

«traumático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraumáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traumático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

traumático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外傷性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

traumáticoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMÁTICO»の使用傾向

traumáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、traumáticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraumáticoの使いかたを見つけましょう。traumáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Hematoma—continuación – cordón—continuación – – umbilical, cuando complica el nacimiento—continuación – – – que afecta al feto o al recién nacido P02.6 – cuerpo cavernoso (no traumático) N48.8 – encéfalo (traumático) S06.8 – – con ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Manual de protección a víctimas de violencia de género
SÍNDROME DEL ESTRÉS POST TRAUMÁTICO EN MUJERES MALTRATADAS El trastorno de estrés post traumático (T.E.P.) es una grave lesión psíquica que aparece en las víctimas de violencia doméstica con habitualidad (50% de las ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
3
Lecciones de Psiquiatria/ Lessons of Psychiatry
Tabla 9-4. criterios diagnósticos del trastorno por estrés postraumático A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han existido 1 y 2: 1. La persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o ...
Felipe Ortuno Sanchez, 2009
4
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
El shock traumático es una situación muy crítica y grave de la circulación corporal, producida por una hemorragia interna o externa a consecuencia de un accidente. Hay que actuar con rapidez y con mucha precaución. Requiere asistencia ...
Manuel Mateu Ratera, 2001
5
Lo traumatico tomo 2
El complejo traumático a la luz del modelo de los tres espacios Toda teoría posee diferentes dimensiones y niveles de complejidad. Para avanzar en el fenómeno traumático, nuestro texto explora cuatro de estos niveles: en el primer tomo, ...
Moty Benyakar, Alvaro Lezica, 2006
6
Psiquiatría
A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han ocurrido los dos siguientes hechos: 1 . La persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o más) acontecimientos caracterizados por muertes ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
7
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
Criterios para el diagnóstico del trastorno por estrés postra umático A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han existido 1 y 2: 1 . la persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o más) ...
Cervera, 2005
8
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
DIAGNÓSTICO CLÁSICO Clásicamente el diagnóstico se ha basado en la Historia Clínica y la ocurrencia de un evento traumático. La American Psychiatric Associaton (APA), especifica los criterios que se han de cumplir para diagnosticar un ...
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
9
Prevención de Accidentes Y Primeros Aux.
Se entiende por Shock Traumático el estado depresivo de todas las funciones del organismo, debido a una falta de circulación y a un descenso de la presión sanguínea. El Shock Traumático se presenta en el 90 por ciento de los casos de  ...
10
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
En los primeros días posteriores a la aparición de un coma no traumático no es posible predecir con certeza qué pacientes presentarán o seguirán en un estado vegetativo persistente. Aunque se han publicado raros casos de pacientes que ...
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005

用語«TRAUMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuál es el mejor tratamiento para el estrés post-traumático?
Tal es el caso del tratamiento para el estrés post-traumático, donde existen protocolos aceptados, a los cuales se está tratando de incorporar aquellos que ... «Dr. Juan Moises de la Serna, 9月 16»
2
Un final traumático a 40 años de carrera
valencia. Cerrar una etapa política de manera brillante resulta complicado. Decir adiós nunca fue sencillo. Ocurre con las adhesiones ideológicas algo similar a ... «Las Provincias, 9月 16»
3
Final traumático de Rousseff en Brasil
No por anunciada resulta menos traumática la destitución definitiva de Dilma Rousseff dictada ayer por el Senado brasileño. La batalla estaba perdida de ... «El Periódico, 8月 16»
4
Presidenta ASONAEN califica de traumático y selectivo decreto que ...
La presidenta de la Asociación Nacional de Enfermería (ASONAEN), Francisca Peguero, calificó este lunes de traumático y selectivo el decreto que pensiona a ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
5
¡VIVA CHÁVEZ!… Traumático video del NY Post revela cómo ...
¡VIVA CHÁVEZ!… Traumático video del NY Post revela cómo sobrevive el hampa en la “capital mundial de la violencia”. Ago 20, 2016 6:41 pm. Publicado en: ... «La Patilla, 8月 16»
6
Cristina Kirchner dijo que el caso López fue "traumático"
La expresidenta Cristina Kirchner calificó como algo "traumático" la aparición de su exfuncionario José López con 9 millones de dólares, dijo que sintió ... «Diario 26, 8月 16»
7
Cristina sobre José López: "Fue traumático"
La expresidenta Cristina de Kirchner calificó como algo "traumático" la aparición de su exfuncionario José López con 9 millones de dólares, dijo que sintió ... «Ambito.com, 7月 16»
8
Emilia Drago se quiebra al revelar detalles el traumático abuso que ...
La actriz contó la terrible experiencia que le ocurrió a los 17 años de edad. Dijo que un pastor, cercano a su familia, fue el responsable del abuso. Emilia Drago ... «Diario Correo, 7月 16»
9
Un divorcio traumático para la familia global
0. NUEVA YORK.- Las reglas de intercambio comercial entre los países de Europa, el mercado más grande del mundo, volvieron a trazar el mapa del planeta. «LA NACION, 6月 16»
10
La técnica 'Reboa' se consolida en shock hemorrágico traumático
Desde hace cinco años se plantea la opción de emplear las técnicas endovasculares desarrolladas para la rotura de aneurismas de aorta en hemorragias que ... «Diario Médico, 6月 16»

TRAUMÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Traumático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traumatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA