アプリをダウンロードする
educalingo
tremendo

"tremendo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TREMENDOの語源

La palabra tremendo procede del latín tremendus, participio futuro pasivo de tremĕre, temer, tener miedo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTREMENDOの発音

tre · men · do


TREMENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMENDOはどんな意味ですか?

非常に(MC)

Tremendo Mendaとしても知られるTremendoとして芸術的に知られているEnriqueLópezGuer​​reroは、バルセロナのTarrasaで生まれたスペイン語のMCです。 バルセロナの集団ファンクムナに属します。

スペイン語辞典でのtremendoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、最初の定義は恐ろしいもので恐ろしいほどです。 辞書の中で莫大な意味を持つ別の意味は、尊敬と敬意を払う価値があります。 非常に子供のことを言っている:非常にいたずら。

TREMENDOと韻を踏むスペイン語の単語

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · vendo · zendo

TREMENDOのように始まるスペイン語の単語

tremar · trematodo · tremble · tremebunda · tremebundo · tremedal · tremenda · tremendamente · tremendismo · tremendista · trementina · tremer · tremés · tremesina · tremesino · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol

TREMENDOのように終わるスペイン語の単語

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

スペイン語の同義語辞典にあるtremendoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TREMENDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tremendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMENDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremendo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tremendo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tremendous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremendo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

formidable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凄まじいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகப்பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεράστια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enorm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enorm
5百万人のスピーカー

tremendoの使用傾向

傾向

用語«TREMENDO»の使用傾向

tremendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremendo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tremendoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TREMENDO»の引用

tremendoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

«TREMENDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremendoの使いかたを見つけましょう。tremendoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo este sol tremendo
Cetarti está hundido en la nada.
Carlos Busqued, 2012
2
El Tremendo Poder de la Oracíon: una vida de citas y ...
"The privilege of prayer is a gift from our heavenly Father. This beautiful collection of thoughts on prayer will embolden your heart and inspire your spirit as you contemplate the tremendous power of prayer...
Charles Edward Jones, Bob Kelly, 2002
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
2) El aspecto tremendo. En el misterio tremendo es, para Otto, más fácil analizar el adjetivo que el sustantivo y, por eso, comienza por el adjetivo, donde encuentra tres formas de manifestación de lo numinoso: lo propiamente tremendo...
Manuel María Marzal, 2002
4
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
5
Carlos II el Hechizado
CRIADO: Con el fin de deteneros. TREMENDO: ¿Luego te entregas por él? CRIADO: Cumplo así con lo que debo. TREMENDO: Bien... Escucha tu sentencia . CRIADO: Ya la escucho. Tremendo: Estás absuelto. VARIOS: ...
Antonio Gil y Zarate, Montserrat Ribao Pereira, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Coment. part. 1. lib. 7. cap. 10. Porque aquel íitio era un grande herbazál,y la plaia, que esta delantc, era un tremedál , ó ccnagál. TREMENDO , DA. adj. Terrible , y formidable , digno de íer tetnido. Viene dcl Lati-i no Tremendus. NAVARRET.
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Tremendo Tripa Cañera placer!..." (José Rafael Pocaterra. "Los pequeños monstruos" - Ella). "Pero eran los más dulces y turbadores momentos aquellos de la tornada. En el vagón del tren o en el tranvía donde regresaban de la diaria  ...
Efraín Subero, 2000
8
Historia del Bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
El mayordomofse trasforma en el bandido Gasparo—Los bandidos y la Madona de 01tvano— Terminada la recepcion de Gasparo los bandidos se sentaron en torno de una gran piedra que les servía de mesa. Tremendo teniaá su izquierda  ...
Juan MAÑÉ Y FLAQUER (and MOLA Y MARTINEZ (Joaquin)), José Borges, Joaquin MOLA Y MARTINEZ, 1864
9
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
10
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864

用語«TREMENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Tremendo! Los ayudantes de Zidane intentan calmar a un Cristiano ...
García Coll hacía lo que podía para calmar a un Cristiano que no podía creerse su sustitución. El cabreo del portugués fue más que evidente y siguió en el ... «Cuatro, 9月 16»
2
Youtuber Edward Tremendo discriminado por su preferencia sexual
Edward Tremendo, yotuber colombiano, dio a conocer en su cuenta de Instagram un caso de discrimación del que fue el protagonista en Cartagena. «Publimetro Colombia, 9月 16»
3
Tremendo: motociclista chocó a un cochecito y mató a la niña
20/09/2016 | 06:12 | Ocurrió en la avenida Armada Argentina, frente a la Universidad Católica de Córdoba. El conductor no advirtió a la mujer que intentaba ... «Cadena 3, 9月 16»
4
VIDEO: ¡Tremendo planchazo a Maidana!
A los 31 minutos, Néstor Pitana vio infracción del hombre de River en ataque, pero lo cierto es que el defensor tallarín le dejó los tapones en la cara a su rival. «Goal.com, 9月 16»
5
¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense
Miércoles 17 de Agosto de 2016 | 21:34 Play ¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense. Se había metido en una de las tres semifinales de los 100 ... «TN.com.ar, 8月 16»
6
Yuberjén Martínez, historia de un 'Tremendo' campeón
'El Tremendo' Martínez se impuso frente al uzbeko Hasanboy Dusmatov Hasanboy, dándole más valor a la historia de un joven con una gran historia de vida. «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
7
Livia Brito se lleva tremendo susto tomando clases de “Piloto”
La actriz mostró en su cuenta de Instagram un video en donde la vemos muy feliz aprendiendo a pilotear, pero después se llevó un tremendo susto al sentir que ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
8
"Tremendo" Martínez acaba sequía de Colombia en boxeo
Convertido en una máquina de lanzar golpes, el inquieto Yurberjen Martínez aseguró la presencia de Colombia en el podio del boxeo olímpico tras casi tres ... «20minutos.com, 8月 16»
9
El “Tremendo” Martínez gana y acaricia podio en boxeo
RIO DE JANEIRO (AP) — Yurberjen Martínez es considerado el inquieto de la familia y le apodan el “tremendo”. Esa hiperactividad rindió frutos el lunes al ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
10
´Edward tremendo´ el youtuber que le dará la batalla al cáncer
'El tremendo', quien participó en la representación de 'Eh, eh, epa Colombia' afirma: “este video lo hago para dejar evidencia de lo que estoy pasando y de lo ... «Caracol Radio, 7月 16»

TREMENDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tremendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremendo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA