アプリをダウンロードする
educalingo
terrible

"terrible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERRIBLEの語源

La palabra terrible procede del latín terribĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERRIBLEの発音

te · rri · ble


TERRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRIBLEはどんな意味ですか?

素晴らしい

Awfulはアメリカのオルタナティブロックバンド「ホール」の12番目のシングル、そして3番目のEPです。 アルバム「セレブリティスキン」に属します。 1999年4月にGeffen RecordsがシングルCDで発表したこの歌詞は、現代のメディアと一般的な文化が若い女の子を傷つけ、どのように反抗するかを探求している。

スペイン語辞典でのterribleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の恐ろしい最初の定義は、それが恐怖を引き起こすということです。 辞書のひどい別の意味は容認するのが難しいです。 恐ろしいも非常に大きく、または不均衡です。

TERRIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrible · adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · horrible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · transferible · trasferible

TERRIBLEのように始まるスペイン語の単語

terribilidad · terriblemente · terriblez · terribleza · terrícola · terrier · terrífica · terrífico · terrígena · terrígeno · terrina · terrino · territorial · territorialidad · territorialismo · territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza

TERRIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

スペイン語の同義語辞典にあるterribleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TERRIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«terrible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terribleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terrible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

terrible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ужасный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dahsyat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

elek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terribile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teribil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskriklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

terribleの使用傾向

傾向

用語«TERRIBLE»の使用傾向

terribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terribleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERRIBLE»の引用

terribleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El hombre perfeccionado por la sociedad es el mejor de los animales; pero es el más terrible cuando vive sin ley ni justicia.
2
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
3
Henri R. Lenormand
No sé qué es la muerte, pero no puede ser más terrible que esta vida.
4
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
5
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
6
Oscar Wilde
Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.
7
San Francisco De Sales
¡terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
8
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
9
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
10
Voltaire
La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

«TERRIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterribleの使いかたを見つけましょう。terribleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Frida Kahlo: La belleza terrible
Como bien dice Gérard de Cortanze en la introducción del libro: «En realidad, Frida Kahlo es una de las artistas más enigmáticas que existen, una de las más íntimas, como abrasada por sus opciones políticas, su dolor físico, su ...
Gérard de Cortanze, 2012
3
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
4
Más terrible que la muerte
Con una prosa absorbente e inquietante, la escritora y defensora de los derechos humanos Robin Kirk expone sin tapujos el contexto que ha llevado a Estados Unidos a involucrarse cada vez mas en la guerra de Colombia, utilizando los equipos ...
Robin Kirk, 2005
5
Ruinas de Pompeya antigua y celebre ciudad sepultada por una ...
* DE POMPEYA, ANTIGUA Y CELEBRE CIUDAD SEPULTADA POR UNA TERRIBLE ERUrCION DEL VESUBIO EN EL ANO 79 DE NUESTRA ERA, Y DESCUBIERTA TOR UNA CASUALIDAD EN EL AÑO DE 1748. Cflit Ikfitcia.
‎1831
6
La ciudad de las pasiones terribles/ The City and the ...
La fascinación de esta obra reside tanto en lo espectacular del escenario y los argumentos de Walkowitz como en la minuciosidad de su pensamiento histórico.
Judith R. Walkowitz, 1995
7
Terrible Problema de Murciélago, El
Hola, me llamo Elsa María Crespo. Nací en Quito , Ecuador. SOLJ profesora de primaria LJ además escribo Historias para los pequeños lectores. He escrito cuentos sobre piqueros, elefantas, caballos, perros u añora acerca de un <*J ...
8
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
9
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
10
El papa de Iván el terrible: entre Rusia y Polonia (1581-1582)
Tras la cruenta derrota de los rusos a manos de los polacos, Iv n el Terrible busc la amistad del papa Gregorio III, quien orden al padre Antonio Possevino viajar a Rusia, negociar la paz entre sta y Polonia y acercar la Iglesia rusa a la ...
Jean Meyer, 2003

用語«TERRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La semana terrible de Hillary Editorial El Tiempo 15 de septiembre ...
Aún es prematuro saber qué tanto afectará en los sondeos la semana terrible de Clinton. Según el promedio de Real Clear Politics, ella sigue adelante, pero ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Dolina terminó "La venganza será terrible" porque Del Plata "no nos ...
El escritor y músico decidió que la de anoche fuera la última emisión de su clásico radial en una determinación que anunció a través de su cuenta de Facebook ... «Télam, 9月 16»
3
Sería terrible que Hillary no viniera a México: PRI
Sin duda alguna, sería terrible que Hillary Clinton no viniera a México”, expresó durante entrevista radiofónica. Explicó que la trascendencia de los encuentros ... «Excélsior, 9月 16»
4
Iván el Terrible, el símil de Pokémon Go que enseña historia en Moscú
El exitoso juego Pokémon Go todavía no está disponible en Rusia aunque en Moscú es posible cazar otras criaturas digitalizadas: los dobles virtuales de Iván ... «El Universo, 8月 16»
5
Alejandro Dolina abandonó "La venganza será terrible" acusando ...
Alejandro Dolina, quien hace unos días hizo "La venganza será terrible" desde Tucumán, abandonó su programa anoche luego de que la seguridad no dejó ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
¡Terrible! Tenista deja cancha en silla de ruedas tras horrible lesión
Coco Vandeweghe se exigió mucho para llegar a una pelota y tuvo que retirarse del partido por la seria dolencia. Imagen. Escalofriante. Solo así se puede ... «24Horas.cl, 7月 16»
7
Llamazares condena el atentado de Niza "tan terrible como los de ...
El portavoz parlamentario de IU ha condenado este viernes el atentado de Niza, "un atentado tan terrible, igual de terrible que los atentados que se están ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Tres adolescentes de Gandia en el atentado de Niza: ´Fue terrible ...
"Fue terrible --dice Arturo--; todo el mundo chillando y llorando, y refugiándose. Pero lo primero era salir corriendo". Los tres jóvenes valencianos se encuentran ... «levante.emv.com, 7月 16»
9
Dolina conducirá hoy en Corrientes “La venganza será terrible
El reconocido periodista, músico y actor Alejandro Dolina realizará su histórico programa radial “La venganza será terrible” hoy desde las 21.30 en el predio del ... «El Litoral, 7月 16»
10
Gareth Bale: ''Terrible ver a Cris salir así''
"Terrible ver a Cris salir así. Espero que no sea demasiado malo (la lesión)", indica el zurdo galés sobre su compañero en el Real Madrid en un mensaje en su ... «Univisión, 7月 16»

TERRIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Terrible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA