アプリをダウンロードする
educalingo
unitario

"unitario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNITARIOの語源

La palabra unitario procede del latín unĭtas, unidad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNITARIOの発音

u · ni · ta · rio


UNITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのunitarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のユニタリの最初の定義は、団結に関連しています。 辞書の別のユニタリの意味は、それが単位を構成するということです。 ユニテリアンはまた、政治上の団結の支持者です。


UNITARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · universitario · voluntario

UNITARIOのように始まるスペイン語の単語

unir · unisex · unisexual · unisón · unísona · unisonancia · unisonar · unísono · unitaria · unitariamente · unitarismo · unitiva · unitivo · univalva · univalvo · universa · universal · universalidad · universalísimo · universalismo

UNITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるunitarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNITARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«unitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«UNITARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«unitario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unitario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

unitario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unitary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحدوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унитарный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unitário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐকিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

unitaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einheitlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一元
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesatuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञेय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birimsel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unitario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jednostkowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

унітарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενιαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unitêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enhetlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enhetlig
5百万人のスピーカー

unitarioの使用傾向

傾向

用語«UNITARIO»の使用傾向

unitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、unitarioに関するニュースでの使用例

例え

«UNITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunitarioの使いかたを見つけましょう。unitarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señales y sistemas
Una interpretación de la ecuación (1.67) es semejante a la superposición de impulsos retrasados; es decir, la ecuación se puede ver como la suma de un impulso unitario 8[n] en n = O, un impulso unitario S[n— 1] en n = 1, y otro, S[n— 2] , en ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S Hamid Nawab, 1998
2
Sistemas de control automático
Para una entrada escalón unitario, el error en estado estable, de la ecuación (7- 73) es: 10 Para verificar este resultado, se busca la respuesta al escalón unitario utilizando la función de transferencia en lazo cerrado en la ecuación (7-77).
Benjamin C. Kuo, 1996
3
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Por ello es conveniente al analizar las formas territoriales que puede adoptar el Estado, establecer dos divisiones: Estado unitario o simple y Estado compuesto. 5.1. Estado unitario Es aquél que tiene unificado el ejercicio del poder político a  ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón País Rodríguez, 2004
4
Ingeniería mecánica - estática. I
El sentido de estos vectores unitarios se indica analíticamente utilizando un signo más si el vector unitario está dirigido en el sentido positivo del eje x, y o z, y un signo menos si apunta en el sentido negativo del eje correspondiente.
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
5
Contabilidad Administrativa
Un incremento o un decremento en cualquiera de estos elementos puede deberse a la vez a 1) un incremento o un decremento en el número de unidades vendidas o 2) un incremento o un decremento en el precio unitario de venta o en el ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
6
Principios y estrategias de marketing
Un fabricante de gafas protectoras para soldadura que espera vender 2.000 unidades y que tiene unos costes fijos de 18.000 euros y unos costes variables por unidad de 30 euros, calculará su coste unitario de la siguiente manera: Coste ...
Imma Rodríguez Ardura, 2006
7
Votos ponderados: sistemas electorales y ...
Chipre 80 3.62 3.57 Unitario 1.4 12 . . - Dinamarca 179 5.25 5.04 Unitario 5.00 11 1.74 3.34 2 Ecuador* 77 10.32 6.58 Unitario 24.00 3 . . Estados Unidos 435 2.03 1.95 Federal 1.44 1 5.41 5.9 35 El Salvador* 84 3.52 3.06 Unitario 7.13 4 ...
Diego Reynoso, 2004
8
Crisis de la industria del gas natural en Argentina
Por otra parte, el costo unitario por pozo parece elevado en función de algunas comparaciones puntuales posibles sobre la base de yacimientos con profundidades similares en la misma cuenca. Téngase en cuenta que el costo estimado en ...
Roberto Kozulj, 2005
9
Tratado de ciencia política: El estado. Las formas del estado
SECCION I EL ESTADO UNITARIO CENTRALIZADO 250. Estado unitario y pluralidad de fuerzas sociales Decir que el Estado unitario se caracteriza por la existencia de un centro único de Poder, lleva implícita una explicación suficiente para ...
Enrique Serna Elizondo, Georges Burdeau, 1980
10
La formación del espíritu científico
CAPITULO V EL CONOCIMIENTO UNITARIO Y PRAGMÁTICO COMO OBSTÁCULO PARA EL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO Hemos estudiado la función generalizante y sus peligros a través de experiencias e intuiciones bien determinadas, ...
Gaston Bachelard, 2000

用語«UNITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Recolección por estados es constitucional porque no somos un ...
“Es Constitucional, ya que no somos un Estado unitario”, dijo. “La mayoría de los abogados interpretan las normas de la Constitución en soledad y hay que ... «Últimas Noticias, 9月 16»
2
Brújula Interna ofrecerá formación Internacional en Maestría Reiki ...
“El Reiki unitario hace especial hincapié en el proceso de alineación tierra-cielo, la activación del canal central de energía y la conexión a la fuente. Aquí se ... «La Patilla, 9月 16»
3
Julio Chávez ensaya clásico para el nuevo unitario de Polka
01/08/2016 | 07:31 | El actor llegará a Córdoba con su unipersonal “Yo soy mi propia mujer” y contó a Cadena 3 que se prepara para su próximo desafío. «Cadena 3, 7月 16»
4
Diputado pugna por permanencia en Jalisco de Tribunal Unitario ...
El diputado federal priista José Luis Orozco Sánchez Aldana consideró necesario que el Tribunal Unitario Agrario Distrito 53 siga operando en su actual sede ... «Terra México, 7月 16»
5
Así arrancó Silencios de familia, el nuevo unitario de Adrián Suar ...
Con un trío protagónico fuerte formado por Adrián Suar, Julieta Díaz y Florencia Bertotti debutó Silencios de familia, el flamante unitario de El Trece y Pol-ka. «Ciudad.com, 6月 16»
6
Tribunal unitario libera a militares involucrados en la ejecución de ...
En la resolución judicial (Toca Penal 247/2015) emitida en esta fecha, se desestima los elementos de prueba aportados por el Ministerio Público de la ... «Noticias MVS, 5月 16»
7
Fallece el sindicalista Antonio Páez cuando participaba en una ...
El sindicalista Antonio Páez, militante del Sindicato Unitario, ha fallecido "de un ataque al corazón" tras dar un discurso en la manifestación unitaria de los ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Adrián Suar comenzó a grabar el nuevo unitario: "Tiene toques muy ...
Comenzaron las grabaciones de Silencios de familia, el nuevo unitario de Pol-ka que protagonizarán Adrián Suar, Julieta Díaz y Florencia Bertotti. El elenco ... «Rating Cero, 4月 16»
9
Cómo será el nuevo unitario de Adrián Suar
Se trata de Silencio de familia, un unitario que irá por El Trece y cuya filmación está prevista para que comience la próxima semana. Nota Relacionada: Adrián ... «Minutouno.com, 3月 16»
10
Sánchez promete un "acto unitario" cada 11M en caso de "ser ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes que, en caso de ser investido presidente del Gobierno, organizará un “acto unitario” ... «OKDIARIO, 3月 16»

UNITARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Unitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unitario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA