アプリをダウンロードする
educalingo
indivisible

"indivisible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIVISIBLEの語源

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIVISIBLEの発音

in · di · vi · si · ble


INDIVISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIVISIBLEはどんな意味ですか?

個人

個々の語句は語源的には分割されていないものから由来し、分割することはできません。 ▪他のユニットと比較して独立したユニット。 時には概念が論理クラスまたはすべて論理(誤って分散または非分散)として使用されることは、それが既存の個人の集合であるかのように誤解されることがあります。 これは、言語学的に漠然とした代名詞、例えば、いくつかまたは一部、一部または全部、またはすべてが使用されている場合に発生します。 このようにして、論理的な階級の性質は、論理的な思考単位として、個人によって形成された自然の階級と混同される。 あたかもそれが列挙可能な集合であるかのように。

スペイン語辞典でのindivisibleの定義

スペイン語辞書の不可分性の定義は、それを分けることができないということです。 辞書で分かれていないもう一つの意味は、一つのことであると言われています。それは実行不可能であるか、それが持っていた運命の適性を妨げるか、または大きく変えるからです。

INDIVISIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

INDIVISIBLEのように始まるスペイン語の単語

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · individuo · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisiblemente · indivisión · indiviso · indiyudicable

INDIVISIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるindivisibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDIVISIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indivisible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDIVISIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indivisible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindivisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indivisible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indivisible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indivisible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indivisível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indivisible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

割り切れません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagéan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படவியலாதது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölünmez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odelbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udelelig
5百万人のスピーカー

indivisibleの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIBLE»の使用傾向

indivisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indivisibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIVISIBLE»の引用

indivisibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

«INDIVISIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindivisibleの使いかたを見つけましょう。indivisibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

用語«INDIVISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, 7月 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, 7月 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, 7月 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, 3月 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, 3月 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, 12月 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, 12月 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, 12月 15»

INDIVISIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indivisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indivisible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA