アプリをダウンロードする
educalingo
vello

"vello"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VELLOの語源

La palabra vello procede del latín villus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVELLOの発音

ve · llo


VELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELLOはどんな意味ですか?

体毛

この記事は体毛に関する記事です。 他の髪型については、髪を参照してください。 体毛は、人間の体の大部分を覆うタイプの髪です。 一般に2mmを超えない細長い毛細管繊維で構成されています。 手のひら、足の裏、生殖器粘膜を除いてほぼ全身の表面を覆っています。 ホルモン作用は、男性の正常な現象であり、女性において多毛症として医学的に分類される、毛髪末端へのその変換を誘導することができる。 体毛として一般に知られているアンドロゲン性の毛髪は、思春期中および後に成長する人体の終末毛である。 それは頭の中で成長して目立たないものとは明確に区別されます。 毛包は皮脂腺を有していないことを特徴とし、さらに一般に2mmを超えない細長い毛細管繊維で構成されている。 体毛の成長は、個体のアンドロゲンのレベルと関連している。 男性はアンドロゲンのレベルが高いので、女性よりも髪が多い傾向があります。

スペイン語辞典でのvelloの定義

スペイン語辞書の髪の毛の定義は、人体のいくつかの部分で頭とひげの毛よりも短くて柔らかい毛です。 辞書の毛髪のもう一つの意味は、いくつかの果物や植物が覆われているということです。

VELLOと韻を踏むスペイン語の単語

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · sello · violoncello

VELLOのように始まるスペイン語の単語

vellera · vellida · vellido · vellocino · vellón · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo · velludo

VELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

スペイン語の同義語辞典にあるvelloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vello»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vello
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hair
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волосы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capelli
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волосся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

velloの使用傾向

傾向

用語«VELLO»の使用傾向

velloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vello»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、velloに関するニュースでの使用例

例え

«VELLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

«VELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelloの使いかたを見つけましょう。velloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pubertad
A medida que el nivel de andrógenos aumenta, se estimulará selectivamente el desarrollo del vello o de la glándula sebácea. Si el vello aumenta su grosor y pigmentación, será la estructura prominente del aparato pi- losebáceo; en caso de ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1994
2
Lo que toda mujer debe saber
La espironolactona, un diurético con propiedades antian- drogénicas que bloquea el crecimiento del vello facial y corporal indeseable, a veces alienta el crecimiento del cabello. Funciona solo mientras se usa. "El vello prácticamente me ha ...
Lila Nachtigall, Robert D. Nachtigall, Joan Rattner Heilman, 2000
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Hombres Mujeres Empieza el crecimiento de los testículos, escroto, vello púbico Cierta pigmentación, se forman nodulos en los pechos (que luego desaparecen) Empieza el incremento de estatura Empieza el crecimiento del pene* ...
F. Philip Rice, 1997
4
La salud del bebé y del niño
El vello púbico es muy diferente del vello suave que pueden tener las niñas pequeñas. En las chicas, empieza a crecer un vello grueso en los bordes de los labios, aumentando después en cantidad y en el área de distribución. El vello ...
Jane Collins, 2004
5
Endocrinología
A los 6 meses se nota la aparición del vello pubiano. A los 2 años del comienzo del desarrollo mamario aparece vello axilar y tiene lugar la menarquia. En el niño, la pubertad comienza con el aumento del volumen testicular (4 mL), ...
Víctor M. Arce, Pablo F. Catalina, Federico Mallo, 2006
6
El ciclo de la vida
Entre los primeros, tanto en unos como en otras, esta la aparición de vello púbico pigmentado, que al principio es lacio pero en las etapas posteriores de la pubescencia adquiere su rizado característico. Al mismo tiempo que aparece el vello ...
Guy R. Lefrancois, 2001
7
Enfermedades del sistema endocrino y de la nutrición
Desarrollo pnberal en niños Vello escaso, largo, lacio y ligeramente pigmentado, en la base del pene y escroto (12,3 años) Vello más oscuro, abundante y rizado que se extiende sobre el pubis (13,9 años) Tipo adulto, no extendido a la cara ...
José María Miralles García, Alberto de (eds.) & Leiva Hidalgo, 2001
8
Retrasos del crecimiento
En las siguientes se va a ir modificando el tamaño testicular, la longitud del pene y la textura del escroto, que se va arrugando, hasta llegar a la fase G„ que corresponde al estadio adulto. La pilosidad o vello pubiano ha sido dividido también ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
9
Il Vello d'Oro Conquistato: componimento drammatico [in two ...
' Turca d' amore avvampi , al-suao 'gran m'crto Credí scarsa merced: í ' —' "a* L' Impero'* dcila Terra', é quando po¡ A] mío Ñrïposo uníta , Và \la sua gloria, , c puoí gíovarn'c, allora O .il tuo'favor ci nícghi, _ a_ O con Freddo silenzímaccoglí i  ...
10
Hacia una medicina más humana
creto lanugo que no se califica como vello púbico en esta etapa. Grado 2 o grado II. Se observa el crecimiento de escasos vellos, largos, levemente pigmentados, en la base del pene o a lo largo de los grandes labios. Grado 3 o vello III.
Juan Mendoza-Vega, 1997

用語«VELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reprueban a Fernán Vello por «agraviar e insultar» a los gallegos
El hecho de que Vello, natural de Cospeito, también en la provincia de Lugo, descalificara a los gallegos como «esclavos e ignorantes», es visto desde Sarria ... «ABC.es, 10月 16»
2
El diputado de En Marea Fernán Vello llama «ignorante» al pueblo ...
El diputado de En Marea Miguel Anxo Fernán Vello considera que el pueblo gallego es «ignorante» debido a los resultados que dictaron las urnas en los ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Las tuiteras se rebelan contra la depilación y presumen de vello ...
La red social del pajarito está revolucionada bajo el hashtag#MiVelloMisNormas con el que las tuiteras reivindican la decisión personal de depilarse el vello ... «El Mundo, 8月 16»
4
Los riesgos de depilarse el vello púbico
Aunque afeitarse y depilarse el vello púbico suele ser poco placentero, son cada vez más los hombres y mujeres de todo el mundo que se someten a este ritual ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Las princesas también tienen vello
Comunicóloga apasionada por el mundo femenino y la publicidad. Historiadora frustrada; estilista y cosmetóloga en proceso. Dog lover. «Actitud Fem, 7月 16»
6
Fotos: Este es el primer traje que verás hecho de vello púbico...
La joven convocó a sus seguidores a que le enviaran vello púbico para diseñar un traje, llamado al que respondieron cientos de personas. El resultado: un ... «El Diario NY, 7月 16»
7
Las mujeres que se depilan el vello púbico desconciertan a los ...
Ahora bien, en un principio se pensaba (y algunos pequeños estudios lo corroboraban) que las mujeres se depilaban el vello púbico en particular por temas de ... «Omicrono, 6月 16»
8
Mujer con vello facial deja de afeitarse por una poderosa razón
Rose intentó de todo para deshacerse del vello facial y corporal. Además de afeitarse, se sometió durante años a dolorosos tratamientos para la piel y costosos ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
9
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
Muchos quizás nos hemos preguntado ¿por qué necesitamos tener vello? ¿sirve para algo el vello en las axilas y el pubis? Y, quizás lo más importante, ¿por ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
Partes poco comunes donde nos salen vellos a las mujeres
Quizás te ha pasado que mientras te bañas descubres vellos en partes de tu cuerpo que creías que no te saldrían: senos, abdomen y en los dedos. Aunque nos ... «Salud180, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA