アプリをダウンロードする
educalingo
pelo

"pelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELOの語源

La palabra pelo procede del latín pilus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELOの発音

pe · lo


PELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELOはどんな意味ですか?

毛髪は、ケラチン繊維によって形成され、根と幹からなる頭皮の連続体である。 それは真皮の卵胞に形成され、薄いまたは薄い皮膚の特徴的な特徴である。 角質層のケラチンと毛髪のケラチンとの違いは、毛髪においては細胞が常に互いに付着しており、非常に非常に硬い角質を生じさせることである。 各毛髪は、毛包に位置する根および表皮の表面上に突出する茎からなる。 根元は根元が大きくなっています。 乳頭または真皮乳頭は結合組織および血管からなり、毛は成長に必要な物質を毛髪に提供する。 毛髪は、掌板表面、臍及び粘膜を除き、体表面のほぼ全体に分布している。 成人では、およそ500万本の毛髪のおおよその数が、体全体に不均一な形で分けられています。 頭の中には約100,000〜150,000の頭皮があります。

スペイン語辞典でのpeloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の毛髪の最初の定義は、ほとんどすべての哺乳類の皮膚の孔と様々な種類のいくつかの動物の間に生まれて成長する角質の繊細な円柱フィラメントです。 辞書の毛髪の別の意味は、これらのフィラメントのセットです。 髪は人間の頭の毛です。

PELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

PELOのように始まるスペイン語の単語

pelmazo · pelón · pelona · pelonear · pelonería · pelonía · peloponense · peloponesia · peloponesiaco · peloponesio · pelosa · pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelote · pelotear · peloteo · pelotera

PELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo · bisabuelo · camelo · chabelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

スペイン語の同義語辞典にあるpeloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hair
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волосы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capelli
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волосся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

peloの使用傾向

傾向

用語«PELO»の使用傾向

peloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELO»の引用

peloという言葉で有名な引用文や文章
1
Suetonio
Una zorra cambia de pelo, no de carácter.
2
Santiago Ramón y Cajal
Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un pelo de mujer.

«PELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Cuando tuvieres un pelo más que él, pelo a pelo te pelas con él.
De ese pelo, ni gato ni perro.
Mal pelo no se desecha luego.
Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
A burro negro no le busques pelo blanco.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.

«PELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeloの使いかたを見つけましょう。peloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
La niña del pelo raro
David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.
David Foster Wallace, 2011
3
Pelo de zanahoria
Historia de un niño que es víctima de burlas y malos tratos en el hogar familiar, recuerdo de la dura infancia del propio autor, a la que se acerca con distancia e ironía. Incluye un cuaderno-guía del profesorado.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
4
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
5
Pelo Bueno, Pelo Malo
The speakers in this novel, expressed through fragmented monologues, come to be archetypical voices that come together in the principal character as if they are all one.
Carmen L. Montañez, 2006
6
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
7
¡Adelgaza!: Sin que te tomen el pelo ni te quiten salud
En ¡Adelgaza!
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
8
Ovinos Colombianos de Pelo
COMERCIALIZACIÓN DE OVINOS DE PELO EN LOS MUNICIPIOS DE ORTEGA , COYAIMA Y NATAGAIMA. • Consumidores finales: Son todas aquellas personas dispuestas a comprar. Situación actual de los ovinos en el sur del ToUma La ...
9
El Pelo de Van't Hoff
Cójase una pelota, por ejemplo.
Unai Elorriaga, 2004
10
Historia del pelo
Los cuatro náufragos de Historia del pelo vagan a la deriva y terminan aspirados por el enigma del libro, el gran agujero negro donde confluyen la historia de un país y el cuerpo singular de sus víctimas: la misteriosa suerte corrida por ...
Alan Pauls, 2010

用語«PELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: Una mujer acusa a una ministra de negarle una beca por ...
Nicky González, la politóloga que le negaron una beca por su pelo afro, ... de becados, muchos con el pelo rizado como se puede apreciar en la imagen. «ABC.es, 7月 16»
2
Menos pelos, ¿mejor sexo?
¿Ha pensado alguna vez que la presencia o ausencia de vello púbico femenino pudiera afectar a la actividad sexual de la mujer? O quizá, ¿será el nivel de ... «El Mundo, 7月 16»
3
¿Cuánto pagarías por un mechón de pelo de David Bowie?
La casa Heritage Auctions, situada en la ciudad californiana de Beverly Hills, subastará un mechón de pelo perteneciente al fallecido músico David Bowie, ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Sergio Ramos le corta el pelo a Morata... por superstición
Precisamente en la comparecencia del atacante se ha podido comprobar el resultado del corte del pelo, pudiéndose ver que ha quedado algo irregular, siendo ... «20minutos.es, 6月 16»
5
El Pelo de Harry Styles... ¿ex Componente de One Direction?
¡Aleluya! Harry Styles (Twitter: @Harry_Styles / Instagram:@harrystyles) ha decidido cortar su -larguísima- melena. El miembro de One Direction (Twitter: ... «El Mundo, 5月 16»
6
Diagnostican cáncer al niño de siete años que donaba su pelo a ...
Los padres de Vinny Desautels creyeron que los problemas de su hijo en su ojo derecho se debían a una alergia, pero tras varias pruebas descubrieron que el ... «ABC.es, 5月 16»
7
La Primera Foto de Harry Styles con su Nuevo Corte de Pelo
Es un hecho: Harry Styles se ha cortado el pelo. Sabíamos que este momento iba a llegar porque su participación en 'Dunkirk', la nueva película de Christopher ... «El Mundo, 5月 16»
8
80 niños se rapan el pelo para recibir a su amiga con cáncer en su ...
'Sé audaz, sé valiente, rápate' es lema de la campaña que su escuela en Estados Unidos ha organizado donde alumnos y profesores se han rapado el pelo en ... «Lainformacion.com, 4月 16»
9
¡Paran el partido para cortarle el pelo al portero por una ley islámica!
El árbitro del partido Al Shabab-Al Quadisiya detuvo el encuentro para obligar al portero local, Waleed Abdullah, a cortarse el pelo para poder seguir jugando. «MARCA.com, 4月 16»
10
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
El cabello de 10 centímetros de largo estaba en posesión de un peluquero alemán que le hizo un corte de pelo cuando estaba a punto de filmar How I won the ... «BBC Mundo, 2月 16»

PELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA