アプリをダウンロードする
educalingo
verbasco

"verbasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERBASCOの語源

La palabra verbasco procede del latín verbascum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERBASCOの発音

ver · bas · co


VERBASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERBASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのverbascoの定義

辞書では英語のverbascoはmulleinを意味します。


VERBASCOと韻を踏むスペイン語の単語

asco · atasco · barbasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · varbasco · vasco

VERBASCOのように始まるスペイン語の単語

verba · verbal · verbalismo · verbalista · verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbena · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verbo · verborragia

VERBASCOのように終わるスペイン語の単語

barrasco · bergamasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · ternasco

スペイン語の同義語辞典にあるverbascoの類義語と反意語

同義語

«verbasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbascoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverbascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verbasco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛蕊花
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verbasco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mullein
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्णधान्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آذان الدب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коровяк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbasco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mullein
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mullein
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mullein
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mullein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モウズイカ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mullein
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây thảo bản bông vàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mullein
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mullein
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sığırkuyruğu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbasco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewanna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коров´як
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumanarica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toorts
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kungsljus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mullein
5百万人のスピーカー

verbascoの使用傾向

傾向

用語«VERBASCO»の使用傾向

verbascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbasco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verbascoに関するニュースでの使用例

例え

«VERBASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverbascoの使いかたを見つけましょう。verbascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Verbasco con hojas mas Boer havii. angostas. Verbasco con hojas verdes y mas crasas. Dod. pempt. 143. Verbascum foliis viridi- bus, crassioribus. Moris.hist.j 2. p. 436. Cast. Verbasco como el thapso. Habita en Europa ; aunque en pocas ...
Carl von Linné, 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
SEM. muchas , pequeñas y anguladas. Receptáculo» sólita* rius y emisféricos. Oncn- t. CELSÍA fotíif kiptn-$ Celsía con hojas dos veces ' natis. Hort. ups. 179.1. i . ^pinnadas. Verbascnm Oriéntale, So-\ Verbasco Oriental , con fbitcfoíio.
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Verbasco como el Tbupso , con hojas escurridas ; y tallo ramoso. 3. Verbasco de Boerbave , con hojas casi en forma de lira ; y flores sentadas. 4. Verbasco como Pblomis, con hojas aovadas, tomentosas por una y otra parte ; y las inferiores ...
Carl von Linné, 1788
4
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
79 velo de la Virgen, 212 verbasco, 71, 72, 79, 85, 87 verbasco (port.), 79 verbasco ondeado, 87 verbasco pulverulento, 85 verbasco sinuado, 87 verbasco -branco (port.), 79 verbasco-de-flores—grossas, 84 verbasco-ondeado (port.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
5
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Un «cursillo» machadiano de poesía EN SEGOVIA: «En TPvEN. FLOR DE VERBASCO», de Nuevas canciones James Whiston Trinity College (Dublín, Irlanda) EL VIERNES 1 8 de mayo de 1 923, un grupo de jóvenes poetas llegó a Segovia ...
Jordi Doménech, 2006
6
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Hay chopo blanco, y es el verbasco o gordolobo; y hay chopo negro, y es aquel casi verbasco que tiene unas campanillas coloradas y llaman en Galicia al- croques y sanjuanes" y en "Alcloque, alcroque, cloque y croque. Son las campanillas ...
José Luis Pensado, 1974
7
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Entra en la celebrada receta de los Polvos del Duque de Portland. Cocimiento Anodino de hojas de Verbasco» » Entiéndese con el nombre de Fomento Anodino. La aplicacion de paños empapados en esta fomentacion , es un buen tópico ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
8
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Mar. Méd. 69. Roy Lugdb. 421. Verbasco masculino de hoja ancha , con flor amarilla. B. Pin. pág. 239. Tourn. pág. 147. Verbasco con hoja mas ancha. Dod. Pempt. 153. Cast. Gordolobo. Farm. Kerbascum (las hojas y flores). Pharmac. Hisp.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
9
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
Verbasco El capítulo de Dioscórides (IV, 105) en el que expone varios tipos de cp^óucoa (en latín "verbascum") continuó siendo durante el siglo xvi la principal guía orientadora sobre el tema. El término "verbasco" se aplicó principalmente a  ...
José María López Piñero, 1991
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Méd. 69. Roy Lugdb. 421. Verbasco masculino de hoja ancha , con flor amarilla. B. Pin. pág. 239. Tourn. pág. 147. Verbasco con hoja mas ancha. Dod. Pempt. 153. Cast. Gordolobo. Farm. Verbascum (las hojas y flores). Pharmac. Hisp. pág.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

用語«VERBASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Prisciliano de Cerro Armadillo Grande, Valle Nacional, Oaxaca.
Don Prisciliano nos cuenta que escarbo verbasco ( producto para hacer jabón que es camote de guía ), el kilo se lo compraban a 20 centavos. También vendió ... «El Pinero, 9月 16»
2
El sanatorio «fantasma» que inspiró a Cela y Machado
¿Ya no se cuecen flores de verbasco? ¿No hay milagros de hierba montesina? ¿No brota el agua santa del peñasco? Hospital de la sierra, en tus mañanas de ... «ABC.es, 6月 16»
3
Spicchio d'aglio nell'orecchio: ecco perché molti lo fanno
Tirarlo fuori e ripetere l'operazione se necessario. 6) Prendere mezzo aglio, qualche goccia di olio di iperico e olio di verbasco. Aggiungere 3 gocce di estratto ... «Blitz quotidiano, 2月 16»
4
La genziana asclepiade e il morso del diavolo
... di Borracina maggiore (13) (Sedum telephium subsp. maximum) che fotografo solo perché in piena fioritura ,nelle vicinanze vedo un Verbasco tasso barbasso ... «Varese News, 2月 16»
5
Otite, tutti i rimedi naturali: dall'aglio alla lavanda
Tra i rimedi naturali c'è anche il verbasco: prepara un tè caldo, aggiungendo un cucchiaino di fiori di verbasco, poi lascialo riposare tutta la notte. Il mattino ... «La Fucina, 1月 16»
6
L'Oroscopo del Libri – dal 21 al 27 dicembre
Un infuso aromatico dal gusto raffinato per voi è una tisana composta da verbena, ortica, menta, ananas, issopo, verbasco. Sono erbe che calmano il vostro ... «Libreriamo, 12月 15»
7
Vincent Lagaf' : Le meurtrier de Cavalaire était un ami !
L'animateur Vincent Lagaf' connaissait très bien Élie Verbasco . Avec ce pêcheur à la retraite, chasseur à ses heures et, comme lui, amoureux de la mer et de la ... «France Dimanche, 12月 15»
8
Fusillade: après le drame, Cavalaire toujours en état de choc
Assommée depuis lundi par l'issue fatale du coup de sang d'Elie Verbasco, la ville se rassemble et prépare l'hommage qui sera rendu au policier municipal ... «Var-Matin, 12月 15»
9
Le coup de folie du corailleur
Localisé dans la forêt de Rayol-Canadel, Elie Verbasco, 65 ans, s'est suicidé en se tirant une balle dans la tête. Des dizaines de gendarmes étaient à ses ... «Le Parisien, 12月 15»
10
Fusillade à Cavalaire: le suspect du meurtre d'un policier municipal ...
Le procureur de Draguignan a annoncé vers 20 heures qu'Elie Verbasco "s'est tiré une balle dans la tête" et "est décédé". L'enquête va se poursuivre ... «BFMTV.COM, 12月 15»

VERBASCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Verbasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verbasco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA