アプリをダウンロードする
educalingo
visado

"visado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VISADOの語源

La palabra visado procede del participio de visar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVISADOの発音

vi · sa · do


VISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISADOはどんな意味ですか?

ビザ

ビザやビザは、国籍や移送がない国の人の入国または滞在を合法化するために、国の国と目的地の国との間の二国間協定 明確な理由に基づいています。 ビザは、当局がパスポートに添付して文書を審査し、出入国する人に有効であると示すための文書です。

スペイン語辞典でのvisadoの定義

スペイン語の辞書では、ビザはビザ権威の行為と効果を意味します。

VISADOと韻を踏むスペイン語の単語

agrisado · aguisado · alisado · anisado · apaisado · avisado · clisado · desaguisado · desavisado · descamisado · desguisado · flordelisado · frisado · guisado · irisado · pisado · plisado · precisado · televisado · usado

VISADOのように始まるスペイン語の単語

vis · visa · visaje · visajero · visar · viscacha · víscera · visceral · visceralidad · visceralmente · visco · viscosa · viscosamente · viscosidad · viscosilla · viscosimetría · viscosímetro · viscoso · visear · visera

VISADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · adosado · asado · atrasado · atravesado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · retrasado · rosado

スペイン語の同義語辞典にあるvisadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«visado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VISADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«visado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

签证
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

visado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

visa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वीसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأشيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

visa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

visa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Visum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビザ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

visa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

visa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vize
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Visa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βίζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

visum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visum
5百万人のスピーカー

visadoの使用傾向

傾向

用語«VISADO»の使用傾向

visadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、visadoに関するニュースでの使用例

例え

«VISADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisadoの使いかたを見つけましょう。visadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visado para Shanghai
Poco después del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente ...
Qiu Xiaolong, 2013
2
Guía para orientación legal en inmigración
2.2. Tipos. de. visado. De entre todos los visados que pueden expedir los Consulados se suele hacer esta clasificación distinguiendo fundamentalmente los de TRÁNSITO (paso haciendo escala en España), ESTANCIA (para poder estar en ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
3
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Pedro J. Femenía López. gar incumplimiento contractual del proyectista, por inviabilidad urbanística del proyecto, a pesar de que el Colegio haya concedido un visado positivo. Al contrario, si bien la denegación del visado hace nacer una  ...
Pedro J. Femenía López, 2004
4
Compendio de arquitectura legal
No obstante, la obligatoriedad de este visado puede ser quedar suprimida por la legislación de la comunidad autónoma correspondiente; a título de ejemplo, esto es lo que se dispone en el artículo 2.2 de la Ley 3/1987 (reguladora de la ...
Federico García Erviti, 2006
5
El Funcionamiento de los órganos colegiados de las Entidades ...
El visado urbanístico colegial como técnica adicional de control El visado colegial de los proyectos técnicos ha jugado tradi- cionalmente el papel de instrumento de control corporativo de la regularidad del ejercicio de ciertas profesiones (vid.
Esteban Corral García, Tomás-Ramón Fernández, 2006
6
Inmigrantes del Este: procesos migratorios de los rumanos
El uno de enero de 2002 se suprimió de la necesidad de visado para viajar desde Rumanía a un país del espacio Schengen y, por tanto, quedó suprimido el visado con España (lo mismo sucedió con Bulgaria en esa misma fecha). Lo que se ...
Miguel Pajares, 2007
7
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
Artículo 21. Expedición del visado. 1. En el plazo de dos meses desde la notificación de la concesión, el extranjero deberá recoger su visado. En el caso de visados de residencia, el extranjero deberá recoger personalmente su visado, previa ...
8
Destino: Estados Unidos
TRIP Visado de Negocios (B‐1), Visado de Turismo (B‐2) y Visado de Negocio/ Turismo B‐1/B‐2 Visado de Negocios (B‐1) Comerciales Trabajo Voluntario Técnicos o Ingenieros de Servicio y Programador de Sistemas Informáticos ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
9
Reglamento de Extranjería 2011 (e-book)
Visado común, el grueso lo forma básicamente lo que podemos conocer como visados de turista. El título permite permanecer tres meses en nuestro país, prorrogables (prórroga de estancia) hasta otros tres meses más, por cada año.
Francisco Franco Pantoja, Javier Sánchez Ribas, Lex Nova, 2011
10
Comentarios al reglamento de extranjería
Así pues, los tránsitos de naturaleza marítima (o primero marítima y después aérea) darán lugar al visado de tránsito territorial si el viaje tiene como destino otro país de la Unión Europea (por ejemplo, un crucero por Italia o Grecia).
‎2007

用語«VISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georgia ya no aplicará el régimen de visado a Perú, Bolivia ...
Tiflis, 26 sep (EFE).- Georgia ha concluido las negociaciones para eliminar el régimen de visados con una quincena de países, entre ellos Perú, Bolivia, ... «TRT Español, 9月 16»
2
Estados Unidos le cancela visado a Roberto Rosario
El presidente de la Junta Central Electoral, JCE, Roberto Rosario Marquez, informó este jueves que el Departamento de Estado de Estados Unidos le cancela ... «El Caribe, 9月 16»
3
Elecciones en Estados Unidos: Melania Trump responde a las ...
Sin embargo, la esposa de Trump no aclaró qué tipo de visado usó para participar en una sesión de fotos en la que posó desnuda, realizada en Nueva York ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
Eximirán del visado a turistas chinos que tengan visa de EEUU o la ...
Argentina eximirá del requisito de visado consular a los ciudadanos chinos que lleguen al país como turistas y cuenten con una visa para el ingreso a Estados ... «Ambito.com, 7月 16»
5
Parlamento Europeo aprueba acuerdo con Perú de exención de ...
El acuerdo no se aplicará a Reino Unido e Irlanda, en cumplimiento de sus protocolos de adhesión, y en estos casos el régimen de visados seguirán sus ... «Diario Gestión, 7月 16»
6
Canadá sugiere que eliminará el visado a los mexicanos en junio
La ministra canadiense de Comercio Internacional, Chrystia Freeland, sugirió hoy que su país anunciará la eliminación del visado de entrada para los ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Bruselas aprueba la exención de visado a los turcos
Los comisarios debían decidir si consideran que Turquía ha cumplido o no los 72 criterios legales establecidos para que se le conceda la exención de visado y ... «ABC.es, 5月 16»
8
Los peruanos pueden viajar sin visado a Europa desde este martes
Los ciudadanos del país andino ya no necesitarán visado para entrar en 30 países europeos en las estancias inferiores a 90 días. El nuevo acuerdo entre la ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Los pasaportes más poderosos que no necesitan visa, por si piensa ...
Los documentos ganan puntos por cada nación en la que permiten entrar sin visado u obtenerlo directamente a la entrada. Cuantos más países se pueda ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
10
Ecuador elimina visado de turistas para ciudadanos chinos
La Cancillería ecuatoriana informó a través de un comunicado la decisión de eliminar la visa de turista para ciudadanos chinos, orientada sobre los principios ... «teleSUR TV, 2月 16»

VISADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Visado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA